Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 242 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
UFA Stammtisch Berlin


Beiträge: 45

29.03.2020 01:42
"Tat ohne Zeugen" Italien 1939 Zitat · antworten

Dieser Film erscheint Anfang April auf DVD in der deutschen Synchronfassung von 1940

Herausgeber: Big Ben Movies Filmclub Edition

Das Remake von 1963 lautete: "In Ketten zum Schafott" oder "Der Bäckerbursche von Venedig" bezw. "Tat ohne Zeugen".

https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassun...5627&vid=102832

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

29.03.2020 07:05
#2 RE: "Tat ohne Zeugen" Italien 1939 Zitat · antworten

Könnt ihr es hinkriegen, wenn ihr die DVD euch kaufen solltet, die deutschen Sprecher von 1940 hier zum
besten zu geben ?
Ich z.B. kann mir nicht jeden evtl. interessanten Film kaufen, geht nicht; wer da aber spricht, das würde mich
sehr interessieren.
Oder hast du, KINOFILMFAN, diese Synchro ?

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

29.03.2020 08:10
#3 RE: "Tat ohne Zeugen" Italien 1939 Zitat · antworten

Die Besetzung ist schon lange online, findest Du hier: https://dievergessenenfilme.wordpress.co...i-1939-df-1940/

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

29.03.2020 10:53
#4 RE: "Tat ohne Zeugen" Italien 1939 Zitat · antworten

DANKE !
Gruß.hans.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz