Michaela Watkins

Jahr   Serie / Film			Episode		Rolle			Synchronsprecherin
2024   Dinner with the Parents          [ab 1x01]       Jane Langer             k.d.F.
2024   The American Society of Magical Negroes          Masterson               Schaukje Könning
2023   Suze                                             Susan                   k.d.F.
2023   Paint                                            Katherine               Marion von Stengel
2023   Tiny Beautiful Things            [1x01/04/07]    Amy Adler               Dorette Hugo
2023   The Young Wife                                   ???                     k.d.F.
2023   Die verrückte Geschichte 
       der Welt, Teil II                [1x07]          Botschafterin           ?
2023   You Hurt My Feelings                             Sarah                   Sabine Jaeger
2022   The Dropout                      [1x05/07/08]    Linda Tanner            Marion von Stengel
2021   Werewolves Within 				Trisha Anderton         Gisa Bergmann
2020   Find a Way or Make One           [1x01]          Shirley                 k.d.F.
2020   Search Party 			[3x02-3x10]	Polly Danzinger		Christin Marquitan
2020   Bad Therapy					Judy Small		Antje von der Ahe
2020   Out of Play: Der Weg zurück			Beth			Ursula Hugo
19-21  The Unicorn 			[1x01-2x13]	Delia			Schaukje Könning
2019   Get Shorty 			[3x01-3x07]	Ali Egan		Sabine Arnhold
2019   Schooled				[1x12]		Ms. Taraborelli		Daniela Reidies
2019   Good Boys - Nix für kleine Jungs			Kendrie         	?
2019   Sword of Trust					Mary			k.d.F.
2019   Catastrophe 			[4x02+4x06]	Sydney			Schaukje Könning
2019   Brittany Runs A Marathon				Catherine		Katrin Decker
2019   Wayne 				[1x07-1x10]	Maureen			k.d.F.
2018   Antiquities					Dolores Jr.		k.d.F.
2018   Under the Eiffel Tower				Tillie			k.d.F.
2018   Ibiza						Sarah			Schaukje Könning
2018   Dude						Jill			Schaukje Könning
2017   No Activity 			[1x05]		Erin Sanders		Schaukje Könning
2017   Easy 				[2x05]		Karen Treska		Bettina von Nordhausen
2017   Do You Want to See a Dead Body? 	[1x09]		Michaela Watkins	k.d.F.
2017   The Mick				[2x02]		Trish			Dorette Hugo
2017   The Guest Book 			[1x03+1x10]	Phyllis			k.d.F.
2017   Transparent: The Lost Sessions 	[1x11]		Yetta			k.d.F.
2017   Playing House 			[3x05]		Dr. Laura Meredith	k.d.F.
2017   Casino Undercover				Raina			Elisabeth Günther
2017   Flip the Script 			[1x04]		Partnerin		k.d.F.
2017   Idiotsitter 			[3x01-3x02]	Windy			k.d.F.
2017   How to Be a Latin Lover				Gwen			Dana Friedrich
2017   Nobodies 			[1x05]		Michaela Watkins	k.d.F.
2017   The House of Tomorrow				Jareds Mom		k.d.F.
2017   Speechless 			[1x16]		Becca			Damineh Hojat
2017   Die Abenteuer von Brigsby Bär			Louise Pope		Antje von der Ahe
2017   Person to Person					Witwe			k.d.F.
16-17  Angie Tribeca - Sonst nichts! 	[2x08+3x03]	Melanie Burke		Elisabeth Günther
2016   Drunk History 			[4x09]		Julia Child		k.d.F.
2016   Divorce: The Greatest Hits			Meredith		k.d.F.
2016   Another Period 			[2x08]		Madam			Sabine Falkenberg
2016   Auf den zweiten Blick				Mel			OmU
2016   And Punching the Clown				Mara			k.d.F.
2016   Cuddle Party 					Jane			k.d.F.
2016   Donald Trump's The Art 
       of the Deal: The Movie	                        Ivana Trump		k.d.F.
2016   PYPO Park Bench Mistakes				Julie			k.d.F.
15-19  Transparent 			[5 Folgen]	Yetta			Arianne Borbach
15-18  Casual 				[1x01-4x08]	Valerie Meyers		Maud Ackermann
2015   Kittens in a Cage 		[1x01]		Vanessa			k.d.F.
2015   Wet Hot American Summer: 
       First Day of Camp    		[1x02-1x07]	Rhonda			Schaukje Könning
2015   The Comedians 			[1x13]		Wendy Myers		?
2015   Veep: Die Vizepräsidentin 	[4x02]		Patty			Schaukje Könning
2015   Die Goldbergs			[2x15+2x19]	Ms. Taraborelli		Daniela Reidies
2015   Raise the ToyGantic 				Tweeny Cohen		k.d.F.
2015   Marry Me 			[1x14]		Janet			Elisabeth Günther
14-15  Married 				[1x05+2x02]	Stacey			Dorette Hugo
2014   The Final Episode of Serial 			Sarah Koenig		k.d.F.
2014   Bunion 						Therapeutin		k.d.F.
2014   Sarah Silverman Closes the Wage Gap 		Dr. Shapiro		k.d.F.
2014   They Came Together				Mrs. Habermeyer		Schaukje Könning
2014   Transparent 			[1x08]		Connie			Bianca Krahl
2014   Kroll Show 			[2x06]		Miriam Moynihan		k.d.F.
2014   Drunk History 			[2x02]		Krankenschwester	k.d.F.
13-14  Trophy Wife 			[1x01-1x22]	Jackie Fisher		Elisabeth Günther
2013   Anger Management 		[2x33-2x34]	Lisa			Daniela Hoffmann
2013   Genug gesagt					Hilary			Katja Amberger
2013   Kroll Show 			[1x08]		Bellas Mom		k.d.F.
2013   Comedy Bang! Bang! 		[2x06]		Amber			k.d.F.
2013   NTSF:SD:SUV 			[3x03]		Beth			Anja Rybiczka
2013   Another Period 			[1x00]		Dodo			k.d.F.
2013   iSteve						Melinda Gates		k.d.F.
2013   Love. Sex. Life.					Jennie			?
2013   In a World ...                    		Dani			Elisabeth Günther
2012   Prairie Dogs 					Imogene			k.d.F.
2012   Modern Family 			[4x02]		Susan			Katrin Fröhlich
2012   Key and Peele 			[2x01]	        Maria Magdalena         Jasmin Arnoldt
2012   Childrens Hospital 		[4x06]		Lacey Briggs		k.d.F.
2012   Thanks for Sharing                       	Margo			?
2012   Ladies Remember Whitney Houston			Lady			k.d.F.
2012   Bent 				[1x03]		Carol			k.d.F.
2012   Wanderlust - Der Trip ihres Lebens		Marisa Gergenblatt	Elisabeth Günther
11-15  New Girl 			[5 Folgen]	Gina			Daniela Hoffmann
11-13  Enlightened 			[9 Folgen]	Janice Holm		Katrin Fröhlich
2011   Una Hora Por Favora 				Elissa			k.d.F.
2011   Home for Actresses 				Michaela		k.d.F.
2011   Private Practice 		[5x03]		Laura Martin		Dorette Hugo
2011   Hung - Um Längen besser  	[3x01]		Judy			Elisabeth Günther
2011   Lass es, Larry! 			[8x02]		Saundra			Schaukje Könning
2011   Sometimes Pretty Girls 				Angeberin		k.d.F.
2010   The Prankster					Miss LaFleur		k.d.F.
2010   Worst Enemy 					Wooly			k.d.F.
2010   The Creepy Hand Model: 
       Ellen Sirot with Michaela Watkins 		Ellen Sirot		k.d.F.
2010   Welcome to the Jungle Gym 			Direktorin Gilly	k.d.F.
2010   MA Men 2 					Trudy Campbell		k.d.F.
2010   Miami Medical 			[1x11]		Carla			?
2010   Parenthood  			[1x12]		Lucy Estman		Cathlen Gawlich
2010   Plan B für die Liebe				Mona			Elisabeth Günther
2010   Tight 						Jane			k.d.F.
2009   Eli Stone 			[2x10]		Leigh Rappaport		Schaukje Könning
2009   Jessica and Hunter 				Laverne LaFontaine	k.d.F.
08-09  The New Adventures 
       of Old Christine                 [7 Folgen]	Lucy			Eva Michaelis
08-09  Saturday Night Live 		[34x08-34x22]	Diverse Rollen		k.d.F.
2008   Man Stroke Woman					???			k.d.F.
2008   Men at Work 					Frau			k.d.F.
2008   Californication 			[2x06+2x08]	Geschäftsfrau		Heike Schroetter
2008   Young Person's Guide to History 	[1x01]		Krankenschwester	k.d.F.
2008   Frank TV				[2x01]		Julia Roberts		k.d.F.
2008   Yoga Matt					Jill Goering		k.d.F.
2007   The Killer's Inside the House! 			Ehefrau			k.d.F.
2007   Wacky Spoof Commercials 				Mutter			k.d.F.
2007   Revenge 						Mary-Louise		k.d.F.
2006   7 Deadly Hollywood Sins 		[1x03-1x07]	Jennifer		k.d.F.
2006   Malcolm mittendrin 		[7x17]		Rezeptionistin		Ann Vielhaben
2006   Grey's Anatomy			[2x21]		Nikki Ratlin		Schaukje Könning
2006   Modern Men 			[1x01]		Amanda			?
2006   Medium 				[2x16]	        Sandy   		Wicki Kalaitzi
2004   $25 Million Dollar Hoax 				Stylistin		k.d.F.
2004   Strong Medicine 			[5x08]		Julia			k.d.F.
2003   Kate Fox & die Liebe 		[1x15]		Susan Scott		?
2003   Without a Trace 			[1x11]		Marla			Schaukje Könning
2001   Charmed 				[3x16]		Andrea			Heidrun Bartholomäus
1998   Schwanger macht glücklich			Marcy 			?
________________________________________________________________________________________________________________

Sprechrollen:
2022   Robot Chicken                    [11x20]         (Stimme) Mutter         ?
2021   Robot Chicken                    [11x08]         (Stimme) Face Doll #4   ?
2021   Robot Chicken                    [11x08]         (Stimme) Lisa Rinna     ?
2021   Robot Chicken                    [11x07/08/12]   (Stimme) Nerds Mom      ?
2021   Robot Chicken                    [11x07]         (Stimme) Uterus         ?
2021   Archer                           [12x02]         (Stimme) Hijacker       ?
2021   Close Enough                     [2x07]          (Stimme) Brienne Bishop Cathlen Gawlich
2021   American Dad                     [16x06]         (Stimme) Veterinarian   ?
2020   American Dad 			[15x03+15x15]	(Stimme) Shoshanna	?
2020   American Dad 			[15x02]		(Stimme) Sheila		?
2018   Robot Chicken 			[9x20]		(Stimme) Troys Mom	?
2018   Robot Chicken 			[9x20]		(Stimme) Nerds Mom	?
2018   Robot Chicken 			[9x14]		(Stimme) CIA Frau	?
2018   Robot Chicken 			[9x14]		(Stimme) Gaia		?
2018   Robot Chicken 			[9x14]		(Stimme) Nerds Mom	?
17-20  Big Mouth			[6 Folgen]	(Stimme) Dina Reznick	?
2017   Danger & Eggs 			[1x05]		(Stimme) Nancy		Tinka Kleffner
2017   Danger & Eggs 			[1x05]		(Stimme) Mitarbeiterin  Claudia Jacobacci
2017   Danger & Eggs 			[1x05]		(Stimme) Roboter	Elisabeth Günther
2016   Gurke & Peanut 			[1x19]		(Stimme) Pickles Mom	?
2016   Family Guy 			[14x17]		(Stimme) Frau		?
2016   Gentlemen Lobsters 		[3x06]		(Stimme) Raven		k.d.F.
2016   American Dad 			[11x05]		(Stimme) Apothekerin	?
2015   Robot Chicken 			[8x07]		(Stimme) Nerds Mom	?
2012   Robot Chicken 			[6x13]		(Stimme) Sarah		?
2012   Robot Chicken 			[6x13]		(Stimme) Carol		?
2012   Robot Chicken 			[6x13]		(Stimme) Nerds Mom	?
2012   The Life & Times of Tim 		[3x06]		(Stimme) Obdachlose	k.d.F.
2011   Mad 				[1x16]		(Stimme) Samus/Sam/Mom	k.d.F.

No Activity [1x05]:    Schaukje Könning
Married [1x05+2x02]:   Dorette Hugo

Out of Play: Der Weg zurück -> Ursula Hugo

Ein Sample aus Good Boys - Nix für kleine Jungs:
https://vocaroo.com/1fvljsogeo0u

Bettina Kenney, Juliane Kindler oder Regina Gisbertz vielleicht?

The Dropout: Marion von Stengel

Get Shorty [3x01-3x07]: Sabine Arnhold

Bad Therapy: Antje von der Ahe
Werewolves Within: Gisa Bergmann
Close Enough [2x07]: (Stimme) Cathlen Gawlich

Laut Synchronkartei.

Tiny Beautiful Things: Dorette Hugo

By Melchior.

Paint: Marion von Stengel
You Hurt My Feelings: Sabine Jaeger

Laut Synchronkartei.

Ein Sample aus Key and Peele [2x01]:

https://vocaroo.com/1nbrnvQNGBc8

Key and Peele: Jasmin Arnoldt

Ein Sample aus Medium [2x16]:

https://vocaroo.com/19JZ7GchGNEu

Wicki Kalaitzi?

Ja, Wicki Kalaitzi stimmt.

The American Society of Magical Negroes: Schaukje Könning

Laut Synchronkartei.

Ein Sample aus Die verrückte Geschichte der Welt, Teil II [1x07, München]:

https://vocaroo.com/1nOAHutBau9n