The Dragon Dentist
Ryuu no Haisha

Im Reich der Drachen herrscht Krieg zwischen zwei benachbarten Nationen. In diesem Konflikt spielt ein Drache eine ausschlaggebende Rolle, der durch einen Vertrag gebunden auf der Seite der einen Nation kämpft und Schlachtfelder reihenweise in Schutt und Asche hinterlässt. Doch haben auch so übermächtige Wesen wie Drachen eine verheerende Schwäche: ihre Zähne. Um sicherzustellen, dass sie keinen Schaden erleiden und nicht von den Karies-Mushi, Kreaturen, die sich regelmäßig in seinem Maul bilden, zerfressen werden, wurde dem Militär so eine besondere Einheit aus Freiwilligen unterstellt, die sich nur um die Pflege der Drachenzähne kümmert ‒ die sogenannten Drachenzahnärzte. Als Nonoko, eine junge und noch recht unerfahrene Drachenzahnärztin, am Morgen nach einer Schlacht einen Rundgang macht, findet sie einen Kindersoldaten der feindlichen Partei bewusstlos auf einem Zahn liegen. Bell, unter welchem Namen sich der Junge Nonoko vorstellt, war eigentlich in Folge des Krieges gefallen und befand sich wie die Seelen der anderen Verstorbenen deshalb im Inneren der Drachenzähne, wurde aber von dort heraus wiedererweckt. Ein solches übernatürliches Phänomen gilt unter den Drachenzahnärzten jedoch als schlechtes Omen, das sich nur vor furchtbaren Katastrophen ereignen soll. Gemeinsam müssen sich Nonoko und Bell so der großen Gefahr stellen, die die beiden noch erwarten soll. (Text: Kazé)

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Yotoshio Godou                   Kōichi Yamadera             Andreas Meese
Shibana Natsume                  Megumi Hayashibara          Betül Jülide Gülgec
Kanne Arisugawa                  Kaori Nazuka                ???
Soutatsu Iemura                  Wataru Takagi               ???
Shuuzou Satou                    Yukitoshi Tokumoto          ???
Ozawa                            Takahiro Sakurai            ???
Salvator Branco                  Suzuki Matsuo               Thomas Balou Martin
Guilleri                         Kenjiro Tsuda               ???

Soutatsu Iemaru: das müsste Wolfgang Rüter sein
Yotoshio Godou: Andreas Meese
Shibana Natsume: Betül Jülide Gülgec
Salvador Blanco: Thomas Balou Martin

Nonoko sagt mir gerade nichts, Bernard ist vielleicht jemand aus Richtung Maximilian Artajo? Warum fehlen die beiden Hauptrollen eigentlich in deiner Liste?

Nonoko ist Daniela Molina, Bernard Nicolás Artajo.

Dann man also schon mal sagen, dass für die Synchro G&G zuständig war. Hatte ich beim ansehen das Trailers auch irgendwie im Gefühl gehabt.

Leider gab es keine Taffel. Die Synchro war sehr Nett. Konnte noch Tobias Brecklinghaus in ne Nebenrolle heraushören.

Synchrontafeln gibt es bei Kaze leider so gut wie nie.