Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 453 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.490

06.09.2020 20:25
Immer Ärger um Dojo (USA 1994) Zitat · antworten

Immer Ärger um Dojo (Monkey Trouble)
Regie: Roy Del Ruth
Erstaufführung: 02.02.1995 Kino (Verleih: Connexion)
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Eva (Thora Birch) ? [Kind]
Azro (Harvey Keitel) Christian Brückner
Amy (Mimi Rogers) Evelyn Maron
Tom (Christopher McDonald) Helmut Gauß
Peter (Kevin Scannell) Bodo Wolf
Tessa (Alison Elliott) Katrin Schell
Drake (Robert Miranda) Jan Spitzer
Charlie (Victor Argo) Uwe Karpa
Katie (Remy Ryan) ? [Kind]
Mark (Adam LaVorgna) ?
Annie (Jo Champa) Bea Tober
Cates (John Lafayette) Uwe Jellinek
Christine the Teacher (Andi Chapman) Hanna Bechstedt
Librarian (Julie Payne) Heike Schroetter
Kaye Weller (Molly David) Liane Nitschke
Harold Weller (Harvey Vernon) Heinz Palm
Female Cashier (Tereza Ellis) Anja Godenschweger
Mr. Rao (Gerry Bednob) Werner Ehrlicher
Store Manager (Aaron Lustig) Eckhard Bilz
Katie's Mom (Deborah White) Ellen Rappus
Assistant to Mr. Big (Richard Reicheg) Dieter Okras

In der Synchronkartei bisher nur mit sehr kleiner Liste vorhanden, die leider auch nicht verrät welche Kindersprecherin damals Thora Birch sprach. Vielleicht eine später bekannte gewordene Größe. Gute Frage.


Thora Birch
Remy Ryan
Adam LaVorgna

dlh


Beiträge: 15.316

06.09.2020 20:45
#2 RE: Immer Ärger um Dojo (USA 1994) Zitat · antworten

Remy Ryan erinnert mich an Anna Predleus, aber sicher bin ich mir da diesmal nicht.

Griz


Beiträge: 31.206

06.09.2020 22:14
#3 RE: Immer Ärger um Dojo (USA 1994) Zitat · antworten

Adam LaVorgna > klingt stark nach Wanja SUPERNATURAL Gerick

GG

Dylan



Beiträge: 16.654

06.09.2020 22:31
#4 RE: Immer Ärger um Dojo (USA 1994) Zitat · antworten

Adam LaVorgna: Wanja Gerick glaub ich eher nicht
Thora Birch: Nur eine vage Vermutung. Vielleicht Sonja Spuhl oder Viola Scherff?

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

13.10.2020 20:35
#5 RE: Immer Ärger um Dojo (USA 1994) Zitat · antworten

Adam LaVorgna: wenn ich seine Stimme noch richtig im Kopf habe, müsste das Florian Kiesel sein

hitchcock


Beiträge: 1.118

14.10.2020 08:46
#6 RE: Immer Ärger um Dojo (USA 1994) Zitat · antworten

Thora Birch könnte auch Andrea Wick sein.

Viele Grüße
hitch

iron


Beiträge: 5.242

24.10.2020 21:20
#7 RE: Immer Ärger um Dojo (USA 1994) Zitat · antworten

Zitat
Thora Birch: Nur eine vage Vermutung. Vielleicht Sonja Spuhl oder Viola Scherff?



Garantiert nicht Sonja Spuhl.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz