Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 2.454 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 16.570

17.02.2020 16:18
Guillermo del Toros Pinocchio (USA, 2022) Zitat · antworten

Ein Animationsfilm von Guillermo del Toro.

Besetzung:


Ewan McGregor Sebastian J. Grille Philipp Moog / Philipp Moog / Philipp Moog

Gregory Mann Pinocchio Toni Wegewitz / Carlos Fanselow
David Bradley Geppetto Freimut Götsch / Freimut Götsch / Hans Bayer
Christoph Waltz Graf Volpe Axel Malzacher / Axel Malzacher / Martin Umbach
Cate Blanchett Sprezzatura Cathlen Gawlich / Cathlen Gawlich / Bettina Weiß
Ron Perlman Podesta Tilo Schmitz / Tilo Schmitz / Tilo Schmitz
Finn Wolfhard Lampwick Oliver Szerkus / Oliver Szerkus / Oliver Szerkus
Tim Blake Nelson Schwarzes Kanninchen Joachim Tennstedt
Burn Gorman Priester Armin Schlagwein / Mario von Jascheroff
John Turturro Arzt Stefan Fredrich
Tilda Swinton Der Tod Traudel Haas / Traudel Haas / Heidrun Bartholomäus

Samedi



Beiträge: 16.570

24.02.2020 15:49
#2 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

US-Verleih: Netflix

Samedi



Beiträge: 16.570

19.08.2020 21:11
#3 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

Es gibt wieder ein Update zur Besetzung:

https://www.comingsoon.net/movies/news/1...toros-pinocchio

xergan


Beiträge: 413

20.08.2020 05:15
#4 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

Bisschen enttäuscht bin ich schon, dass Pinnochio nicht von Doug Jones gespielt wird.

Samedi



Beiträge: 16.570

24.01.2022 23:00
#5 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

Teaser - DE:

Samedi



Beiträge: 16.570

28.07.2022 00:09
#6 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Bowsey182


Beiträge: 11

29.07.2022 09:39
#7 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

WoW ! "Mir ist als wärst du schon mal hier gewesen" klingt zu Beginn echt stark nach Franziska Pigulla. Das ist Traudel Haas oder?

RGVEDA


Beiträge: 1.025

25.09.2022 20:51
#8 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

In dem neuen aktuellen Tudum Fan Event, kann man auf Netflix sehen, ist auch ein Statement von Del Toro und Pinocchio zu sehen.

Prinzipal


Beiträge: 193

12.11.2022 10:15
#9 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten



Christoph Waltz - Axel Malzacher

Oliver Laurel


Beiträge: 333

12.11.2022 12:31
#10 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

Bitte nicht...

Mr.Voice


Beiträge: 726

12.11.2022 13:17
#11 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

Jede Stimme ist mir lieber als Waltzs richtig Stimme.

Psilocybin


Beiträge: 1.161

12.11.2022 13:21
#12 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

Dann hast du kein Geschmack :)

Mr.Voice


Beiträge: 726

12.11.2022 13:26
#13 RE: Pinocchio (USA, 2021) Zitat · antworten

Nein, ich habe einfach anderen Geschmack. Ich finde Waltzs Stimme nun mal ätzend und kann den Typen generell so leiden wie Bauschmerzen!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

12.11.2022 13:28
#14 RE: Guillermo del Toros Pinocchio (USA, 2022) Zitat · antworten

Aus der Einblendung gegen Ende lässt sich im Vergleich mit dem Original-Trailer offensichtlich entnehmen:

Ewan McGregor - Philipp Moog
David Bradley - Freimut Götsch (kann ich im Trailer bestätigen)
Gregory Mann - Toni Wegewitz / Emilio Sablik?
Ron Perlman - Tilo Schmitz
Finn Wolfhard - Oliver Szerkus
Cate Blanchett - Cathlen Gawlich
Christoph Waltz - Axel Malzacher
Tilda Swinton - Traudel Haas (Trailer bestätigt)

Bei 1:03 und 1:33 klingt Philipp Moog erstaunlich nach Peer Augustinski, finde ich.

Oliver Laurel


Beiträge: 333

13.11.2022 14:48
#15 RE: Guillermo del Toros Pinocchio (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von Mr.Voice im Beitrag #11
Jede Stimme ist mir lieber als Waltzs richtig Stimme.

Dann hast du aber generell ein Problem mit seinem Schaupiel, was ja völlig in Ordnung ist, aber für Freunde von Waltz ist es einfach schade, wenn sein Spiel durch eine Fremdsynchronisation verwässert wird.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz