Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 632 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 7.028

10.03.2019 21:25
1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Sam Mendes.

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Klaus Bickert

Dialogregie: Axel Malzacher

Besetzung:


Richard Madden Lieutenant Blake Stefan Günther
Benedict Cumberbatch ? Sascha Rotermund / Sascha Rotermund
Colin Firth ? Tom Vogt / Tom Vogt
Mark Strong ? Oliver Siebeck
Andrew Scott Lieutenant Leslie Marius Clarén / Marius Clarén
George MacKay Schofield Konrad Bösherz
Daniel Mays ? Gerrit Schmidt-Foß
Adrian Scarborough Major Hepburn Till Hagen
Dean-Charles Chapman ? Sebastian Fitzner / Amadeus Strobl / Sebastian Fitzner
Robert Maaser Pilot Robert Maaser


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 7.028

04.06.2019 08:37
#2 RE: 1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Release: 16.01.2020


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 7.028

06.07.2019 02:46
#3 RE: 1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Verleih: Universal Pictures


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.783

01.08.2019 17:16
#4 RE: 1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Colin Firth - ?? - Tom Vogt
Benedict Cumberbatch - ?? - Sascha Rotermund


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.630

01.08.2019 17:40
#5 RE: 1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

Dean-Charles Chapman - ?? - Sebastian Fitzner


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 4.783

03.10.2019 22:49
#6 RE: 1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


0:06 / ?? - Soldat #1 - Axel Malzacher
Benedict Cumberbatch - ?? - Sascha Rotermund
Colin Firth - ?? - Tom Vogt
Dean-Charles Chapman - Pte. Blake - Amadeus Strobl
George MacKay - Pte. Schofield - Tim Schwarzmaier
Andrew Scott - Lt. Leslie - Marius Clarén
0:50 / ?? - Soldat #2 - ??


Maestro1


Beiträge: 794

04.10.2019 13:12
#7 RE: 1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

George MacKay - Schon wieder Tim Schwarzmaier LACHKICK. Einige AL / Regisseure besetzen ja tatsächlich nach Aussehen des Synchronsprechers, was natürlich nicht verkehrt ist. Malzacher am Anfang Der Soldat klingt wie ein schreiender Florian Halm, aber er kann das nicht sein. Oder doch


WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.630

04.10.2019 14:09
#8 RE: 1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

Klar, Malzacher. Also -> Regie


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen die du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Maestro1


Beiträge: 794

04.10.2019 15:25
#9 RE: 1917 (USA, 2019) Zitat · antworten

Deswegen der Smiley xD

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz