Jerry Seinfeld Bob Cabana Oliver Feld / Oliver Feld / Oliver Feld Rachael Harris Ana Cabana Cathlen Gawlich / Cathlen Gawlich Bill Burr John F. Kennedy Gerrit Hamann Dean Norris Nikita Chruschtschow O-Ton Kyle Dunnigan Walter Cronkite Erich Räuker / Markus Pfeiffer Amy Schumer Marjorie Post Nicole Hannak / Nicole Hannak Morgan West Don Marshall Karim El Kammouchi Cedric the Entertainer Stu Smiley Marko Bräutigam Peter Dinklage Harry Friendly Claus-Peter Damitz Sebastian Maniscalco Chester Slink Hanns Jörg Krumpholz Hugh Grant Thurl Ravenscroft Patrick Winczewski / Patrick Winczewski Maria Bakalova Rada Adzhubey Friedel Morgenstern Christian Slater Mike Diamond Sven Hasper / Sven Hasper Max Greenfield Rick Ludwin Jonas Lauenstein / Robin Kahnmeyer Adrian Martinez Tom Carvel Marco Kröger / Daniel Zillmann Sarah Cooper Poppy Northcutt Josephine Schmidt / Marieke Oeffinger Jack McBrayer Steve Schwinn Rainer Fritzsche / Kim Hasper Jim Gaffigan Edsel Kellogg III Michael Iwannek / Lutz Schnell James Marsden Jack Lalanne Robin Kahnmeyer / Till Endemann Melissa McCarthy Donna Stankowski Anke Reitzenstein / Anke Reitzenstein / Anke Reitzenstein Thomas Lennon Harold von Braunhut Florian Halm / Axel Malzacher Bette Bentley Barbara Ann Manja Doering Bobby Moynihan Ardee Christian Gaul / Christian Intorp Arthur Joseph Der Teufel Ingo Albrecht Jon Hamm Werbefachmann #1 Sascha Rotermund John Slattery Werbefachmann #2 Bernd Vollbrecht
Die Sonntagsfilmlisten-Produktion, Ihre Produktionsfirma für Filmlisten am Sonntagn, präsentiert Ihnen eine Sonntagsfilmliste, die Filmliste zum Sonntag.
UNFROSTED (DF 2024) (Unfrosted, USA 2024) Rolle (Besetzung) Dt. Stimme Bob Cabana Ravioli (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Donna Stankowski (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein Edsel Kellogg III. (Jim Gaffigan) Michael Iwannek Rick Ludwin (Max Greenfield) JONAS LAUENSTEIN Thurl Ravenscroft (Hugh Grant) Patrick Winczewski Marjorie Post (Amy Schumer) Nicole Hannak
Harry Friendly (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Mike Diamond (Christian Slater) Sven Hasper John F. Kennedy (Bill Burr) Gerrit Hamann Andy Warhol (Dan Levy) Dirk Stollberg Jack Lalanne (James Marsden) Robin Kahnmeyer Steve Schwinn (Jack McBrayer) Rainer Fritzsche Harold von Braunhut (Thomas Lennon) Florian Halm Chef Boyardee (Bobby Moynihan) Christian Gaul [überwiegend O-Ton] Tom Carvel (Adrian Martinez) Marco Kröger Poppy Northcutt (Sarah Cooper) Josephine Schmidt Crackle (Mikey Day) PATRIK CIESLIK Snap (Kyle Mooney) Jeremias Koschorz Pop (Drew Tarver) PHILIPP LIND Eddie Mink (Tony Hale) Marius Clarén El Sucre (Felix Solis) Claudio Maniscalco Rada Adschubei (Maria Bakalova) ? Nikita Chruschtschow (Dean Norris) O-Ton Walter Cronkite (Kyle Dunnigan) Erich Räuker Johnny Carson (Kyle Dunnigan) Dirk Bublies Chester Slink (Sebastian Maniscalco) Hanns-Jörg Krumpholz Barney Stein (Beck Bennett) Marc Oliver Schulze Stu Smiley (Cedric The Entertainer) Marko Bräutigam Mike Puntz (Fred Armisen) Bernhard Völger Roger Sterling (John Slattery) Bernd Vollbrecht Don Draper (Jon Hamm) Sascha Rotermund Purvis Pendleton (Aparna Nancherla) Nina Herting Isaiah Lamb (Andy Daly) Uwe Büschken Mrs. Schwinn (Sarah Burns) ?
Cathy (Eleanor Sweeney) ASYA TOLAZ Butchie (Bailey Sheetz) TONI WEGEWITZ
George (Isaac Bae) ELIOT NEUDECK Anna Cabana (Rachael Harris) Cathlen Gawlich Davey Wilson - Regisseur (Nelson Franklin) Roland Wolf Tom Terranova - Ansager (Patrick Warburton) Harald Effenberg Cookie Rojas - Fahrer (Earthquake) Kevin Kraus Beth Donovan - Reporterin (Sasheer Zamata) Laurine Betz (?)
Lloyd - Barkeeper (George Wallace) Reinhard Scheunemann Michigan-Senator (Bill J. Stevens) Lutz Riedel Ed McMahon (Darrell Hammond) Harald Effenberg
Werbesänger {1:11:24} (???) Ralf Vornberger (?)
Rest-NEBENBESETZUNG: Laurine Betz, David Brizzi, Noemi Ferrari, Peter Georgiev, Anna Herrmann, Isabelle Höpfner, Nina Machalz, Frank Schröder, León Schröder, Tom Solo, Yasemin Tolaz, Ralf Vornberger
Studio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzug: Frank-Michael Helmke Dialogbuch: Frank-Michael Helmke Dialogregie: Michael Ernst Aufnahme: Paul Mühlbauer Schnitt: Brigitte Stark Mischung: Sebastian Baack Aufnahmeleitung: Simone Faust Produktionsleitung: Nicole Mitschke
[FFS] [NETFLIX | DUBBING]
Jerry Seinfeld wurde auch in SEINFELD (Serie DF 1995) u.a. von Oliver Feld gesprochen, Melissa McCarthy in GILMORE GIRLS (Serie DF ca. 2003) u.v.a. von Anke Reitzenstein, Jim Gaffigan in IT'S KIND OF A FUNNY STORY (2010) von Michael Iwannek, Hugh Grant in DIE CHAMPAGNER-DYNASTIE (Serie DF 1991) u.v.a. von Patrick Winczewski und Amy Schumer in BETH UND DAS LEBEN (Serie 2022) von Nicole Hannak.
Desweiteren Peter Dinklage in GAME OF THRONES (Serie 2011) u.a. von Claus-Peter Damitz, Christian Slater in TRUE ROMANCE (1993) u.v.a. von Sven Hasper, Dan Levy in ZUGELASSEN - GIB DER LIEBE EINE CHANCE (2013) u.a. von Dirk Stollberg, James Marsden in HAIRSPRAY (2007) u.a. von Robin Kahnmeyer, Jack McBrayer in CATS & DOGS (2010), NOCH TAUSEND LETZTE WORTE (2012), KAY AND PEELE 3x03 (DF 2020) u.a. von Rainer Fritzsche, Bobby Moynihan in GIRLS 1x10 (2012), SISTERS (2015) und THE BOOK OF HENRY (2017) von Christian Gaul, Cedric The Entertainer in SON OF THE SOUTH (LU 2020) von Marko Bräutigam, Fred Armisen in DEUCE BIGALOW (2005) u.a. von Bernhard Völger, John Slattery in DESPERATE HOUSEWIVES (Serie DF 2006), MAD MEN (Serie 2007) u.a. von Bernd Vollbrecht, Jon Hamm in MAD MEN (Serie 2007) u.v.a. von Sascha Rotermund und Andy Daly in ZU SCHARF, UM WAHR ZU SEIN (2010) und LAST MAN STANDING 1x16 von Uwe Büschken.
Ferner Rachael Harris in ES LEBE HOLLYWOOD (2006), LUCIFER (Serie 2016) u.a. von Cathlen Gawlich und Nelson Franklin in DAS BÜRO 6x26 (DF ca. 2015) von Roland Wolf.
UNFROSTED (DF 2024) (Unfrosted, USA 2024) Rolle (Besetzung) Dt. Stimme Bob Cabana Ravioli (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Donna Stankowski (Melissa McCarthy) Anke Reitzenstein Edsel Kellogg III. (Jim Gaffigan) Michael Iwannek Rick Ludwin (Max Greenfield) JONAS LAUENSTEIN Thurl Ravenscroft (Hugh Grant) Patrick Winczewski Marjorie Post (Amy Schumer) Nicole Hannak
Harry Friendly (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Mike Diamond (Christian Slater) Sven Hasper John F. Kennedy (Bill Burr) Gerrit Hamann Andy Warhol (Dan Levy) Dirk Stollberg Jack Lalanne (James Marsden) Robin Kahnmeyer Steve Schwinn (Jack McBrayer) Rainer Fritzsche Harold von Braunhut (Thomas Lennon) Florian Halm Chef Boyardee (Bobby Moynihan) Christian Gaul [überwiegend O-Ton] Tom Carvel (Adrian Martinez) Marco Kröger Poppy Northcutt (Sarah Cooper) Josephine Schmidt Crackle (Mikey Day) PATRIK CIESLIK Snap (Kyle Mooney) Jeremias Koschorz Pop (Drew Tarver) PHILIPP LIND Eddie Mink (Tony Hale) Marius Clarén El Sucre (Felix Solis) Claudio Maniscalco Rada Adschubei (Maria Bakalova) ? Nikita Chruschtschow (Dean Norris) O-Ton Walter Cronkite (Kyle Dunnigan) Erich Räuker Johnny Carson (Kyle Dunnigan) Dirk Bublies Chester Slink (Sebastian Maniscalco) Hanns-Jörg Krumpholz Barney Stein (Beck Bennett) Marc Oliver Schulze Stu Smiley (Cedric The Entertainer) Marko Bräutigam Mike Puntz (Fred Armisen) Bernhard Völger Roger Sterling (John Slattery) Bernd Vollbrecht Don Draper (Jon Hamm) Sascha Rotermund Purvis Pendleton (Aparna Nancherla) Nina Herting Isaiah Lamb (Andy Daly) Uwe Büschken Mrs. Schwinn (Sarah Burns) ?
Cathy (Eleanor Sweeney) ASYA TOLAZ Butchie (Bailey Sheetz) TONI WEGEWITZ
George (Isaac Bae) ELIOT NEUDECK Imbissladenmann (Chris Rickett) ? Anna Cabana (Rachael Harris) Cathlen Gawlich Bobby Cabana (Kue Lawrence) - Annie Cabana (Catherine Last) - Davey Wilson - Regisseur (Nelson Franklin) Roland Wolf Tom Terranova - Ansager (Patrick Warburton) Harald Effenberg Ralston Purina (Ken Narasaki) - Cookie Rojas - Fahrer (Earthquake) Kevin Kraus Corky (John Forest) ? Ernest Best (Greg Burke) - [= Gregory Burke] Hausmeister bei Kellogg's (Thomas Silcott) - Astronaut (Morgan West) ? NASA-Alien (Shane Carpenter) - Beth Donovan - Reporterin (Sasheer Zamata) ? Tom Bergeron - Reporter (Will Allan) ? General Mills (Michael Joseph Pierce) - Eric - neugeboren [vo] (Spike Feresten) [vo] (O-Ton) Marine (Jack Murillo) ? Doublemint-Zwilling (Nicole Peters) - Doublemint-Zwilling (Lauren Peters) - Lloyd - Barkeeper (George Wallace) Reinhard Scheunemann Chuck (Ronny Chieng) ??? Big Yella (Jeff Lewis) - Toucan Sam (Cedric Yarbrough) ? Apple Head (Alex Edelman) - Trauernde Frau (Ali Wentworth) ? [= Alexandra Wentworth] Ältere Frau (Jaxy Boyd) ? Little Debbie (Winter Bassett) - Michigan-Senator (Bill J. Stevens) Lutz Riedel Eric - als Jugendlicher (Jerry Seinfeld) [vo] ? Danielle Sklar - Nachbarin (Jessica Seinfeld) ? Ed McMahon (Darrell Hammond) Harald Effenberg Georges Vater (Mark Kwak) ? Georges Mutter (Susan Elle) ? Lkw-Fahrer (Tad Griffith) ()
JFKs Sekretärin [vo] {53:50} ? Werbesänger {1:11:24} (???) Michael Ernst (?) Ketchup-Frau {1:15:31} ? Pommes-Frites-Frau {1:15:34} ? UNIVAC {1:22:25} ?
Rest-NEBENBESETZUNG: Laurine Betz, David Brizzi, Noemi Ferrari, Peter Georgiev, Anna Herrmann, Isabelle Höpfner, Nina Machalz, Frank Schröder, León Schröder, Tom Solo, Yasemin Tolaz, Ralf Vornberger
Studio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzug: Frank-Michael Helmke Dialogbuch: Frank-Michael Helmke Dialogregie: Michael Ernst Aufnahme: Paul Mühlbauer Schnitt: Brigitte Stark Mischung: Sebastian Baack Aufnahmeleitung: Simone Faust Produktionsleitung: Nicole Mitschke
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Zumal er eine der Hauptrollen spielt.