Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 224 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.054

17.09.2020 18:00
They Nest - Tödliche Brut (2000) Zitat · antworten

Hallo,

wäre toll, wenn ich mit Eurer Hilfe hier noch ein paar Lücken zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/17804) schließen könnte. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

They Nest - Tödliche Brut


Thomas Calabro Dr. Benjamin “Ben” Cahill (Detlef Bierstedt)
Dean Stockwell Sheriff Hobbs (Wolfgang Condrus)
John Savage Jack Wald (Thomas Wolff)
Kristen Dalton Nell Bartle (Andrea Aust)
Tom McBeath Eamon Wald (Jürgen Kluckert)
Mark Schooley Johnnie Skee (Bodo Wolf) https://vocaroo.com/1aUGojUncYXy
Lee Jay Bamberry Guy Barter (Tilo Schmitz)
Marcel Maillard Al Crump (Michael Telloke)
Alexander Pollock Henry S. Crump https://vocaroo.com/1kkvbBXiluP5
Walter Marsh Vinyl (Peter Groeger) https://vocaroo.com/1lcwYfGvgNqJ
Rebecca Toolan Mrs. Bartle (Christel Merian) https://vocaroo.com/16T7cJ23aBjJ
John Tierney Fischer #1 (Gerhard Paul) https://vocaroo.com/1bEdV0aHmcFE (Zuordnung?)
Kenneth G. McIntyre Fischer #2 (Friedrich G. Beckhaus, Zuordnung?)
Andrew Wheeler Dr. Mark Drayton (Frank-Otto Schenk)
Judith Maxie Dr. Ryersbach (Joseline Gassen) https://vocaroo.com/1o8t2hwsoySi


Trailersprecher: Till Hagen
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Berlin
Dialogbuch+Synchronregie: Michael Erdmann
Redaktion: Christian Breu

WB2017



Beiträge: 7.151

17.09.2020 18:02
#2 RE: They Nest - Tödliche Brut (2000) Zitat · antworten

Mark Schooley = Ja, Bodo Wolf

Begas


Beiträge: 2.354

17.09.2020 18:05
#3 RE: They Nest - Tödliche Brut (2000) Zitat · antworten

Walter Marsh -> Peter Groeger
Rebecca Toolan -> Christel Merian
John Tierney -> Gerhard Paul

Griz


Beiträge: 28.827

17.09.2020 19:20
#4 RE: They Nest - Tödliche Brut (2000) Zitat · antworten

Judith Maxie Dr. Ryersbach > Joseline Gassen natürlich!

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.054

18.09.2020 18:33
#5 RE: They Nest - Tödliche Brut (2000) Zitat · antworten

Danke in die Runde. Also doch Joseline Gassen, das war meine erste Vermutung, aber dann wurde ich mir doch irgendwie unsicher. Peter Groeger und Hasso Zorn werde ich wohl nie auseinanderhalten können...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz