Hallo,

der Film startet nächsten Monat in unseren Kinos, hier mal die Angaben von den Synchrontafeln:

Kiss Me Kosher
OT: Kiss Me Before It Blows Up.

Moran Rosenblatt	...	Shira Shalev               (Lo Rivera)
Luise Wolfram		...	Maria Müller               (Luise Wolfram)
Rivka Michaeli		...	Berta Posnansky            (Isabella Grothe)
John Carroll Lynch	...	Ron Shalev                 (Detlef Bierstedt)
Juliane Köhler		...	Petra Müller               (Juliane Köhler)
Bernhard Schütz		...	Hans Müller                (Bernhard Schütz)
Irit Kaplan		...	Ora Shalev                 (Almut Zydra)
Salim Dau		...	Ibrahim Hamati             (Hans Bayer)
Aviv Pinkas		...	Ella Shalev                (Lea Kalbhenn)
Eyal Shikratzi		...	Liam Shalev                (Phillip Süß)
Naama Amit		...	Adi Schneider-Yarkoni      (Runa Aleon)
Sarah Markowitz		...	Rachel Schneider-Yarkoni   (Friedel Morgenstern)
Noa Biron		...	Neta                       (Jessica Walther Gabory)
Lia Gantos		...	Muna                       (Hannah Staffenhagen)

Weitere Sprecher: Jan Kurbjuweit, Benjamin Kiesewetter, Christian Holdt, Greta Galisch, Jelena Baack
Deutsche Fassung: Rotor Film Frühmorgen und Lehmann OHG
Produktionsleitung: Jan Meyerdierks
Dialogbuch+Dialogregie: Andreas Drost
Übersetzung: Shirel Peleg, Christine Günther
Aufnahmeleitung: Gjulnas Schuch
Taker: Jennifer-Marie Schwarz
Aufnahmetonmeister: Jan Meyerdierks, Hamid Reza Mashadi Gholam
Synchrondialogschnitt + Atelier: Jennifer-Marie Schwarz
Mischung: Gregor Bonse
Geschäftsführer: Holger Lehmann, Martin Frühmorgen