Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 225 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 9.708

04.05.2017 13:17
Conan - Der Barbar (1982) Zitat · antworten

Conan - Der Barbar (Conan the Barbarian)
USA 1982

Darsteller(in)			- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Arnold Schwarzenegger - Conan - Thomas Danneberg
James Earl Jones - Thulsa Doom - Edgar Ott
Max von Sydow - König Osric - Friedrich Wilhelm Bauschulte
Sandahl Bergman - Valeria - Rita Engelmann
Ben Davidson - Rexor - ? (1 Wort "Du")
Cassandra Gava - Die Hexe - Barbara Ratthey
Gerry Lopez - Subotai - Wolfgang Condrus
Mako - Der Zauberer / Erzähler - Heinz-Theo Branding
Valérie Quennessen - Die Prinzessin - Karin David
William Smith - Conans Vater - Joachim Cadenbach
Luis Barboo - Rothaariger - ?
Franco Columbu - Späher - Ohne Dialog
Leslie Foldvary - Menschenopfer - Ohne Dialog
Erik Holmey - turanischer Offizier - Uwe Paulsen
Akio Mitamura - mongolischer General - Frank Glaubrecht
Nadiuska - Conans Mutter - Ohne Dialog
Jorge Sanz - junger Conan - Ohne Dialog
Jack Taylor - Priester - Wolf-Rüdiger Reutermann
Sven-Ole Thorsen - Thorgrim - Ohne Dialog
Kiyoshi Yamasaki - Schwertmeister - Ohne Dialog
Ron Cobb - Händler - Kurt Waitzmann
? - Frau beim Kampf - Eva-Maria Werth
[-] - Epilogsprecher (Stimme) - Till Hagen

Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproduktion, Berlin
Dialogregie: Rainer Brandt
Dialogbuch: Rainer Brandt


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Rexor.mp3
Rothhariger.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.140

04.05.2017 16:06
#2 RE: Conan - Der Barbar (1982) Zitat · antworten

Till Hagen ist korrekt.

Priester: evtl. Wolf-Rüdiger Reutermann?


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.735

04.05.2017 20:31
#3 RE: Conan - Der Barbar (1982) Zitat · antworten

Händler: Kurt Waitzmann?

Griz


Beiträge: 20.110

04.05.2017 20:53
#4 RE: Conan - Der Barbar (1982) Zitat · antworten

Prinzessin > Karin David
Händler > würd ich auch K. Waitzmann sagen
Priester > Reutermann ist korrrrekt
Rexor > hm, da sagt keiner was oder sind meine Ohren so schlecht?? oder meinst, wer die Musik geschrieben hat?

GG


dlh


Beiträge: 9.708

04.05.2017 22:45
#5 RE: Conan - Der Barbar (1982) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #4
Rexor -> hm, da sagt keiner was oder sind meine Ohren so schlecht??

Gaaanz leise wird da "Duuuuu" gehaucht (ab TC: 0:02). Wenn man den Film sieht und das Bild dazu hat, kriegt man es besser mit; nur mit Ton ist es wirklich schwer zu hören. Ist auch eher ein Sample aus der Kategorie "Löst eh keiner". Die großartige Musik kommt vom fantastischen Basil Poledouris.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor