Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 170 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 14.028

17.07.2020 10:43
Ein mörderisches Team (1971/ DF: 1990) Zitat · antworten

Ein mörderisches Team (Welcome Home, Soldier Boys)
USA 1971 [DF: 1990]

Darsteller(in) 		- Rolle 				- Synchronsprecher(in)
Joe Don Baker - Danny - Helmut Gauß
Alan Vint - Kid - Patrick Winczewski
Paul Koslo - Shooter - Bernd Vollbrecht
Elliott Street - Fatback - Hans-Jürgen Wolf
Jennifer Billingsley - Anhalterin - Ulrike Möckel
Billy Green Bush - Sheriff - Wolfgang Kühne
Geoffrey Lewis - Francis Rapture, der Motelbesitzer - Jürgen Heinrich
Francine York - Lydia, das Mädchen aus Texas - Chris Palm [https://vocaroo.com/bpG3Gmi6G08]
Timothy Scott - Mike, der Mechaniker - Gerald Paradies
Lonny Chapman - Dannys Vater - Gerd Holtenau
Florence MacMichael - Dannys Mutter - Christel Merian
Cherie Foster - Gloria - ?
Beach Dickerson - Gebrauchtwagenhändler - Gerd Duwner
Ted Markland - Dutchs Kumpel - Stefan Fredrich
Joel Lawrence - Trooper - Thomas Nero Wolff
Luanne Roberts - Charlene - ?* [https://vocaroo.com/btd94HN0LbB]
Damienne Oliver - Ruby - Diana Borgwardt*

? - Vorgesetzter (Stimme) - Bernd Rumpf
? - Sam - Andreas Hosang [https://vocaroo.com/7bnUzp32EHi]
? - Ordner beim Basketball-Spiel - Thomas Nero Wolff
? - Dutch - Marlin Wick
? - Chris - Engelbert von Nordhausen [https://vocaroo.com/gZbbeW4mAvX]
? - Tankwart - Stefan Fredrich
? - Diner-Besitzer - Alexander Herzog
? - Soldaten - u.a. Stefan Fredrich, Thomas Nero Wolff u.
Marlin Wick

*sofern die Zuordnungen stimmen

Deutsche Bearbeitung: Legard Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Michael Richter
Dialogbuch: Michael Richter (?)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.251

17.07.2020 10:49
#2 RE: Ein mörderisches Team (1971/ DF: 1990) Zitat · antworten

Hosang und EvN könnten stimmen. Die vermeintliche Sabine Jäger ist Chris „sie sahen in den vergangenen Folgen von L.A. Law“ Palm. :D

dlh


Beiträge: 14.028

17.07.2020 11:34
#3 RE: Ein mörderisches Team (1971/ DF: 1990) Zitat · antworten

Engelbert von Nordhausen wäre was für den "Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler"-Thread, wenn der Name des Schauspielers bekannt wäre. Das ist nämlich ein uralter Greis. Daher auch das schräge Chargieren.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz