Bloodride, Anthology-Serie, NO 2020
Blutiger Trip

NO-Erstausstrahlung:      13.03.2020
DACH-Erstausstrahlung:    13.03.2020

Produktionsunternehmen:   Monster Scripted
Distributor:              Netflix     (Netflix, Inc., US)

NO-Veröffentlichung:      Netflix     (Netflix International B.V., NL)
DACH-Veröffentlichung:    Netflix     (Netflix International B.V., NL)

Episode 1x01: Opferbereitschaft

Ine Marie Wilmann              Molly                     Mareile Moeller
Bjørnar Lisether Teigen        Leon                      Ozan Ünal
Emma Spetalne Magnusson        Katja                     Marie Hinze
Bjørn Birch                    Mr. Kloppen               Ronald Nitschke
Hilde Olausson                 Mrs. Kloppen              Katharina Tomaschewsky
Ingrid Vollan                  Mrs. Kloppens Freundin    Ilona Schulz
Dag Håvard Engebråten          Journalist                Lutz Schnell
Sophia Kaushal                 TV Sprecherin             Jelena Back

weitere Sprecher:
François Smesny, Ronja Peters


Synchronstudio:       Interopa Film GmbH, Berlin

Übersetzung:          Joachim Kripp
Dialogbuch:           Christian Schneider
Dialogregie:          Christian Schneider

Produktionsleitung:   Nadja Hantschel
Mischtonmeister:      Uwe Kemter
Aufnahmetonmeister:   Arne Punt
Ateliercutterin:      Katrin Bernhard
Mischcutterin:        Ulrike Pross
Schnittcutterin:      Sabrina Zieschank
Aufnahmeleitung:      Jacqueline Matthies

Episode 1x02: Drei kranke Brüder

Erlend Rødal Vikhagen          Erik                      Jannik Endemann
Benjamin Helstad               Otto                      Tim Sander
Harald Thompson Rosenstrøm     Georg                     Dirk Stollberg
Mette Spjelkavik Enoksen       Monika                    Lena Schmidtke
Ingrid Jørgensen Dragland      Eriks Mutter              Karin David

weitere Sprecher:
Rieke Werner


Synchronstudio:       Interopa Film GmbH, Berlin

Übersetzung:          Joachim Kripp
Dialogbuch:           Christian Schneider
Dialogregie:          Christian Schneider

Produktionsleitung:   Nadja Hantschel
Mischtonmeister:      Uwe Kemter
Aufnahmetonmeister:   Arne Punt
Ateliercutterin:      Katrin Bernhard
Mischcutterin:        Ulrike Pross
Schnittcutterin:      Ulrike Pross
Aufnahmeleitung:      Jacqueline Matthies

Episode 1x03: Schlechter Autor

Dagny Backer Johnsen           Olivia                    Maria Hönig
Henrik Rafaelsen               Alex                      Sebastian Christoph Jacob
Simen Bostad                   Marcus                    Tim Schwarzmeier
Synnøve Macody Lund            Annelise Aubert           Schaukje Könning
Ingrid Kayser                  Sarah                     Moira May
Nami Kitagawa Aam              Isabel                    Maria Burghardt
Regina Tucker                  Cynthia                   Nurcan Oezdemir

weitere Sprecher:
Stephan Baumecker, Leon Stiehl, Linda Stelzner, Sonia Ortiz


Synchronstudio:       Interopa Film GmbH, Berlin

Übersetzung:          Joachim Kripp
Dialogbuch:           Christian Schneider
Dialogregie:          Christian Schneider

Produktionsleitung:   Nadja Hantschel
Mischtonmeister:      Uwe Kemter
Aufnahmetonmeister:   Arne Punt
Ateliercutterin:      Katrin Bernhard
Mischcutterin:        Ulrike Pross
Schnittcutterin:      Jacqueline Lamotte
Aufnahmeleitung:      Jacqueline Matthies

Episode 1x04: Rattenfalle

Stig R. Amdam                  Edmund Bråthen            Bernd Vollbrecht
Anna Bache-Wiig                Iselin                    Silke Matthias
Trond Teigen                   Philip                    Armin Schlagwein
Isabel Beth Toming             Oda                       Patricia Carlucci
Pia Borgli                     Margrethe                 Almut Zydra
Kingsford Siayor               Abdi                      Sebastian Kluckert
Numa Edema Norderhaug          Bill                      Christoph Banken


Synchronstudio:       Interopa Film GmbH, Berlin

Übersetzung:          Joachim Kripp
Dialogbuch:           Christian Schneider
Dialogregie:          Christian Schneider

Produktionsleitung:   Nadja Hantschel
Mischtonmeister:      Uwe Kemter
Aufnahmetonmeister:   Arne Punt
Ateliercutterin:      Katrin Bernhard
Mischcutterin:        Ulrike Pross
Schnittcutterin:      Caprice Teige
Aufnahmeleitung:      Jacqueline Matthies

Episode 1x05: Die alte Schule

Ellen Bendu                    Sanna                     Lina Rabea-Mohr
Ingunn Øyen                    Agda                      Andrea Aust
Trofinn Nag                    Jäger                     Axel Lutter
Frode Winther                  Schuldirektor             Gerrit Hamann
Ingrid Anne Yttri              Trine                     Silvia Missbach
Jasmine Haugen                 Unni                      Marie Thönissen


Synchronstudio:       Interopa Film GmbH, Berlin

Übersetzung:          Joachim Kripp
Dialogbuch:           Christian Schneider
Dialogregie:          Christian Schneider

Produktionsleitung:   Nadja Hantschel
Mischtonmeister:      Uwe Kemter
Aufnahmetonmeister:   Arne Punt
Ateliercutterin:      Katrin Bernhard
Mischcutterin:        Ulrike Pross
Schnittcutterin:      Theres Prause
Aufnahmeleitung:      Jacqueline Matthies

Episode 1x06: Scheuklappen

Rebekka Jynge                  Kristin                   Marie Isabel-Walke
Karl-Vidar Lende               Paul                      Rainer Fritzsche
Silje Storstein                Helen                     Isabelle Schmidt
Cecilie Mosli                  Ingelin                   Denise Gorzelanny
??                             Steinar                   Joachim Kaps
??                             Old Pig                   Hans Bayer
Nader Khademi                  William                   Jaron Löwenberg
Kjersti Botn Sandal            Hilda                     Jana Kozewa

weitere Sprecher:
Nora Kunzendorf, Stephan Baumecker, Leon Stiehl, Linda Stelzner, Sonia Ortiz


Synchronstudio:       Interopa Film GmbH, Berlin

Übersetzung:          Joachim Kripp
Dialogbuch:           Christian Schneider
Dialogregie:          Christian Schneider

Produktionsleitung:   Nadja Hantschel
Mischtonmeister:      Uwe Kemter
Aufnahmetonmeister:   Arne Punt
Ateliercutterin:      Katrin Bernhard
Mischcutterin:        Ulrike Pross
Schnittcutterin:      Theres Prause
Aufnahmeleitung:      Jacqueline Matthies