Der Löwenanteil (La Part des lions)
Regie: Jean Larriaga
Erstaufführung: 10.12.1977 DDR 1/08.06.1994 Hessen 3
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Weimar
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Ein erfolgreicher Schriftsteller, der die Veröffentlichung seines preisgekrönten autobiografischen Romans bereut, plant für seinen einzelgängerischen Jugendfreund, der Safeknacker geworden ist, einen Banküberfall, der jedoch allen Beteiligten Verderben bringt...

Maurice Ménard            (Robert Hossein)                Manfred Olenicki
Éric Chambon              (Charles Aznavour)              Justus Fritzsche
Inspecteur Grazzi         (Michel Constantin)             Hans Gora
Marcati                   (Raymond Pellegrin)             Manfred Heine
Annie                     (Elsa Martinelli)               Astrid Bless
Daniel                    (Michel Peyrelon)               Hans-Dieter Leinhos
Ferdinand                 (Roger Karl)                    ?
Bestattungsunternehmer    (Bernard Musson)                ?
Kommissar                 (William Sabatier)              Siegfried Voß
Fotograf                  (Philippe Baronnet)             Hasso Billerbeck
Bankdirektor              (René-Jean Chauffard)           ?
Chefredakteur             (Louis Arbessier)               Alfred Bohl
Bauleiter                 (Robert Bazil)                  ?
Hausbesetzer              (Marcel Pérès)                  Victor Dräger
Firmendirektor            (?)                             Fred Diesko
Polizist                  (?)                             ?

Tja, der Chefredakteur ist Alfred Bohl - eine Stimme mehr für Weimar. Leinhos kenne ich nicht so gut, aber da würde ich vorsichtig zustimmen.

"Ferdinand" ist ja sehr markant, der kommt mir auch bekannt vor ...

Gruß
Hase

Danke schon mal. Hmmmm, ist Ferdinand vielleicht Viktor Draeger oder wie auch immer mal den schreibt? Hab schon zig Varianten gelesen.

Wie er sich genau schreibt, weiß ich auch nicht, aber er ist es definitiv nicht - ich hab ihn sicher im Ohr. Ich glaube, die Stimme vor kurzem gehört zu haben, komme aber nicht drauf ...
Aber der Hausbesetzer, der ist Viktor Dräger.
Ähnlich sieht es mit dem Bestattungsunternehmer aus, irgendwo bei den Holmes-Filmen - jedenfalls nicht Martin Zehner.
Auch der Firmendirektor ist nicht Zehner (früher meine Verwechslung), sondern Fred Diesko.
Bei Leinhos muss ich nicht vorsichtig zustimmen, das ist ein kräftiges JA.
Kommissar eindeutig Siegfried Voß.
Bankdirektor klingt für mich nach Georg Solga in ungewohntem Duktus.

Bei den Anderen muss ich passen - es gibt diverse Stimmen aus dem Raum Leipzig/Weimar, deren Name ich kenne (Werner Hahn, Matthias Girbig z.B.), sogar mich erinnern kann, wie sie aussahen, aber die Stimmen habe ich nicht abgespeichert.

Gruß
Stefan

Danke, schon mal keine schlechte Ausbeute. Außer bei Solga, den kann ich gar nicht raushören.