EA EA Seite {ABC} {ARD-Regional} Season # 1 01 25.09.1976 17.01.1979 1. Der neue Partner (Holmes & Yoyo) 01 02.10.1976 21.02.1979 2. Blitzsaubere Blüten (Funny Money) 01 16.10.1976 31.01.1979 3. Zahnärzte leben gefährlich (The Dental Dynamiter) 01 22.10.1976 14.02.1979 4. Das letzte Phantom (The Last Phantom) 01 23.10.1976 04.04.1979 5. Flitterwochen für Yoyo (Yoyo Takes a Bride) 01 30.10.1976 07.03.1979 6. Lola und der Diamant (The Thornhill Affair) 01 13.11.1976 24.01.1979 7. Ein gerissener Hund (The K-9 Caper) 01 20.11.1976 21.03.1979 8. Die Bankräuber (The Hostages) 01 27.11.1976 28.02.1979 9. Der Kronzeuge (Key Witness) 01 04.12.1976 14.03.1979 10. Die verdächtige Golftasche (Dead Duck) 01 11.12.1976 11.04.1979 11. Holmes' großes Stunde (Connection, Connection) 01 01.08.1977 07.02.1979 12. Der Katzendieb (The Cat Burglar) 01 08.08.1977 28.03.1979 13. Ideen muss man haben (Bye, Bye Bennie)
Leider verschiebt sich der DVD-Erscheinungstermin von PIDAX auf 26.03.2021, somit kann die Reihe nicht - wie ursprünglich geplant - am Mo., 01.02.2021 auf GRIZ-TV starten.
Daher wird die 6-teilige Sitcom "Moonbase 8" vorgezogen.
Erstausstrahlung in DE: Mi., 17.01.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 13-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:05 Minuten
Inhalt: Wer immer mit Polizei-Kollegen Alexander Holmes zusammenarbeitet, landet früher oder später im Krankenhaus – das muss auch Holmes' letzter Kollege Mahoney leidvoll miterleben. Dagegen bleibt Holmes selbst unverletzt. Das wird schließlich dem Polizeipräsidium zu teuer und so wird mit Gregory Yoyonovich ein Polizist in Form eines Roboters eingesetzt - der Holmes' neuer Partner wird. --- In ihrem ersten gemeinsamen Fall suchen die beiden Polizisten nach einem gestohlenen Oldtimer.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Mr. Powers (Allan Miller) Michael Chevalier Dr. Babcock (Larry Hovis) Friedrich_Georg Beckhaus Polizeichef (G. Wood) Hans_Wilhelm Hamacher Karl Kincaid (Madison Arnold) Klaus Sonnenschein Mrs. Powers (Sarah Jane Miller) Rita Engelmann Fahrschülerin (Doris Hess) ? Fahrlehrer (Bobby Herbeck) -hat keinen Text- Tankstellenwart (Jay Leno) Thomas Keck Lagerarbeiter (Ralph Manza) Helmut Heyne Det. Mahoney (Joe Regalbuto) Joachim Pukaß
Anmerkung: Merkwürdige Aussprache der englischen Namen: Während Alex Holmes seinen Captain mit "Harry" (> "Härri") anspricht, nennt dieser Alex jedoch mit deutscher Aussprache beim Vornamen (also "Aaalecks", statt "Älecks").
Erstausstrahlung in DE: Mi., 21.02.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:29 Minuten
Inhalt: Als Alex seinen Kaffee bezahlen will, gerät er in Verdacht, Falschgeld unter die Leute zu bringen. Später tauchen bei weiteren Polizeibeamten noch mehr falsche 20-Dollar-Scheine auf. Alex und Yoyo versuchen herauszufinden, welchen Ort alle Polizisten in den letzten Tagen gemeinsam besucht haben.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Inspector Hayley (Frank Aletter) Horst Schön Dwight Buchanan (Ben Hammer) Klaus Miedel Jerry (Steve Franken) Wolfgang Ziffer Angestellter (Joshua Shelley) Otto Czarski Karl Schillerman (Gordon Jump) Heinz-Theo Branding Mr. Peerless (Vernon Weddle) Anton (Toni) Herbert Albert Rugallo (Squire Fridell) Claus Jurichs 2. Angestellter (?) Norbert Gescher Radiostimme (-voice only-) Thomas Keck
Erstausstrahlung in DE: Mi., 31.01.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:32 Minuten
Inhalt: Holmes und Yoyo untersuchen eine Reihe von Bombenanschlägen, bei denen immer Zahnarztpraxen verwüstet wurden. Nach einigen Misserfolgen haben die beiden Polizeibeamten endlich eine heiße Spur: Alle Praxen wurden vom "Herkules"-Reinigungsservice gesäubert.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Bruce Weston (James T. Callahan) Hans Nitschke Dr. Yates (Dick Yarmy) Horst Schön Afro-Polizist bei Sedford (John Dewey Carter) Thomas Danneberg Dr. Rubin (Lew Horn) Friedrich_Georg Beckhaus Berman, 1. Patrouillen-Cop (Carl M. Craig) Joachim Röcker Carter, 2. Patrouillen-Cop (Dennis Robertson) Wolfgang Ziffer Stimme des Auftragsdienstes (-voice only-) Inge Landgut Werbespot-Stimme (-voice only-) Thomas Keck
4. und 5. Episode in drei Wochen: am Montag, 26. April 2021!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 14.02.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:37 Minuten
Inhalt: Es hat mehrere Anschläge auf Regisseur Monty Logan gegeben, Holmes und Yoyonovich sollen den Schuldigen ermitteln. Verdächtige gibt es genug: Stuntman Billy Joe, Maskenbildner Brockman und Schauspieler Carson.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Dr. Keller (Cliff Norton) Klaus Miedel Monty Logan (Stefan Gierasch) Joachim Kerzel Martin Brockman (Arnold Soboloff) Dietrich Frauboes Carson (Angus Duncan) Joachim Pukaß Clay Dorsey (King Moody) Martin Hirthe Dr. Fletcher (Linda Gray) Rita Engelmann (!) 1. Polizist (William Bronder) Otto Czarski Billy Joe Fossey (Augie Tribach) Wolfgang Condrus Hausmädchen (?) Gisela Fritsch Regisseur (?) Michael Chevalier Klappen-Schläger (?) Thomas Keck Requisitenträger (?) Thomas Keck Stuntman (Branscombe Richmond) Mathias Einert Tor-/Wachmann (?) Arnold Marquis
Erstausstrahlung in DE: Mi., 04.04.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:25 Minuten
Inhalt: Polizeichef Buchanan wurde ausgeraubt, als er im "Hideaway"-Motel nächtigte. Da das Motel bereits mehrmals ausgeraubt wurde, muss der Dieb schleunigst gefunden werden. Dieses Mal sollen Yoyonovich und Polizistin Maxine als frisch verheiratetes Ehepaar verdeckt ermitteln.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
schwangere Frau (Barbara Barnett) -hat keinen Text- Edna Buchanan (Fritzi Burr) Inge Wolffberg Kellnerin (Erica Hagen) Marianne Lutz Dwight Buchanan (Ben Hammer) Klaus Miedel Henry Cobb (Doyle Baker) Thomas Keck Motel-Diener (Robert Karvelas) Anton (Toni) Herbert Burt Gannon, Barkeeper (?) Thomas Keck
6. und 7. Episode in drei Wochen: am Montag, 17. Mai 2021!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 07.03.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:33 Minuten
Inhalt: Wertvolle Diamanten sollen gestohlen werden. Holmes und Yoyonovich werden damit beauftragt, den Diebstahl aus dem Haus der reichen Familie Thornhill zu verhindern.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Dr. Babcock (Larry Hovis) Friedrich Georg Beckhaus Lola Hartman (Bennye Gatteys) Liane Rudolph der Juwelendieb (Jack DeLon) Klaus Sonnenschein Mr. Austin (Gino Ardito) Dietrich Frauboes Louise Thornhill (Gloria Stroock) Renate Danz Roger Thornhill (Richard Roat) Christian Rode Frau (Barbara Bennett) ? ein Dieb (Booth Colman) Uwe Paulsen
Erstausstrahlung in DE: Mi., 24.01.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:27 Minuten
Inhalt: Holmes und Yoyo bekommen mit, wie eine Frau schreiend auf den Diebstahl ihrer Handtasche aufmerksam macht. Der Handtaschenräuber ist ein Hund. Die beiden Polizisten setzen Maxine ein, um den Dieb, der den Hund zu Raubzügen trainiert hat, auffliegen zu lassen.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Musiker (Dick Balduzzi) Horst Gentzen Türsteher (Robert Hackman) ? die bestohlene Frau (?) Inge Landgut Polizist (?) Hans Nitschke Witowsky (?) Klaus Sonnenschein Richard Jaffor (Albert Popwell) Claus Jurichs Mrs. Chambers (?) Gisela Fritsch Van-Fahrer (?) Thomas Keck
8. und 9. Episode in drei Wochen: am Montag, 7. Juni 2021!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 21.03.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:34 Minuten
Inhalt: Holmes und Yoyo verhaften einen bekannten Kriminellen. Später werden die beiden Beamten jedoch von dessen Handlangern festgehalten und sollen nur durch Zahlung eines Lösegelds wieder freikommen. Doch Yoyo hat noch ein anderes Problem: Seine Batterien müssen schleunigst aufgeladen werden.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Dr. Babcock (Larry Hovis) Friedrich Georg Beckhaus Frankie Phillips (Richard Bakalyan) Klaus Sonnenschein Eric Kiley (Anthony James) Claus Jurichs Hayes (Len Lesser) Anton (Toni) Herbert Holcomb, Sicherheitsmann (Roy Stuart) Joachim Röcker Patty Sheldon (Marilyn Seven) Marianne Lutz Darlene (Dorothy Love) ? Dorothy (Elizabeth Kerr) Gudrun Genest 1. Polizist (?) Arnold Marquis 2. Polizist (?) Norbert Gescher
Erstausstrahlung in DE: Mi., 28.02.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:17 Minuten
Inhalt: Schwierige Aufgabe für unsere beiden Polizisten Holmes und Yoyo: Sie sollen einen wichtigen Kronzeugen beschützen. Der Mann ist jedoch so schüchtern, dass er ihnen immer wieder entkommt.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Sherri Brock (Yvonne Craig) Renate Danz Hugo Clarke (Stanley Brock) Gerd Duwner Dr. Babcock (Larry Hovis) Friedrich Georg Beckhaus Father Clarke (Joey Forman) Michael Chevalier ein Kunde (Phil Diskin) Thomas Keck Miss Grant (?) Marianne Lutz ein Anrufer (-voice only-) Thomas Keck
10. und 11. Episode in drei Wochen: am Montag, 28. Juni 2021!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 14.03.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:34 Minuten
Inhalt: Alex und Yoyo ermitteln im Fall einer Bande, die verschiedene Menschen erpresst. Bei einer Lösegeldübergabe verfolgen unsere beiden Polizisten den Abholer. Als der Mann Yoyo und Alex bedroht, verhaften sie ihn. Doch der Ganove ist mit allen Wassern gewaschen: Jeder Zeuge, der ihn belastet könnte, verschwindet wenig später von der Bildfläche. Alex und Yoyo bleiben ihm dicht auf den Fersen.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Ben Barstow (Robert H. Harris) Klaus Miedel Saul Barstow (Louis Guss) Franz-Otto Krüger Tony Papas (Harry Basch) Arnold Marquis Bagman (Tony Mumolo) Thomas Keck Herman (Maurice Kowalewski) Thomas Keck Pete (Rick Sultan) Norbert Gescher Doris (Cordy Clark) -hat keinen Text- Frau mit Golfvehikel (Marilyn Seven) ?
Erstausstrahlung in DE: Mi., 11.04.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:33 Minuten
Inhalt: Eine verlässliche Quelle erweist sich für Alex und Yoyo plötzlich als Rohrkrepierer. Holmes konnte sich jedoch bislang immer auf seinen Informanten verlassen. Warum verkauft der Informant jetzt Falschinformationen?
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Montecito (John Abbott) Klaus Miedel Margaux Wilcox (Linda Dano) ? Roscoe (Danny Dayton) Jochen Schröder Sicherheitspersonal (Denise Duclous) Margot Rothweiler Dr. Levy (Paul Lichtman) Thomas Keck Bruno (Michael L. McManus) Michael Chevalier Claude (Richard Paul) Joachim Röcker Cleo (Ingeborg Sørensen) ? Geno (John Tuell) -hat keinen Text-
12. und 13. Episode morgen: am Dienstag, 29. Juni 2021!
Erstausstrahlung in DE: Mi., 07.02.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:33 Minuten
Inhalt: Ein neuer Fall, den Alex und Yoyo lösen sollen: Mrs. Stevenson braucht die Hilfe der beiden Polizisten, denn ihre Katze ist gestohlen worden. Alex und Yoyo wollen dem Dieb bei seinem nächsten Raubzug eine Falle stellen.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Mrs. Stevenson (Natalie Schafer) Agnes (Agi) Prandhoff Mario (John Ventantonio) Melvin Quinones Frau im Aufzug (Hollis Irving) Inge Wolffberg Frau an der Anmeldung (Susan Lawrence) Liane Rudolph Mann im Aufzug (Ray Ballard) ? Funkstimme (-voice only-) Sigrid Lagemann
Erstausstrahlung in DE: Mi., 28.03.1979 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Telesynchron - Charles Münzel, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 24:22 Minuten
Inhalt: Alex und Yoyo verhaften einen gesuchten, flüchtigen Verbrecher. Doch bald verlieren sie ihn an Verbrecher, die sich als Polizisten ausgegeben haben. Yoyo und Alex wollen ihren Fehler wieder gutmachen und spüren den Gangster Big Bennie in seinem Versteck auf.
Det. Alexander Holmes (Richard B. Shull) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Gregory "Yoyo" Yoyonovich (John Schuck) Edgar Ott Capt. Harry Sedford (Bruce Kirby) Peter Schiff Maxine Moon (Andrea Howard) Cornelia Meinhardt
Busfahrer (Pervis Atkins) Norbert Gescher Nick Greenfield (Simmy Bow) Jochen Schröder Willie (Lee Delano) Hans Nitschke Fahrdienstleiterin (Sandy Freeman) Margot Rothweiler Big Bennie Brown (Howard George) Michael Chevalier Chief Buchanan (Ben Hammer) Klaus Miedel Marvin Kloot (Alex Henteloff) Andreas Mannkopff Sam, Torwache (Norman Rice) Thomas Keck
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
