Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 259 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
hudemx


Beiträge: 6.622

04.03.2020 18:50
Connected: Familie verbindet (USA, 2020) Zitat · antworten

Connected.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
Der neue Film aus der Sony Animation Schmiede von Michael Rianda & Jeff Rowe (Autoren & Regie bei Willkommen in Gravity Falls). Der Trailer (obwohl er wieder Sony-typisch zu viel verrät) lässt eine wunderbare Familien-Road-Trip-Komödie vermuten - bin schon auf den fertigen Film gespannt und hoffe mal das es bei der Trailer Besetzung bleibt :)

Rolle                     US Voice Actor               Deutscher Synchronschauspieler
Katie Mitchell Abbi Jacobson ???
Rick Mitchell Danny McBride Matti Klemm
Linda Mitchell Maya Rudolph ???
Mark Bowman Eric Andre Jaron Löwenberg
Aaron Mitchell Michael Rianda Sebastian Fitzner
PAL Olivia Colman ???

Deutscher Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=gIKoG6dqN8k&t=
US Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=toBGv7yvIV8

UFKA8149



Beiträge: 7.330

04.03.2020 19:07
#2 RE: Connected: Familie verbindet (USA, 2020) Zitat · antworten

Ist der Roboter vllt Sven Hasper?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.818

04.03.2020 19:32
#3 RE: Connected: Familie verbindet (USA, 2020) Zitat · antworten

Linda Mitchell (Maya Rudolph): Sonja Spuhl

Sieht ganz lustig aus. Ich rieche aber irgendwie eine Promi-Synchro.


UFKA8149



Beiträge: 7.330

04.03.2020 21:45
#4 RE: Connected: Familie verbindet (USA, 2020) Zitat · antworten

Bei Sony gewiss.

Osakuza11


Beiträge: 630

09.06.2021 20:20
#5 RE: Connected: Familie verbindet (USA, 2020) Zitat · antworten



engl. Sprecher deutsche Sprecher

Katie Mitchell Abbi Jacobsen Lea Kalbhenn
Rick Mitchell Danny McBride Matti Klemm
Linda Mitchell Maya Rudolph Anna Grisebach
Aaron Mitchell Mike Rianda Oskar Hansch
Mark Bowman Eric Andre Tobias Schmidt
PAL Olivia Colman Claudia Urbschat-Mingues
Eric Beck Bennett Tobias Müller
Deborah-Tronique 5000 Fred Armisen Rainer Fritzsche
Haley Posey Chrissy Teigen Nadine Warmuth
Jim Posey John Legend Sascha Krüger
Abbey Posey Charlyne Yi Alma van Cauwelaert
Glaxxon 5000 ? Julien Haggege
PAL Max Prime Blake Griffin Tilo Schmitz


Weiter Sprecher/-innen:

Heiko Akrap, Gedeon Burkhard, Tobias Diekow, Franziska Endres, Simon Köslich,
Bonny von Lenski, Elisabeth von Molo, Nico Nothnagel, Jörg Pintsch, Sebastian Römer, Sonja Spuhl


Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogbuch: Elisabeth von Molo
Dialogregie: Elisabeth von Molo

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz