Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 190 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jaden


Beiträge: 2.687

26.09.2020 15:00
The Target (ROK, 2014) Zitat · antworten

The Target, ROK 2014
표적 Pyojeok



"Auf der Flucht vor zwei Killern wird der Ex-Söldner Yeo-hoon von einem Auto angefahren. Im Krankenhaus kümmert sich der junge Arzt Tae-jun um ihn. Als kurz darauf Tae-juns schwangere Frau entführt wird, soll der Arzt den Schwerverletzten an die Gangster ausliefern. Und schon bald befindet sich das unfreiwillige Duo in einer gefährlichen Verfolgungsjagd." (Pressetext: Weltkino)

KR-Start: 30.04.2014
DE-Heimkinostart: 07.08.2015

Darsteller              Rolle                   Sprecher               Trailer
Seung-ryong Ryu Baek Yeo-hoon Martin Lohmann Martin Lohmann
Jin-wook Lee Lee Tae-jun Wanja Gerick Wanja Gerick
Jun-sang Yoo Hauptkommissar Song Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Yeo-jeong Cho Hee-joo Anja Rybiczka
Sung-ryoung Kim Inspektor Young-joo Melanie Hinze Melanie Hinze
Eun-ji Jo Kommissarin Soo-jin Josephine Schmidt
Jin Goo Baek Song-hoon Patrick Baehr Patrick Baehr
Dae-myung Kim Kommissar Gyu-ho Tim Sander
Kyoung-hoon Jo Jang Pil-ju Olaf Reichmann
Nam-boo Jang Lee Jong-soo Thomas Schmuckert
Suk-je Joo Jang Jin-sung Bastian Sierich
Ji-young Yum Yoo Hyun-young Annina Braunmiller
Jong-goo Kim Police Superintendent Jörg Pintsch
Hyun-wook Lee Jo Sang-woo Bernhard Völger
Young-jae Kim Bezirksstaatsanwalt Gerrit Hamann

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Bernhard Völger
Dialogregie: Bernhard Völger

Einer der besseren koreanischen Action-Thriller. Schnell, schnörkellos und hart. Die deutsche Fassung ist auch sehr gelungen. Der Cast ist in sich stimmig; hätte mir nur Manja Doering für Cho Yeo-jeong gewünscht. Hat mir in Parasite sehr gefallen.


Trailer 1 - DE:

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz