Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 469 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 30.566

08.09.2020 20:04
Serienführer: Key West (US, 1992 - 1993) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {FOX} {SUNSET} Season # 1
01 19.01.1993 02.11.2000 1. Ein Traum wird wahr (The End of the World)
01 26.01.1993 03.11.2000 2. Der Lottogewinn (The Second Day in Heaven)
01 02.02.1993 04.11.2000 3. Im Fieberwahn (The Great Unknown)
01 09.02.1993 05.11.2000 4. Die Geliebte (Less Moonlight)
01 16.02.1993 06.11.2000 5. Das Testament (Pieces of a Man)
01 23.02.1993 07.11.2000 6. Die Jugendfreunde (The Greening)
01 02.03.1993 08.11.2000 7. Im Sturmtief (Act of God)
01 09.03.1993 09.11.2000 8. Herzliche Gefühle (Gimme Shelter)
01 16.03.1993 10.11.2000 9. Im Teufelsdreieck (Crossroads)
01 01.06.1993 11.11.2000 10. Neue Heimat (We the People)
01 08.06.1993 12.11.2000 11. Ein neuer Erdenbürger (Compadres)
01 22.06.1993 13.11.2000 12. Tatsachenbericht (The System)
01 29.06.1993 14.11.2000 13. Verliebter Delphin (Heavy Metal, Heavy Hearts)


Serienstart: Mi., 09.09.2020!

Griz


Beiträge: 30.566

09.09.2020 18:13
#2 Key West: 1. Ein Traum wird wahr {The End of the World} Zitat · antworten

1. Ein Traum wird wahr
>The End of the World<

Erstausstrahlung US:
Tue, 19.01.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: David Beaird
Regie: David Beaird

Erstausstrahlung DE:
Do., 02.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 13-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:54 Minuten

Inhalt:
Fabrikarbeiter Seamus O'Neill gewinnt in der Lotterie und bricht alle Brücken hinter sich ab. Er möchte sich - wie sein großes Idol Ernest Hemingway - in Key West niederlassen und dort als Schriftsteller leben.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Rikki (Lara Piper) -hat keinen Text-
Sher. Jeremiah Jefferson Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Nami Nakamuri (Nita Whitaker) ?
Hector Allegria (Geno Silva) Thomas Petruo
Roosevelt "King" Cole (Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Bürgermeister Boones Penbroke (Nicolas Surovy) Bodo Wolf
Mr. Caldwell                  (Christopher Templeton)       ?
Flame                         (Jennifer Barlow)             ?
CoCo, Coles Vorleserin (Sandra Dombrowski) Dascha Lehmann
College-Student (John D. Rodgers) ?
Hectors Sohn (Jason Williams) -hat keinen Text-

2. Episode am nächsten Mittwoch, 16.09.2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

16.09.2020 17:59
#3 Key West: 2. Der Lottogewinn {The Second Day in Heaven} Zitat · antworten

2. Der Lottogewinn
>The Second Day in Heaven<

Erstausstrahlung US:
Tue, 26.01.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: David Beaird
Regie: David Beaird

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:49 Minuten

Inhalt:
Seamus O'Neill ist immer noch im Glückstaumel über den großen Lottogewinn. Doch dann trifft ihn der kalte Schlag: abzüglich aller von ihm noch geschulderten Steuern verbleiben von dem Gewinn gerade mal 32 Dollar. Was jetzt?


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Dr. Reilly Clarke (Kim Myers) Evelyn Maron
Rikki (Lara Piper) Dascha Lehmann
Sher. Jeremiah Jefferson Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hector Allegria (Geno Silva) Thomas Petruo
Hunter Fisher (Michael Covert) Rainer Fritzsche
Roosevelt "King" Cole (Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Phillip                       (Alec Mapa)                   Bernhard Völger
Flame                         (Jennifer Barlow)             ?
Annie (Joy Hawkins) Regine Albrecht
Fig (Maria Canals-Barrera) ?
I. Henry (Dave Corey) Stephan Rabow
Homer, Obdachloser (David Arisco) ?
Postbeamter (Mal Jones) Werner Ehrlicher
Fotograf (Chris Carson) ?

3. Episode am nächsten Mittwoch, 16.09.2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

23.09.2020 18:18
#4 Key West: 3. Im Fieberwahn {The Great Unknown} Zitat · antworten

3. Im Fieberwahn
>The Great Unknown<

Erstausstrahlung US:
Tue, 02.02.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: David Beaird
Regie: Geoffrey Notage

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:50 Minuten

Inhalt:
Wenn der Boss aus dem Haus ist... - Da Roosevelt Cole, der Geschäftsführer der "Meteor"-Zeitung, auf Reisen ist, will Seamus beweisen, was für ein Reporter in ihm steckt. Doch dann fängt sich Seamus einen gefährlichen Virus ein und wird von Savannah gesund gepflegt.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hector Allegria (Geno Silva) Thomas Petruo
Roosevelt "King" Cole (Voice: Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Star Bright                   (Kathleen York)               Arianne Borbach
Hightop                       (Fred Ornstein)               Gerhard Paul
Fig (Maria Canals-Barrera) ?
Isadora (Donna Kimball) ?
Peppy (Jackie Davis) Otto Czarski
potentieller Zeitungsausträg. (David Caprita) ?
Flame (Jennifer Barlow) ?

4. Episode am nächsten Mittwoch, 30.09.2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

30.09.2020 17:31
#5 Key West: 4. Die Geliebte {Less Moonlight} Zitat · antworten

4. Die Geliebte
>Less Moonlight<

Erstausstrahlung US:
Tue, 09.02.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1992 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: David Beaird
Regie: Christopher Leitch

Erstausstrahlung DE:
So., 05.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:47 Minuten

Inhalt:
In Key West steht ein großes Stadtfest auf der Tagesordnung: Bürgermeisterin Chaucy Caldwell fungiert dort als "Hauptpreis" bei der Tombola. Sie will für einen Tag bei dem Gewinner als Arbeitshilfe zu Diensten sein. JoJo zieht "das große Los", doch dann gibt es Probleme. Seamus bekommt unterdessen Besuch von seiner Ex-Freundin Laurel, die ihn zurückgewinnen will.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Rikki (Lara Piper) Dascha Lehmann
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hector Allegria (Geno Silva) Thomas Petruo
Roosevelt "King" Cole (Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Laurel                        (Mariska Hargitay)            Katarina Tomaschewsky
Fig                           (Maria Canals-Barrera)        ?
Martha (Juli Ann Sipos) Constanze Harpen
küssender Junge (Brandon Hammond) -hat keinen Text-

5. Episode am nächsten Mittwoch, 7. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

07.10.2020 23:04
#6 Key West: 5. Das Testament {Pieces of a Man} Zitat · antworten

5. Das Testament
>Pieces of a Man<

Erstausstrahlung US:
Tue, 16.02.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: David Beaird
Regie: Christopher Leitch

Erstausstrahlung DE:
Mo., 06.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:47 Minuten

Inhalt:
Als der alte Bertram Stoddard das Zeitliche segnet, wundert sich Seamus. Denn der alte Mann hat ihn in seinem Testament bedacht, obwohl Seamus ihn gar nicht kannte. Auch die Freunde von Seamus bekommen seltsame Dinge durch die Testamentsregelung überreicht.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Dr. Reilly Clarke (Kim Myers) Evelyn Maron
Rikki (Lara Piper) Dascha Lehmann
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hector Allegria (Geno Silva) Thomas Petruo
Roosevelt "King" Cole (Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Flame                         (Jennifer Barlow)             ?
Irb Hubble (Harold Bergman) Wolfgang Thal
Bertrum Stoddard (Louis Crume) Walter Tschernich

6. Episode am nächsten Mittwoch, 14. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

14.10.2020 20:23
#7 Key West: 6. Die Jugendfreunde {The Greening} Zitat · antworten

6. Die Jugendfreunde
>The Greening<

Erstausstrahlung US:
Tue, 23.02.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: David Beaird
Regie: David Beaird

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:48 Minuten

Inhalt:
Seamus freut sich sehr: Seine beiden Jugendfreunde haben sich angekündigt. Bald muss Seamus jedoch erkennen, dass seine Freunde immer noch ihre Jugendstreiche spielen, während er selbst bereits weiß, was er im Leben erreichen will. Savannah hat ein außergewöhnliches Erlebnis mit Cmdr. Beauregard Richards.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Jerome/Scooter                (Danny Hart)                  ?
Dooley (Michael Shaffer) ?
Cmdr. Beauregard Richards (Sam J. Jones) Tilo Schmitz
Flame alias Joyce             (Jennifer Barlow)             ?
Isadora (Donna Kimball) ?
Hubert (Dave Corey) ?
Maitre d' (John Messenger) ?
Brian Rewolinski (Brian Rewolinski) >Musik<
Ben Salinas (Ben Salinas) >Musik<

7. Episode am nächsten Mittwoch, 21. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

21.10.2020 19:17
#8 Key West: 7. Im Sturmtief {Act of God} Zitat · antworten

7. Im Sturmtief
>Act of God<

Erstausstrahlung US:
Tue, 02.03.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: Milo Bachmann
Regie: James A. Contner

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:47 Minuten

Inhalt:
Ein Hurrikan nähert sich den Florida Keys und Seamus weiß nicht, wie er sich richtig verhalten soll - mit seinen Freunden in Gumbos Bar ausharren und eine Party feiern oder wie alle anderen Touristen die Insel rechtzeitig verlassen?


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Dr. Reilly Clarke (Kim Myers) Evelyn Maron
Rikki (Lara Piper) Dascha Lehmann
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hunter Fisher (Michael Covert) Rainer Fritzsche
Roosevelt "King" Cole (Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Bankie Banx                   (Bankie Banx)                 >Musik<
Old Sant (Ralph Morino) Wolfgang Thal
Flame alias Joyce (Jennifer Barlow) ?
Annie (Joy Hawkins) Regine Albrecht
TV-Wetterfrau (Jillian Barberie) Viola Sauer
Segler (Art Nicholas) -hat keinen Text-
Barkeeper (Armando Lodigiani) Eberhard Prüter
Flughafen-Wachposten (Sally O'Boyle) ?

8. Episode am nächsten Mittwoch, 28. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

28.10.2020 18:08
#9 Key West: 8. Herzliche Gefühle {Gimme Shelter} Zitat · antworten

8. Herzliche Gefühle
>Gimme Shelter<

Erstausstrahlung US:
Tue, 09.03.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: Kathryn Baker
Regie: Chuck Bowman

Erstausstrahlung DE:
Do., 09.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:51 Minuten

Inhalt:
Der gewaltige Hurrikan hat gerade noch die Keys verschont. Dennoch ist ein enormer Schaden an Seamus' und Rikkis Haus entstanden. In seiner Not fragt Seamus Dr. Reilly Clarke um Unterschlupf. Die Ärztin sagt ihm zu, verschweigt ihm aber zunächst noch ein Geheimnis in ihrem Haus.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Dr. Reilly Clarke (Kim Myers) Evelyn Maron
Rikki (Lara Piper) Dascha Lehmann
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Schwester Grace               (Gwen Verdon)                 Ursula Heyer
Flame alias Joyce             (Jennifer Barlow)             -hat keinen Text-
Schwester Margaret (Miryam Halvorssen) Angela Ringer
Exterminator (Bob Roitblat) ?
Obdachloser (Richard Liberty) Eberhard Prüter
Angestellter (Laird Stuart) ?
der Geist {im Abspann!} (John Wells) ?

9. Episode am nächsten Mittwoch, 4. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

04.11.2020 16:25
#10 Key West: 9. Im Teufelsdreieck {Crossroads} Zitat · antworten

9. Im Teufelsdreieck
>Crossroads<

Erstausstrahlung US:
Tue, 16.03.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: Tom Chehak
Regie: James Frawley

Erstausstrahlung DE:
Fr., 10.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:48 Minuten

Inhalt:
Hätte Seamus gewusst, was ihm und seinem Freund Cody zustoßen würde, er hätte sich gewiss zweimal überlegt, nachts zum Fischen raus auf die offene See zu fahren. Ein seltsames Naturspektakel bringt Seamus dazu, einen längeren Artikel darüber zu schreiben.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hunter Fisher (Michael Covert) Rainer Fritzsche
Roosevelt "King" Cole (Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Vernon Cole                   (Kevin Thigpen)               Walter Alich
Fig                           (Maria Canals-Barrera)        ?

Anmerkung:
Diese Episode wurde wohl in der "Zukunft" produziert, denn sie zeigt in einer Szene einen Zeitungsausschnitt vom 06.04.1993, dabei wurde die Folge bereits am 16.03.1993, also 3 Wochen eher, ausgestrahlt!

Nach dieser Episode wurde die Serie wegen schlechter Einschaltquoten aus dem FOX-Programm genommen und kehrte erst im Monat Juni 1993 zurück, wo die letzten 4 Episoden im Sommerloch versendet wurden.


10. Episode am nächsten Mittwoch, 11. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

11.11.2020 13:49
#11 Key West: 10. Neue Heimat {We the People} Zitat · antworten

10. Neue Heimat
>We the People<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.06.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: Allan Marcil, Richard Clayton Woods, Kathryn Baker, Craig Volk
Regie: John Nicolella

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:52 Minuten

Inhalt:
JoJo ist in heller Aufregung. Er hat erfahren, dass Agenten der Einwanderungsbehörde in Key West unterwegs sind, um illegale Einwanderer zu überführen. JoJos Visum ist mittlerweile abgelaufen. Verzweifelt suchen er und seine Freunde nach einer Lösung für das Problem. Die einzige Möglichkeit für JoJo wäre, eine Heirat einzugehen - aber mit wem?


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Dr. Reilly Clarke (Kim Myers) Evelyn Maron
Rikki (Lara Piper) Dascha Lehmann
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hunter Fisher (Michael Covert) Rainer Fritzsche
Roosevelt "King" Cole (Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Enrique Howard, Agent         (José Pérez)                  Santiago Ziesmer
Annie                         (Joy Hawkins)                 Regine Albrecht
Reverend Buzz (Trey Scott) ?

11. Episode am nächsten Mittwoch, 18. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

18.11.2020 11:06
#12 Key West: 11. Ein neuer Erdenbürger {Compadres} Zitat · antworten

11. Ein neuer Erdenbürger
>Compadres<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.06.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: Craig Volk
Regie: Nancy Malone

Erstausstrahlung DE:
So., 12.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 43:44 Minuten

Inhalt:
Chaucy Caldwell gerät in Bedrängnis. Ihre Affäre könnte auffliegen und damit einen Skandal auslösen. Derweil kümmert sich Seamus um eine hochschwangere Frau am Strand, die ihr Kind auf amerikanischen Boden zur Welt bringen will.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Dr. Reilly Clarke (Kim Myers) Evelyn Maron
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hunter Fisher (Michael Covert) Rainer Fritzsche
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Mireille                      (Akosua Busia)                ?
Dalbert Hooker (F. William Parker) Helmut Gauß
Crocodile Chuck               (Luke Halpin)                 ?
Fatman (Sandy Mielke) Marlin Wick

12. Episode am nächsten Mittwoch, 25. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

25.11.2020 17:32
#13 Key West: 12. Tatsachenbericht {The System} Zitat · antworten

12. Tatsachenbericht
>The System<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.06.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: John Steppling
Regie: Christopher Leitch

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:49 Minuten

Inhalt:
Eigentlich wollte Seamus nur seinem Freund Gumbo helfen, in dem er mit einem Artikel über dessen Bar berichtet. Doch das dunkle Erwachen folgt auf dem Fuße: Die Stadtverwaltung lässt nach Veröffentlichung des Artikels sämtliche Bars in Key West schließen.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Dr. Reilly Clarke (Kim Myers) Evelyn Maron
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hector Allegria (Geno Silva) Thomas Petruo
Roosevelt "King" Cole (Ivory Ocean) Klaus Sonnenschein
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Garcia                        (Sam Vlahos)                  Michael Telloke
Flame alias Joyce             (Jennifer Barlow)             ?
Kathy (Jennifer Rucker) Katarina Tomaschewsky
Cecilio (Ruben Rabasa) Klaus Jepsen
Isadora (Donna Kimball) ?
Hectors Sekretärin (Liz Cabezas Crilley) Constanze Harpen
Angestellter (Brent Burns) ?

13. und damit letzte Episode am nächsten Mittwoch, 2. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

02.12.2020 12:02
#14 Key West: 13. Verliebter Delphin {Heavy Metal, Heavy Hearts} Zitat · antworten

13. Verliebter Delphin
>Heavy Metal, Heavy Hearts<

Erstausstrahlung US:
Tue, 29.06.1993 (FOX, 21:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1993 by Viacom Productions Inc.
Drehbuch: Craig Volk
Regie: Geoffrey Nottage

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.11.2000 (PreWo: SUNSET, 12:25 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Rainer Brandt
Dialogregie: Stefan Ludwig
Episodenlänge: 45:49 Minuten

Inhalt:
Zu Ende der Serie gibt es einige Turbulenzen: der Delphin Sasha hat sich in Savannah verliebt. Bürgermeisterin Caldwell sitzt mit Hector Allegria im Fahrstuhl fest. JoJo und Hunter finden ein offenbar sehr wertvolles Kreuz am Strand.


Seamus O'Neill (Fisher Stevens) David Nathan
Chaucy Caldwell (Denise Crosby) Katja Nottke
Dr. Reilly Clarke (Kim Myers) Evelyn Maron
Sheriff Jeremiah Cody (Brian Thompson) Klaus-Dieter Klebsch
Paul "Gumbo" Beausoleil (Leland Crooke) Peter Reinhardt
Abednigo "JoJo" Nabuli (Terrence "T. C." Carson) Charles Rettinghaus
Hector Allegria (Geno Silva) Thomas Petruo
Hunter Fisher (Michael Covert) Rainer Fritzsche
Savannah Sumner (Jennifer Tilly) Judith Brandt
Flame alias Joyce             (Jennifer Barlow)             ?
Izzy (Harriet Oser) ?
Red Meg (Donna Lee Betz) Luise Lunow
Snapper (Michael George Owens) ?
Mac (Roger Martin) Friedrich_Georg Beckhaus
Dredger (Will Knickerbocker) ?
kleiner Mann (Kurt Hilbig) ?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz