Mark Ruffalo Dominick Birdsey Norman Matt Spotlight, usw. Norman Matt Spotlight, usw. Mark Ruffalo Thomas Birdsey Norman Matt Spotlight, usw. Norman Matt Spotlight, usw. Melissa Leo Ma Katharina Lopinski The Big Short, usw. Katarina Tomaschewsky Mildred Pierce, usw. John Procaccino Ray Birdsey Axel Lutter - Till Hagen Ausgerechnet Alaska Rob Huebel Leo Marcus Off So spielt das Leben, usw. Sven Gerhardt Die Goldbergs Michael Greyeyes Ralph Drinkwater ? Tobias Müller True Detective Gabe Fazio Shawn Tudesco ? Olaf Reichmann The Place Beyond the Pines Juliette Lewis Nedra Frank Bettina Weiß Secrets and Lies, usw. Bettina Weiß Secrets and Lies, usw. Kathryn Hahn Dessa Constantine Katrin Zimmermann Happyish, usw. Katrin Zimmermann Happyish, usw. Rosie O'Donnell Lisa Sheffer Martina Treger Mom, usw. Martina Treger Mom, usw. Imogen Poots Joy Hanks Shandra Schadt Für immer Single, usw. Tanya Kahana Fright Night, usw. Archie Panjabi Dr. Patel Luise Helm - Eva Michaelis The Good Wife Philip Ettinger junger Dominick Birdsey Philipp Lind - Ricardo Richter Mercy Philip Ettinger junger Thomas Birdsey Philipp Lind - Ricardo Richter Mercy Aisling Franciosi junge Dessa Alice Bauer - Jodie Blank Legends Bruce Greenwood Dr. Hume Oliver Siebeck Cell 213 Bernd Vollbrecht Atlanta Medical, usw. Marcello Fonte Domenico Onofrio Tempesta ? Santiago Ziesmer Dogman Harris Yulin Father LaVie ? Friedrich G. Beckhaus 24, usw. ==================================================================================================================== Synchronstudio: TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin Dialogregie: Heike Kospach Dialogbuch: Dr. Harald Wolff, Heike Kospach Aufnahmeleitung: Matthias Fiebig-Rycraft
Die Mini-Serie startet am 10. Mai auf HBO und der Cast ist wirklich vielversprechend. Ich hoffe somit auf viel Kontinuität bei der Synchro und auf ein Wunder bei Archie Panjabi. Man könnte Eva Michaelis wenigstens mal anfragen, vielleicht hat sie ja Zeit und Lust dafür nach Berlin zu kommen.
Eva Michaelis synchronisiert in der letzten Zeit so gut wie gar nicht mehr. Dieses Jahr habe ich sie, glaube ich, in keiner aktuellen Produktion mehr gehört.
Ich hab einige finale Besetzungen oben eingetragen. Die Synchro ist ganz gut geworden und es gibt viel Kontinuität .
Mit Eva Michaelis hats leider nicht geklappt. Luise Helm klingt auf dem Papier nach einer interessanten Idee, aber mir hat die Kombi letztlich nicht gefallen. Klingt mir zu jung und irgendwie nicht kantig genug. Ranja Bonalana wär mir als "Notlösung" echt lieber gewesen.