Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 41 Antworten
und wurde 6.319 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

28.01.2012 12:53
Serienführer: Stingray (USA 1985-1987) Zitat · antworten



Weil er keinen Namen hat, wird der mysteriöse Held der Serie nach seinem Auto "Stingray" genannt. Außer keinem Namen hat Stingray (Nick Mancuso) auch keinen festen Wohnsitz. Er zieht umher und hilft Menschen, die seine Hilfe brauchen. Das tut er kostenlos, nur gegen einen Gefallen. Stingray verfügt über weitreichende Sprachkenntnisse, ist technisch versiert und hat offenbar Erfahrung im Geheimdienst gesammelt. Wer er wirklich ist, weiß niemand.
Text-Quelle: Premiere

Stingray                  (Nick Mancuso)           Thomas Danneberg

Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Dialogbuch: Thomas Danneberg
Dialogregie: Thomas Danneberg


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

28.01.2012 12:55
#2 Stingray: Mendosas Rache Zitat · antworten

Stingray: Mendosas Rache (Stingray)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg
Evelyn Decter (Susan Blakely) Monica Bielenstein
Assistant D.A. Delgado (Robyn Douglass) Marianne Groß
Anthony 'Tony' Mendosa (Gregory Sierra) Lothar Blumhagen
Ned Rosenberg, M.D. (Michael Fairman) Klaus Miedel
Dr. Ernst Decter (Lee Richardson) Wolfgang Völz

Chief Deputy D.A. Cantero (Joe Penternia) Uwe Paulsen
Peter Shefland (John Aprea) Detlef Bierstedt
Marcia Finch (Fern Fitzgerald) Karin Grüger
Norman (Greg Monaghan) Joachim Pukaß
Dealer # 1 (Ramón Franco) Udo Schenk [Zuordnung?]
Jennifer Bouchard (Anne Wyndham) Inken Sommer
D'Agostino (Ed O'Ross) Ingolf Gorges
Doktor (David Kagen) Karl-Heinz Grewe
Mike (John LaMotta) Manfred Petersen
Dealer # 2 (Gregory Cruz) Nicolas Böll [Zuordnung?]
Vietkong (Evan C. Kim) Jörg Döring

Purser (Wilfredo Hernández) Wolfgang Kühne
Wache # 1 (Joe Taggart) Hans-Jürgen Wolf [Zuordnung?]
Richter (Dick Stewart) Lothar Mann
Gerichtsverwalterin (Melba Englander) Barbara Ratthey
Mann mit Teleskop (Bruce Tuthill) Hans-Jürgen Wolf
Wache # 2 (Christopher Carroll) Lothar Mann [Zuordnung?]
Barkeeper (?) Jörg Döring
Mr. Bouchard (?) Martin Schmitz


Musik:
Phil Collins - Easy Lover
Mike Post - Stingray Theme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.853

28.01.2012 13:02
#3 RE: Stingray: Mendosas Rache Zitat · antworten

Stingray_Pilot_Marcia.mp3 -> Karin Grüger stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

01.02.2012 20:44
#4 Stingray - [1x01] "Ängstliche Augen" Zitat · antworten

[1x01] "Ängstliche Augen" (Ancient Eyes)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Elena Ballesteros (Rachel Ticotin) Cornelia Meinhardt
Flynn (J.E. Freeman) Eberhard Prüter
Stan Singlefoot (Marco Rodriguez) Michael Christian
Nancy Galloway (Georgann Johnson) Inken Sommer
Isabel Rodriguez (Isela Vega) CORDULA HUBRICH
Preston Galloway (Richard Roat) Friedrich Georg Beckhaus
Westcott (Ritch Brinkley) Jochen Schröder
Vinnie (Frank Doubleday) Gerald Paradies

Manuel (José Flores) Charles Rettinghaus
Eduardo (David Cadiente) Uwe Paulsen
Vorarbeiter (Carl Kraines?) Ingolf Gorges
Maria Rodriguez (Linda Salcedo) Judith Brandt
Krankenschwester (Michele Hart) Chris Palm
Miguel (Rico Alaniz) -

Isabel ist sicher bekannt, aber ich hab wohl grad 'n Blackout.

Michael Christian für Marco Rodriguez ist übrigens 'ne klasse Besetzung, obwohl ich Oliver Siebeck in COLD CASE noch 'n Tick besser finde. Aber an Siebeck war ja damals noch nicht zu denken.

OMG, ich wusste gar nicht mehr, was "Silent Running" doch für ein beschissener Ohrwurm ist.


Musik:
Oingo Boingo - Private Life
Mike & The Mechanics - Silent Running
José Feliciano - Ancient Eyes

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Stingray_1x01_Isabel.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

20.02.2012 18:53
#5 RE: Stingray - [1x02] "Die Wunderdroge" Zitat · antworten

[1x02] "Die Wunderdroge" (Ether)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Dr. John Whitaker (Ray Wise) Jürgen Kluckert
Dr. Joel Forrester (James Laurenson) Joachim Kerzel
Dr. Cornell (Carolyn Ann Clark) Liane Rudolph
Daniel Coleman (Walter Barnes) Arnold Marquis
Dr. Alex Freeman (Joel Colodner) Norbert Gescher

Chirurg (John Gowans) Reinhard Scheunemann
Anästhesist (Stephen Anthony Henry) Gerald Paradies
Krankenschwester # 1 (Anita Jesse) Chris Palm
Krankenschwester # 2 (Diana McCannon) Ana Fonell
Krankenschwester # 3 (Lisa Rafel) Ute Brankatsch
Biblothekarin (Theresa Karanik) Eva-Maria Werth
Phil (David Dunard) ?
Wachmann (Joe Marinelli) Oliver Rohrbeck

Walter Barnes wurde auch früher schon öfters von Arnold Marquis gesprochen, u.a. in UNTER GEIERN.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Stingray_1x02_Nurse.mp3
Stingray_1x02_Phil.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

20.05.2012 03:37
#6 Stingray - [1x03] "Verschwunden in der Tiefe" Zitat · antworten

[1x03] "Verschwunden in der Tiefe" (Below the Line)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Karen Marshall (Kelbe Nugent) Heike Schroetter
Henry Pollard (James Wainwright) Helmut Krauss
Frank Gallagher (Steve Vinovich) Reinhard Kuhnert
Anne, Produzentin (Lee Garlington) Hansi Jochmann
Annie Murray (Patricia Wettig) Kerstin Sanders-Dornseif

Barbara (Tina Stahle) Sabine Jaeger
Lacie (Stephanie Cushna) Renate Weyl
Polizist (Gene Whittington) Manfred Petersen
Schauspieler (?) Charles Rettinghaus
Handlanger (?) Gerald Paradies
Angestellter (?) Uwe Büschken
Techniker (?) Tom Deininger


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03_Lacie.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

21.05.2012 00:22
#7 Stingray - [1x04] "Manchmal bleibt dir nur der Blues" Zitat · antworten

[1x04] "Manchmal bleibt dir nur der Blues" (Sometimes You Gotta Sing the Blues)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Candice (Kathleen Lloyd) Rita Engelmann
Chief Nelson Riskin (James Handy) Gerd Holtenau
Donald Dixon (Tom Atkins) Hans-Werner Bussinger
Sgt. Edward Fiddler (Kurtwood Smith) Klaus Jepsen
Dave Dearborn (James Carroll) Eric Vaessen
Detective (Patrick Dollaghan) Reinhard Kuhnert
Ladenbesitzer (Ian Abercrombie) Lothar Köster

Carl (Kurt Smildsin) Gerald Paradies
Smitty (Lew Saunders) Martin Schmitz
Lou (Ben Mittleman) Uwe Büschken
Frank (Duane Tucker) Wolf Rüdiger Reutermann
Dr. Mike Meese (Fred Morsell) Eberhard Prüter
Sherm (Joe Nesnow) Andreas Hosang
Desk Sergeant (John Mahon) Rolf Marnitz
Polizist (J.A. Montero) Tom Deininger
Karen (K.T. Sullivan) Karin Buchholz
John (Marty Schiff) Knut Reschke
Joe (Bill Marcus) Hans Nitschke
Lieutenant (Jack Slater) Karl Schulz
Officer Mark Bonet (?) Thomas Petruo
Stylist [17:30] (?) Wolfgang Ziffer

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

17.06.2012 02:31
#8 Stingray - [1x05] "Armee ohne Schatten" Zitat · antworten

[1x05] "Armee ohne Schatten" (Abnormal Psych)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Mann (Robert Vaughn) Lothar Blumhagen
Professor Brainard (Scott Paulin) Thomas Wolff
Chief Nelson Riskin (James Handy) Horst Schön
Lanie Harmon (Lori Lethin) Heike Schroetter
Susan (Patricia Ayame Thomson) CHRISTINE SCHNELL
Debbie Sylvera (Kay Freeman)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05_Debbie Sylvera.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

17.06.2012 02:32
#9 Stingray - [1x06] "Lotusblume" Zitat · antworten

[1x06] "Lotusblume" (Orange Blossom)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Assistant D.A. Delgado (Robyn Douglass) Monica Bielenstein
Harriet Miller (Kate Charleson) Katja Nottke
Lead Russian Agent (Erica Yohn) Edeltraut Elsner
Sheraton (Stewart Moss) Andreas Hosang
Dr. Hugo Freedman (J. Patrick McNamara) Lothar Mann
Catcroft (Mark Lowenthal) Eberhard Prüter
Edward Cortanus (Donegan Smith)

Barkeeper (Eddie LoRusso) Matthias Klages
Wächter (Al Pugliese) Alexander Herzog
Wächter # 2 (Carl Bressler) Thomas Wolff
Polizist [12x04] (?) Matthias Klages

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06_Edward Cortanus.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

17.06.2012 15:17
#10 Stingray - [1x07] "Der unsichtbare Tod" Zitat · antworten

[1x07] "Der unsichtbare Tod" (Less Than the Eye Can See)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

David Warren (Raymond Singer) Norbert Gescher
Senator Don Hartzler (Larry Keith) Jürgen Thormann
J.P. McGill / MT-132 (Kenneth Tigar) Andreas Mannkopff
Dr. Vance (Frank Dent) Wolfgang Condrus
Doolittle (James Newell) Lothar Mann
Lawrence 'Larry' Thorson (John Welsh) Helmut Heyne

Kelter (Gary Bowen) Hans-Helmut Müller?!
Cabin Guard (Richard Biggs) Wolfgang Kühne
Krankenschwester (Lisa Pescia) Eva-Maria Werth

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

17.06.2012 15:22
#11 Stingray - [1x08] "Schwester Allisons Kreuzzug" Zitat · antworten

[1x08] "Schwester Allisons Kreuzzug" (That Terrible Swift Sword)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Allison MacKenzie (Barbara Williams) Carolin van Bergen
Reverend Dixon (Jim McKrell) Eberhard Prüter
Lee Osborne (David Froman) Gerd Holtenau
Morgan (Stuart Pankin) Matthias Klages
Dr. Jimmy Monroe (John Lawlor) Georg Tryphon
Detective Kennedy (Dick Anthony Williams) Raimund Krone
Sergeant Hunt (James Hornbeck) Christoph Piesk
Paul Haywood (Bill Gratton) Tom Deininger

Die Angabe mit Carolin van Bergen stammt aus der Synchronkartei. Kann das jemand bestätigen?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08_Sergeant.mp3
Griz


Beiträge: 24.937

17.06.2012 17:29
#12 RE: Stingray - [1x08] "Schwester Allisons Kreuzzug" Zitat · antworten

Carolin van Bergen stimmt.

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

17.07.2012 21:27
#13 Stingray - [2x01] "Tommy, der Spinner" Zitat · antworten

[2x01] "Tommy, der Spinner" (The Greeter)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Tommy Miller (Steven Williams) Mathias Einert
Michelle Strickland (Ann Wilkinson) Karin Buchholz
Brockman (Vernon Weddle) Klaus Jepsen
Sheriff Martin (J.C. Quinn) Helmut Gauß
Bürgermeister Billingham (Daniel Trent) Heinz Palm
Arnold (Howard Siegel) Uwe Paulsen
Sicherheitschef (David Hemmings) Gerd Holtenau

Kevin Wade (John Bluethner) Detlef Bierstedt
Wache vor der Fabrik (Bruce Ramsey) Tom Deininger
Martha Wade (Cara Fenning) Luise Lunow
Whit Bissell (Rod Padmos) Martin Schmitz

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.920

17.07.2012 21:29
#14 Stingray - [2x02] "Zwillinge" Zitat · antworten

[2x02] "Zwillinge" (Gemini)

Stingray (Nick Mancuso) Thomas Danneberg

Kriminalbeamter (Francis X. McCarthy) Heinz-Theo Branding
Edward Benton (Billy Hayes) Rüdiger Joswig
Jenny / Barbara (Lisa Rafel) Hansi Jochmann
Kriminalbeamter # 2 (Andrew Rhodes) Martin Schmitz
Alice K. Beach (Margot Pinvidic) Brita Sommer
Mr. Samuel (Garwin Sanford) Michael O. Rüdiger
Stadträtin Sondra Decker (Marcia Strassman) Rita Engelmann

Lynn Williams (Laurie Briscoe) Marina Krogull
Kathy Sellers (Caroline Barclay) Ute Brankatsch
Nachrichtensprecherin (Val Pearson) Helga Lehner
Radiosprecherin (-) Chris Palm
Nachrichtensprecher (?) Hans Nitschke


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02_Alice K. Beach.mp3
2x02_Mr. Samuel.mp3
2x02_Lynn Williams.mp3
2x02_Kathy Sellers.mp3
Griz


Beiträge: 24.937

17.07.2012 22:02
#15 RE: Stingray - [2x02] "Zwillinge" Zitat · antworten

Lynn Williams > Marina Krogull

GG

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz