Einer gegen alle - Trau niemals einem Dieb Plan de fuga Die russische Mafia ist nicht für halbe Sachen und schon gar nicht für ihre Kompromissbereitschaft bekannt. Das bekommt auch der talentierte Dieb Victor zu spüren, der von ihr für ein großes Ding angeheuert wird. Eine Schweizer Bank soll um satte 30 Millionen erleichtert werden. Doch als Victor ausgerechnet mit dem Fahrer Rapido zusammenarbeiten muss, der eines seiner pikanten Geheimnisse kennt, gerät der Plan außer Kontrolle. (Text: Koch Media)
SP-Start: 28.07.2017 DE-Start: 28.09.2017
Figur Schauspieler Sprecher Víctor Alain Hernández Michael Deffert Rápido Javier Gutiérrez Peter Flechtner Inspektor Luis Tosar Erich Räuker Helena Alba Galocha Lisa May-Mitsching Nikolay Jaroslaw Bielski Rainer Doering Damir Florin Opritescu Kevin Kraus Marta Itziar Atienza Mareile Moeller Luka Peter Nikolas Bernd Egger Gero Ramón Agirre Raimund Krone Agent 2 Abel Mora Jochim Kaps Anwalt Israel Elejalde Sven Fechner Schnauzer ??? Gerald Schaale
Weitere Rollen: Stefan Bergel, Hubert Burczek, Edwin Gellner, Christian Intorp, Arnin Schlagwein, Vera Bunk
Dies ist bereits der fünfte Film, in welchem Luis Tosar von Erich Räuker gesprochen wird Peter Flechtner sprach Javier Gutiérrez auch in den Film: "The Motive"
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogregie: Benjamin Teichmann
Der Zwillingsbruder von Jeder gegen Jeden. Der deutsche Titel ist hier bei auch wieder komplett doof gewählt. Im Original heißt der Streifen: "Fluchtplan". Zur Synchro kann man nicht viel sagen, solide Think Global Synchro von Koch Media. Sehr positiv ist jedoch die Besetzung von Erich Räuker auf Luis Tosar. Mann muss Think Global einfach immer wieder dafür Loben, dass sie sich auch bei nicht englischsprachigen Filmen immer um Kontinuität bemühen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
