Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 41 Antworten
und wurde 1.790 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
CrimeFan



Beiträge: 7.458

16.02.2020 20:02
Eric Tsang Zitat · antworten

Eric Tsang


Filme:


Stoner - Ein Mann wie Granit (1974): ???
Der Todestritt der Gelben Katze (1974): ???
Die gnadenlosen 5 (1974): ???
Karato - Sein härtester Schlag (1975): ???
Der kleine Dicke mit dem Superschlag (1978): ???
Der Herausforderer (1979): ???
Der Dampfhammer von Send-Ling (1979): ???
Der Dampfhammer von Send-Ling (1979, Dialekt): ???
Der Herausforderer (1979): Holger Schwiers
Mad Mission 2- Heißes Pflaster Unterwelt (1983): Geschnitten
Tokyo Powerman (1985): Ulrich Johannson
Powerman 2 (1985): Michael Rüth
Shanghai Police (1986): Udo Wachtveitlu
Ultra Force III (1988): ???
Eine Tasse Tee für die Liebe (1989): ???
The Last Blood (1990): Boris Tessmann
Twin Dragons - Das Powerduo (1992): Wolfgang Riehm
Hongkong Powerman (1992) (DF: 2024): Alexander Hauff
Dragon Force (1993): ???
Mega Cop (1993): Heinz Baumeister
Master der Shaolin (1994): ???
Hongkong Love Affair (1996): ???
Contract Killer - Im Auftrag des Todes (1998): Wolfgang Müller
Gen-X Cops (1999): Douglas Welbat
Spion wider Willen (2001): Wolf Frass
Three… Nightmares (2002): Michael Christian
Infernal Affairs (2002): Detlef Bierstedt
Infernal Affairs II (2003): Detlef Bierstedt
Infernal Affairs III (2003): Detlef Bierstedt
Blood Brothers (2004): Stefan Krause
Hong Kong Crime Scene (2005): Ulrich Pleßmann
Shaolin Basketball Hero (2008): Kai Henrik Möller
Hong Kong Dangerous - Stadt der Gewalt (2008): Peter Groeger
Bodyguards and Assassins (2009): Renier Baaken
The Treasure Hunter (2009): Renier Baaken
Ip Man - Final Fight (2013): Michael Iwannek
7 Assassins (2013): ???
Monster Hunt (2015): Stefan Gossler
Skiptrace (2016): Thomas Rauscher
The Adventurers (2017): Detlef Bierstedt
Kung Fu Yoga (2017): Detlef Bierstedt
Monster Hunt 2 (2018): Stefan Gossler
Operation Gold Job (2018): Renier Baaken

CrimeFan



Beiträge: 7.458

16.02.2020 20:02
#2 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Zwar ist Bierstedt schon etwas Klischee Besetzt, finde ihn trotzdem super auf Tsang.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

16.02.2020 21:00
#3 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Passender als Bierstedt geht es kaum. Aber warum sind nur so wenige Filme in der Liste?

dlh


Beiträge: 15.316

16.02.2020 21:02
#4 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Three… Nightmares (2002) -> Michael Christian

AndiR.


Beiträge: 3.315

25.12.2020 19:33
#5 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Der Herausforderer (1979): Holger Schwiers

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

30.03.2021 17:05
#6 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

"Contract Killer - Im Auftrag des Todes" (1998) - https://voca.ro/17vcHsJh9QoJ (München)

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.391

30.03.2021 17:08
#7 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Wolfgang Müller

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

30.03.2021 17:11
#8 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

In nem Affenzahn. Vielen Dank.

CrimeFan



Beiträge: 7.458

30.03.2021 18:08
#9 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Danke! Werde die Angaben, oben über Ostern auch mal vervollständigen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

02.04.2021 18:56
#10 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #9
Danke! Werde die Angaben, oben über Ostern auch mal vervollständigen.


Dann ein paar Ergänzungen (die aber mal wieder hauptsächlich von anderen beim Namen genannt werden müssen):

"Der Dampfhammer von Send-Ling" (1979) - https://voca.ro/1al3N5nY8PcQ (München)

"Tokyo Powerman" (1985) - https://voca.ro/1bM1XW1DKrG1 (München)

"Shanghai Police" (1986) - https://voca.ro/15jOumXbKWWb (München)

"The Last Blood" (1990) - Boris Tessmann

"Gen-X Cops" (1999) - Douglas Welbat

"Spion wider Willen" (2001) - Wolf Frass

"Hong Kong Crime Scene" (2005) - Ulrich Pleßmann

"Shaolin Basketball Hero" (2008) - Kai Henrik Möller

"Hong Kong Dangerous - Stadt der Gewalt" (2008) - Peter Groeger

CrimeFan



Beiträge: 7.458

02.04.2021 19:02
#11 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Danke!

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #10


"Der Dampfhammer von Send-Ling" (1979) - https://voca.ro/1al3N5nY8PcQ (München)

"


Ist das wirklich, dass richtige Sample (bei der Hammer Synchro kann man sich nicht Sicher sein) 😅 Und war es in beiden Synchronfassungen der gleiche Sprecher/in.

Django Spencer



Beiträge: 4.947

02.04.2021 19:04
#12 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Leider nur Vermutungen:

Tokyo Powerman (1985): Ulrich Johannson (??)
Shanghai Police (1986): Udo Wachtveitl (??)
The Last Blood (1990): Boris Tessmann (??)

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

02.04.2021 19:07
#13 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #11
Danke!

Ist das wirklich, dass richtige Sample (bei der Hammer Synchro kann man sich nicht Sicher sein) 😅 Und war es in beiden Synchronfassungen der gleiche Sprecher/in.


Ja, Tsang spielt ein Mädchen in dem Film (Hongkong-Humor der übelsten Sorte). Die Sprecher sind meines Wissens in beiden Synchros die selben.

Wilkins


Beiträge: 4.451

02.04.2021 19:09
#14 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

"The Last Blood" (1990) -> Boris Tessmann stimmt
"Spion wider Willen" (2001) -> Wolf Frass
"Hong Kong Crime Scene" (2005) -> Ulrich Pleßmann
"Shaolin Basketball Hero" (2008) -> Kai Henrik Möller
"Hong Kong Dangerous - Stadt der Gewalt" (2008) -> Peter Groeger stimmt

Ulrich Johannson in "Tokyo Powerman" könnte ebenfalls stimmen, bin aber kein Johannson-Experte.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

02.04.2021 19:14
#15 RE: Eric Tsang Zitat · antworten

Wachtveitl stimmt wohl auch, klingt in der Charge fast wie sein „Megavolt“.

Seiten 1 | 2 | 3
«« Ralph Waite
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz