Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 373 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 14.028

30.06.2020 23:23
I Wanna Hold Your Hand (1978) Zitat · antworten

I Wanna Hold Your Hand (I Wanna Hold Your Hand)
USA 1978 [DF: ca. 1989]

Darsteller(in)		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Nancy Allen - Pam Mitchell - Caroline Ruprecht
Bobby Di Cicco - Tony Smerko - Frank Schaff
Marc McClure - Larry Dubois - ?
Susan Kendall Newman - Janis Goldman - ?
Theresa Saldana - Grace Corrigan - Natascha Rybakowski
Wendie Jo Sperber - Rosie Petrofsky - Ranja Bonalana
Eddie Deezen - Richard "Ringo" Klaus - Simon Jäger
Christian Juttner - Peter Plimpton - ?
Will Jordan - Ed Sullivan - Wolfgang Völz
Read Morgan - Peters Vater - Lothar Mann
Claude Earl Jones - Al - Hans Nitschke
James Houghton - Eddie - Matthias Klages
Michael Hewitson - Neil - Till Hagen
Dick Miller - Sgt. Bresner - Klaus Jepsen
Murray the "K" - Er selbst - Eberhard Prüter
? - Reporterin - Eva-Maria Werth
? - Beatles - u.a. Frank Schröder, Thomas Petruo

Deutsche Bearbeitung: Video + Sound Studios, Berlin
Dialogregie: Jürgen Neu
Dialogbuch: ?


Samples diesmal lieber über WeTransfer: https://we.tl/t-ph7dXVuFwr
(Vocaroo schlägt bei den vielen Beatles-Songs im Hintergrund bestimmt Alarm.)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

01.07.2020 20:32
#2 RE: I Wanna Hold Your Hand (1978) Zitat · antworten

Pam Mitchell: musste die ganze Zeit irgendwie an Caroline Ruprecht denken...
Grace Corrigan: Natascha Rybakowski
Janis Goldman: Rebecca Völz? (einfach wirklich ins Blaue geraten)
Rosie Petrofsky: Ranja Bonalana (damals noch Helmy) ist richtig

Richard und Peter sind auch sehr bekannt. *grübel*

Griz


Beiträge: 28.797

01.07.2020 22:28
#3 RE: I Wanna Hold Your Hand (1978) Zitat · antworten

Janis: NICHT Rebecca Völz
Richard: Simon Jäger
Pamela: Caroline Ruprecht stimmt

GG

Frank666


Beiträge: 83

18.07.2020 16:49
#4 RE: I Wanna Hold Your Hand (1978) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #1

Darsteller(in)		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
? - Beatles - u.a. Frank Schröder



ein Beatle wird auch von Thomas Petruo gesprochen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz