La terre et le sang, FR; BE 2020
Earth and Blood
Erde und Blut

US-Erstausstrahlung:      17.04.2020
DACH-Erstausstrahlung:    17.04.2020

Produktionsunternehmen:   Labyrinthe Films | Umedia

US-Vertrieb:              Netflix     (Netflix, Inc., US)
DACH-Vertrieb:            Netflix     (Netflix International B.V., NL)


Sami Bouajila                Saïd                    Thomas Schmuckert
Samy Seghir                  Yanis                   Oliver Bender
Redouanne Harjane            Mehdi                   Sven Gerhardt
Sofia Lesaffre               Sarah                   Carmen Katt
Eriq Ebouaney                Adama                   Marc Iancu

weitere Sprecher:
Dennis Sandmann, Reinhard Scheunemann, Gabriel Merz, Jan Andreesen,
Hans Hohlbein, Sabine Winterfeldt, Matthias Friedrich, Alexander Gaida


Synchronstudio:      TV+Synchron Berlin GmbH, Berlin

Übersetzung:         Klaudia Szulik
Dialogbuch:          Sabine Winterfeldt
Dialogregie:         Sabine Winterfeldt

Cutter-Team:         Anne Fischer
                     David Grundmann
Aufnahmetonmeister:  Mattia Onori
Mischtonmeister:     Olaf Bretall