Bloodknot - Skrupellose Abrechnung (Bloodknot)
Regie: Jorge Montesi
Erstaufführung: 30.04.1997 PRO7
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Dialogbuch: Martin Schmitz
Dialogregie: Martin Schmitz

Bei den wohlhabenden Eltern eines tödlich verunglückten Soldaten taucht eine Frau auf, die sich als dessen Verlobte ausgibt. Schnell gewinnt sie das Vertrauen der ganzen Familie und führt einige positive Veränderungen herbei. Doch das Unheil läßt nicht lange auf sich warten, und als ihre wahre Identität ans Tageslicht kommt, eskalieren die Ereignisse...

Evelyn, Mutter            (Margot Kidder)                 Renate Rennhack
Arthur, Vater             (Allan Royal)                   Joachim Siebenschuh 
Gail, Tochter             (Ashleigh Ann Wood)             Viola Scherff                https://vocaroo.com/1exM2ieZGiuG
Tom, Sohn                 (Patrick Dempsey)               Charles Rettinghaus
Julie, Tom's Freundin     (Krista Bridges)                Andrea-Kathrin Loewig        
Kaye                      (Kate Vernon)                   Cathrin Vaessen              https://vocaroo.com/1nq2IGInj7sp
Connie, Soldatin          (Nancy Cser)                    Viola Sauer
Local Boy                 (Dean McDermott)                Mathias Einert
Fran                      (Heidi Atherton)                Andreschka Großmann
Phyllis                   (Kate Trotter)                  Ana Fonell
Mike                      (Craig Sheffer)                 Thomas Petruo
Checkout Girl             (Penelope Gioris)               ?
Boater                    (Victor Ertmanis)               Uwe Jellinek
Corporal                  (Judah Katz)                    Erich Räuker
Paramedic                 (Kevin Hicks)                   Walter Alich

Die Synchronisation stammt aus 1996 von der Arena Synchron,

Buch und Regie: Martin Schmitz

Ashleigh Ann Wood: Viola Scherff,

Cathrin Vaessen ist richtig.

Eine Abweichung laut Besetzungsliste gibt es aber:

Bei Heidi Atherton steht: Andrea Großmann anstelle Strietzel.


Wenn Du sicher bist, ändere ich das bei mir.

Arne

Ich glaube das stimmt aber, musst nix ändern. Heidi Atherton hat nicht viel Dialog und da meinte ich Strietzel rauszuhören, aber Großmann sollte schon stimmen.