Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 296 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Samedi



Beiträge: 17.634

21.04.2020 16:01
Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Ein Film von Carl Foreman, basierend auf dem Roman "The human kind" von Alexander Baron.

Besetzung:


Vince Edwards George Baker Horst Naumann
Elke Sommer Helga Metzger Marianne Lutz
George Peppard Frank Chase Michael Cramer
Senta Berger Trudi Metzger ? / Senta Berger
George Hamilton Theodore Trower Gerhart Lippert
Eli Wallach Joe Craig Rolf Boysen
James Mitchum Robert Grogan Gernot Duda
Harry S. Truman (Archivmaterial) Harry S. Truman ? / Curt Ackermann
Franklin D. Roosevelt (Archivmaterial) Franklin D. Roosevelt ? / Wilhelm Borchert
Adolf Hitler (Archivmaterial) Adolf Hitler ? / O-Ton
Joseph Stalin (Archivmaterial) Joseph Stalin ? / O-Ton
Winston Churchill (Archivmaterial) Winston Churchill ? / Eduard Wandrey
Dwight D. Eisenhower (Archivmaterial) Dwight D. Eisenhower ? / Wolfgang Büttner
Frank Sinatra (Archivmaterial) Frank Sinatra ? / O-Ton
Peter Fonda Weaver Werner Uschkurat
Michael Callan Eldridge Klaus Kindler
Albert Lieven Herr Metzger Leo Bardischewski
Marianne Deeming Frau Metzger Edith Schultze-Westrum
Romy Schneider Regine Romy Schneider
Mervyn Johns Dennis Robert Klupp
Melina Mercouri Magda Herta Kravina
Rosanna Schiaffino Maria Rose-Marie Kirstein
John Crawford U.S.-Army Captain Helmo Kindermann
Maurice Ronet Französischer Lieutenant Helmo Kindermann
Albert Finney Russischer Soldat Ernst Konstantin
Sean Kelly Corporal Erich Ebert
Jeanne Moreau Französin Rosemarie Fendel

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

21.04.2020 16:36
#2 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Wirklich Marianne Lutz? Dürfte eine münchner Synchro sein und da scheint mir die sehr ähnlich klingende Ursula Herwig logischer. Ausgeschlossen ist es ja nicht, aber für mich nicht sonderlich wahrscheinlich.
Und könnte Albert Lieven sich selbst synchronisiert haben? Oder kennst du seine Stimme und kannst das ausschließen?

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 15.316

21.04.2020 16:46
#3 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Das Sample ist noch online: Elke Sommer

Samedi



Beiträge: 17.634

21.04.2020 16:53
#4 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2
könnte Albert Lieven sich selbst synchronisiert haben? Oder kennst du seine Stimme und kannst das ausschließen?

Gruß
Stefan


Er könnte es auch selbst sein.

kinofilmfan


Beiträge: 2.661

21.04.2020 18:03
#5 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Zitat
könnte Albert Lieven sich selbst synchronisiert haben?



Hat er nicht. Das war Leo Bardischewski.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.088

21.04.2020 18:28
#6 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2
Wirklich Marianne Lutz? Dürfte eine münchner Synchro sein und da scheint mir die sehr ähnlich klingende Ursula Herwig logischer. Ausgeschlossen ist es ja nicht, aber für mich nicht sonderlich wahrscheinlich.

Ursula Herwig ist es in diesem Fall nicht (Marianne Lutz kann ich allerdings weder bestätigen noch ausschließen).

Gruß
Hase

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

21.04.2020 19:41
#7 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Wie ich auch damals schon im Elke Sommer Thread schrieb... das dürfte schon Marianne Lutz sein. Was auch immer sie zum damaligen Zeitpunkt in München machte.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

21.04.2020 21:01
#8 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Okay, was ich nicht bedacht hatte: Warner-Columbia hatte den Film im Verleih und so war wahrscheinlich die Ultra das bearbeitende Studio. Die ist ja bekannt für die Einzelgäste aus der jeweils anderen Metropole.

Gruß
Stefan

hitchcock


Beiträge: 1.118

21.04.2020 21:53
#9 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Das in dem Sieger-Sample ist Marianne Lutz.

Viele Grüße
hitch

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

22.04.2020 20:23
#10 RE: Die Sieger (USA / GB, 1963) Zitat · antworten

Es erschien nur ein Wiener Filmprogramm ohne Synchros sowie ein SOUVENIR-Programm. Ein Sammler, der alles
hat, versicherte mir, daß kein Souvenir-Programm Synchros beinhaltet.
Gruß.hans.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz