EA EA Seite {ABC-1, AU} {ARD Regional} Season # 1 01 13.03.1979 21.04.1979 1. Neuanfang in Jarabinda (Golden Soak - Part 1) & 25.04.1979 01 20.03.1979 25.04.1979 2. Der Fund in der Mine (Golden Soak - Part 2) & 28.04.1979 01 27.03.1979 02.05.1979 3. Unter Druck gesetzt (Golden Soak - Part 3) 01 03.04.1979 05.05.1979 4. Sprengung mit Folgen (Golden Soak - Part 4) & 09.05.1979 01 10.04.1979 09.05.1979 5. Verloren in der Wüste (Golden Soak - Part 5) & 12.05.1979 01 17.04.1979 16.05.1979 6. Macleroys Monster (Golden Soak - Part 6)
Die neue 6-teilige "Sommerserie" ab 1.8.2020 hier im Griz-Tv!
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Sa., 21.04.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 19:22 Uhr) - [Staffel # 01x01 A - Episode 1 A] und Mi., 25.04.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x01 B - Episode 1 B] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Gert Günther Hoffmann Dialogregie: Michael Miller Episodenlänge: 49:37 Minuten
Inhalt: Alec Hamilton, ein englischer Bergbaufachmann, gerät in finanzielle Schwierigkeiten und inszeniert sein Ableben. Heimlich reist er nach Australien. Er lernt die Garretys genauer kennen, denen die stillgelegte Goldmine "Golden Soak" gehört. Alec glaubt nicht, dass die Mine kein Gold mehr hergibt. Doch Garrety will die Mine nicht an Alec verkaufen.
Alec Hamilton (Ray Barrett) Christian Rode Rosa Hamilton (Christiane Krüger) Christiane Krüger Janet Garretty (Elizabeth Alexander) Cornelia Meinhardt Ed Garretty (Heinz Schimmelpfennig) Heinz Schimmelpfennig Prophesy (Ruth Cracknell) Sigrid Lagemann Ferdy Kadek (Günther Ungeheuer) Günther Ungeheuer Hastings, Vorsitzender (Jack May) Horst Schön Phillip Westrop (Vincent Gil) Claus Jurichs
Max Lomax (William Morgan Sheppard) Horst Schön Tim {auf der Party} (?) * Uwe Paulsen 2. Vorstand (?) Gerd Holtenau Barkeeper (?) Gerd Holtenau 1. Polizist an den Klippen (?) Anton (Toni) Herbert Carter, Spurensicherer (?) Ulrich Gressieker Flughafenangestellter (?) Gerd Holtenau Zollkontrolleur (Nigel Plaskitt) Frank Glaubrecht Maggie (Kay Yates) Inge Wolffberg Inspektor (Shaun Curry) Rolf Schult Passport-Travelcheck in Perth (?) Gerd Holtenau Rupert, Rosas Anwalt (?) Ulrich Gressieker Mack, Kadeks Angestellter (?) Manfred Tümmler Tom (Victor Simms) Ulrich Gressieker Wally (Steve Dodd) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Mi., 25.04.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x02 A - Episode 2 A] und Sa., 28.04.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 19:22 Uhr) - [Staffel # 01x02 B - Episode 2 B] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Gert Günther Hoffmann Dialogregie: Michael Miller Episodenlänge: 51:39 Minuten
Inhalt: Rosa Hamilton erfährt von Geschäftsmann Ferdy Kadek, dass ihr Mann Alec keineswegs tot ist, sondern jetzt in Australien lebt. Ohne Joe Garrettys Wissen steigt Alec Hamilton in die stillgelegte Mine "Golden Soak", um sich selbst ein Bild von der Lage zu machen. Ist aus der Mine wirklich nichts mehr zu holen? Da Alec Geld braucht, bietet ihm Kadek ein Geschäft an. Doch dies ist nur ein Vorwand - für seine schmutzigen Geschäfte.
Alec Hamilton (Ray Barrett) Christian Rode Rosa Hamilton (Christiane Krüger) Christiane Krüger Janet Garretty (Elizabeth Alexander) Cornelia Meinhardt Ed Garretty (Heinz Schimmelpfennig) Heinz Schimmelpfennig Ferdy Kadek (Günther Ungeheuer) Günther Ungeheuer Chris Culpin (Bill Hunter) Edgar Ott Prophesy aka. Felicity Clarke (Ruth Cracknell) Sigrid Lagemann
Phillip Westrop (Vincent Gil) Claus Jurichs Wally {or Wolli} (Steve Dodd) Manfred Grote Mack (= McGee?) (Gareth Wilding-Forbes) Manfred Tümmler Jacko (Les Foxcroft) Friedrich_Georg Beckhaus Tom (Victor Simms) Ulrich Gressieker 3. Mann in Bar (?) Knut Reschke 4. Mann in Bar (?) Frank Glaubrecht Maggie (Kay Yates) Inge Wolffberg Sekretärin (Louise Cullen) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.05.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Gert Günther Hoffmann Dialogregie: Michael Miller Episodenlänge: 49:46 Minuten
Inhalt: In den Gesteinsproben aus "Golden Soak" wird tatsächlich Gold – und sogar Antimon nachgewiesen. Nun ist Alec fest entschlossen, Probebohrungen durchzuführen. Der junge Geologe Johnny Culpin soll ihm dabei behilflich sein. Doch Westrop macht Eigentumsrechte an "Golden Soak" geltend. Er kommt ums Leben, als er unbefugt und ganz allein unten im Stollen ist und Ed Garrety die Mine sprengt.
Alec Hamilton (Ray Barrett) Christian Rode Rosa Hamilton (Christiane Krüger) Christiane Krüger Janet Garretty (Elizabeth Alexander) Cornelia Meinhardt Ed Garretty (Heinz Schimmelpfennig) Heinz Schimmelpfennig Ferdy Kadek (Günther Ungeheuer) Günther Ungeheuer Chris Culpin (Bill Hunter) Edgar Ott Prophesy aka. Felicity Clarke (Ruth Cracknell) Sigrid Lagemann Phillip Westrop (Vincent Gil) Claus Jurichs Wally {or Wolli} (Steve Dodd) Manfred Grote Johnny Culpin (David Cameron) Hans-Georg Panczak
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Sa., 05.05.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 19:22 Uhr) - [Staffel # 01x04 A - Episode 4 A] und Mi., 09.05.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 B - Episode 4 B] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Gert Günther Hoffmann Dialogregie: Michael Miller Episodenlänge: 50:25 Minuten
Inhalt: Ed Garretty muss sich wegen fahrlässiger Tötung an Westrop vor Gericht verantworten. Aufgrund der Zeugenaussage von Alec Hamilton wird er aber freigesprochen. Alec will jetzt umgehend mit den Probebohrungen in der "Golden-Soak"-Mine beginnen. Ed Garretty glaubt nicht an den Erfolg dieses Unternehmens, aber Alec, Janet und Johnny Culpin, ein junger Geologe, sind fest vom Gegenteil überzeugt.
Alec Hamilton (Ray Barrett) Christian Rode Rosa Hamilton (Christiane Krüger) Christiane Krüger Janet Garretty (Elizabeth Alexander) Cornelia Meinhardt Ed Garretty (Heinz Schimmelpfennig) Heinz Schimmelpfennig Johnny Culpin (David Cameron) Hans-Georg Panczak Chris Culpin (Bill Hunter) Edgar Ott Prophesy aka. Felicity Clarke (Ruth Cracknell) Sigrid Lagemann Wally {or Wolli} (Steve Dodd) Manfred Grote
Sgt. Reynolds (Ken Blackburn) Horst Schön der Richter (?) Friedrich Schoenfelder Jacko, 1. Mann in der Bar (Les Foxcroft) Friedrich Georg Beckhaus 2. Mann in der Bar (?) Wolfgang Pampel George Duhamel (Phillip Hinton) Joachim Pukaß Tom (Victor Simms) Ulrich Gressieker Textübersetzer (-) Lothar Blumhagen
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Mi., 09.05.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x05 A - Episode 5 A] und Sa., 12.05.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 19:22 Uhr) - [Staffel # 01x05 B - Episode 5 B] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Gert Günther Hoffmann Dialogregie: Michael Miller Episodenlänge: 47:42 Minuten
Inhalt: Rosa Hamilton taucht überraschend in Jarabinda auf. Sie will ihren Mann zurückgewinnen. Aber Alec liebt ihre Kusine Janet. Bei Tisch macht sich nervöse Spannung breit. Währenddessen ist Ed Garretty allein auf der Suche nach dem sagenhaften Kupfervorkommen in die Gibson-Wüste gefahren, wo sich vor 30 Jahren ein furchtbares Drama abspielte. Alec und Johnny fahren ihm nach. Ein Sandsturm kommt auf!
Alec Hamilton (Ray Barrett) Christian Rode Rosa Hamilton (Christiane Krüger) Christiane Krüger Janet Garretty (Elizabeth Alexander) Cornelia Meinhardt Ed Garretty (Heinz Schimmelpfennig) Heinz Schimmelpfennig Johnny Culpin (David Cameron) Hans-Georg Panczak Chris Culpin (Bill Hunter) Edgar Ott Ferdy Kadek (Günther Ungeheuer) Günther Ungeheuer Prophesy aka. Felicity Clarke (Ruth Cracknell) Sigrid Lagemann
Jacko (Les Foxcroft) Friedrich Georg Beckhaus Maggie (Kay Yates) Inge Wolffberg Kadeks Sekretärin, im Off (-voice only-) Gertie Honeck Pilot (Hu Pryce) -hat keinen Text- Sgt. Reynolds (Ken Blackburn) Horst Schön
Erstausstrahlung DE: Mi., 16.05.1979 (ARD-Regional Köln {WWF}, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Gert Günther Hoffmann Dialogregie: Michael Miller Episodenlänge: 50:19 Minuten
Inhalt: Alec und Johnny Culpin sind auf der Suche nach einem riesigen Berg aus Kupfer. Eile ist geboten. Denn zwei Kontrahenten wollen den Beiden zuvorkommen und selbst das große Gsechäft machen. Doch sie strengen sich umsonst an. Nach einer Auseinandersetzung zwischen Alec und Chris Culpin ist einer der beiden Rivalen rechtmäßiger Besitzer des Kupferbergs "Macleroys Monster" geworden.
Alec Hamilton (Ray Barrett) Christian Rode Rosa Hamilton (Christiane Krüger) Christiane Krüger Janet Garretty (Elizabeth Alexander) Cornelia Meinhardt Ferdy Kadek (Günther Ungeheuer) Günther Ungeheuer Johnny Culpin (David Cameron) Hans-Georg Panczak Chris Culpin (Bill Hunter) Edgar Ott Prophesy aka. Felicity Clarke (Ruth Cracknell) Sigrid Lagemann
Pilot (Hu Pryce) Michael Nowka (05:52) und Gerd Holtenau (ab 39:42) Sgt. Reynolds (Ken Blackburn) Horst Schön Staatsanwalt (Kevin Howard) Joachim Pukaß Friedensrichter (Ken Fraser) Gerd Holtenau Smitty (Ted Egan) Claus Jurichs