DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (ABC) DE-EA (ProSieben) 001. [1x01] Die Gabe Pie-Lette Mi 03.10.2007 ABC Mi 22.10.2008 ProSieben 002. [1x02] Dummy Dummy Mi 10.10.2007 ABC Mi 29.10.2008 ProSieben 003. [1x03] Grabräuber The Fun in Funeral Mi 17.10.2007 ABC Mi 05.11.2008 ProSieben 004. [1x04] Brieftaube Piegon Mi 24.10.2007 ABC Mi 12.11.2008 ProSieben 005. [1x05] Geister Girth Mi 31.10.2007 ABC Mi 19.11.2008 ProSieben 006. [1x06] Biester Bitches Mi 14.11.2007 ABC Mi 26.11.2008 ProSieben 007. [1x07] Der Geruch des Erfolges Smell of Success Mi 21.11.2007 ABC Mi 03.12.2008 ProSieben 008. [1x08] Bittere Süßigkeiten Bitter Sweets Mi 28.11.2007 ABC Mi 10.12.2008 ProSieben 009. [1x09] Schneemänner Corpsicle Mi 12.12.2007 ABC Mi 10.12.2008 ProSieben
010. [2x01] Betty Bienes Bienen Bzzzzzzzzz! Mi 01.10.2008 ABC Mi 14.01.2009 ProSieben 011. [2x02] Zirkus Zirkus Circus Circus Mi 08.10.2008 ABC Mi 21.01.2009 ProSieben 012. [2x03] Schwestern der göttlichen Trüffel Bad Habits Mi 15.10.2008 ABC Mi 28.01.2009 ProSieben 013. [2x04] Frescorts Frescorts Mi 22.10.2008 ABC Mi 04.02.2009 ProSieben 014. [2x05] Dim Sum-Zauber Dim Sum Lose Some Mi 29.10.2008 ABC Mi 11.02.2009 ProSieben 015. [2x06] Oh, oh, oh, Zauberei Oh Oh Oh ... It's Magic Mi 19.11.2008 ABC Mi 18.02.2009 ProSieben 016. [2x07] Robbing Hood Robbing Hood Mi 26.11.2008 ABC Mi 18.02.2009 ProSieben 017. [2x08] Seelenfutter Comfort Food Mi 03.12.2008 ABC Mi 25.02.2009 ProSieben 018. [2x09] Die Diorama-Dame The Legend of Merle McQuoddy Mi 10.12.2008 ABC Mi 25.03.2009 ProSieben 019. [2x10] C.S.I. Norwegen The Norwegians Mi 17.12.2008 ABC Mi 04.03.2009 ProSieben 020. [2x11] Todschick Window Dresses to Kill Mi 30.05.2009 ABC Mi 04.03.2009 ProSieben 021. [2x12] Wasser und Strom Water and Power Mi 06.06.2009 ABC Mi 11.03.2009 ProSieben 022. [2x13] Platsch Kerplunk Mi 13.06.2009 ABC Mi 11.03.2009 ProSieben
Da der Abspann unpraktisch alphabetisch sortiert, sind die kleinen Gastrollen oben in Reihenfolge des Auftritts gelistet. Unten gibt es die Abspann-Reihenfolge.
1. [1x01] "Die Gabe" ("Pie-lette") Ned (Lee Pace) Sascha Rotermund Charlotte "Chuck" Charles (Anna Friel) Eva Michaelis Emerson Cod (Chi McBride) Tilo Schmitz Erzähler (Jim Dale) Norbert Langer Vivian (Ellen Greene) Marina Krogull Lily (Swoosie Kurtz) Liane Rudolph Olive Snook (Kristin Chenoweth) Ghadah Al-Akel
Mark Chase (Patrick Fabian) Peter Flechtner Jeanine (Riki Lindhome) Maria Koschny Bernard Slaybaugh (Jonathan Mangum) Klaus-Peter Grap
Junger Ned (Field Cate) ARNE BERSTORFF Leichenbeschauer (Sy Richardson) (Lutz Riedel) Manuel (Omar Avila) Jaron Löwenberg Rick (Matt Braunger) Olaf Reichmann Beth (Taji Coleman) Vera Teltz
Erzähler im Rückblick Norbert Langer Sprecherin Christin Marquitan
Mark Chase (Patrick Fabian) Peter Flechtner Jeanine (Riki Lindhome) Maria Koschny Bernard Slaybaugh (Jonathan Mangum) Klaus-Peter Grap
Manuel (Omar Avila) Jaron Löwenberg Rick (Matt Braunger) Olaf Reichmann Junger Ned (Field Cate) ARNE BERSTORFF Beth (Taji Coleman) Vera Teltz Technikerjunge (Alex Endeshaw) Martin Schmitz?? Lehrer (Wesley Harris) ? Neds Vater (Jon Eric Price) - Leichenbeschauer (Sy Richardson) (Lutz Riedel)
Gordon (Carlos Alazraqui) Erich Räuker Mamma Jacobs (Barbara Barrie) Barbara Adolph Pinky McCoy (Ralph P. Martin) Frank Ciazynski Lucas Shoemaker (Christopher Neiman) Christian Gaul John Joseph Jacobs (Hamish Linklater) Kim Hasper
Junger Ned (Field Cate) - Neds Vater (Jon Eric Price) Dirk Müller Nachrichtensprecherin (Leyna Nguyen) Christin Marquitan
7. [1x07] "Der Geruch des Erfolges" ("Smell of Success") Ned (Lee Pace) Sascha Rotermund Charlotte "Chuck" Charles (Anna Friel) Eva Michaelis Emerson Cod (Chi McBride) Tilo Schmitz Erzähler (Jim Dale) Norbert Langer Vivian (Ellen Greene) Marina Krogull Lily (Swoosie Kurtz) Liane Rudolph Olive Snook (Kristin Chenoweth) Ghadah Al-Akel
Oscar Vibenius (Paul Reubens) Stefan Gossler Junger Ned (Field Cate) - Chas Spielman (Tim Conlon) Matti Klemm Juanita Gray (Sarah Jayne Jensen) Sonja Spuhl Napoleon LeNez (Christopher Sieber) Johannes Berenz
Reporterin Carol (Terry Anzur) Heike Schroetter Neds Mutter (Tina Gloss) - Delivery Boy (Victor Z. Isaac)
Dilly Balsam (Molly Shannon) Peggy Sander Junger Ned (Field Cate) - "Der Bulle" Bruce Carter (Michael Cornacchia) Stefan Fredrich Alfredo Aldarisio (Raúl Esparza) Dirk Bublies Andrew Brown (Steve Hytner) Gerald Schaale Billy Balsam (Michael White) Rainer Fritzsche [= Mike White]
Frau (Tammy Dahlstrom) Maja Dürr Sheila (Tara Donato) 1. Polizist (Joe Don Harris) ? Lehrer (Wesley Harris) - Eugene (Nicholas Khayyat) - Tina (Abbe Meryl) Maria Sumner (?) Nachrichtensprecherin (Leyna Nguyen) Christin Marquitan Leichenbeschauer (Sy Richardson) Lutz Riedel Gefängniswärter (Steven A. Ross) Peter Thomsen Tony DiNapoli (Reginald Veneziano) Florian Halm
Oscar Vibenius (Paul Reubens) Stefan Gossler Steve Kaiser (Grant Shaud) Michael Pan Emma Newsome (Julia Campbell) Sabine Jaeger Junger Ned (Field Cate) - Abner Newsome (Colby Paul) Julius Jellinek Madeline McLean (Audrey Wasilewski) Silvia Mißbach
Neds Mutter (Tina Gloss) Velia Krause Wütender Nachbar (Allan Graf) Thomas Hailer Junge Chuck (Sammi Hanratty) ALIANA SCHMITZ Victor Narramore (Jeff Marlow) Olaf Reichmann Bill Richter (Michael Merton) Uwe Büschken Neds Vater (Jon Eric Price) - Leichenbeschauer (Sy Richardson) Lutz Riedel
11. [2x02] "Zirkus Zirkus" ("Circus, Circus") Ned (Lee Pace) Sascha Rotermund Charlotte "Chuck" Charles (Anna Friel) Eva Michaelis Emerson Cod (Chi McBride) Tilo Schmitz Erzähler (Jim Dale) Norbert Langer Junger Ned (Field Cate) ARNE BERSTORFF Vivian (Ellen Greene) Marina Krogull Lily (Swoosie Kurtz) Liane Rudolph Olive Snook (Kristin Chenoweth) Ghadah Al-Akel
Georgeann Heaps (Rachael Harris) Katrin Zimmermann Bailey (Lee Arenberg) Jan Spitzer Mutter Oberin (Diana Scarwid) Ulrike Johannson Bryce Von Deenis (Googy Gress) Eberhard Prüter Pierre (Theodore Zoumpoulidis) Markus Pfeiffer [= Theo Alexander]
Ms. Moss (Nicole Greenwood) Julia Ziffer Randi Jean (Casey Weiant) Ilona Otto Rocky Milano (Artie O'Daly) Karlo Hackenberger Kunde (Michael C. Alexander) Dirk Müller Leichenbeschauer (Sy Richardson) Lutz Riedel Jackie Johnny (Loren Lazerine) Jörg Döring Menschliche Kanonenkugel (Mark Povinelli) Dirk Müller Nikki Heaps (Hayley McFarland) Magdalena Turba
Miss De Jong (Jackie Harris) Sabine Arnhold [unaufgeführt]
11. [2x02] "Zirkus Zirkus" ("Circus, Circus") Ned (Lee Pace) Sascha Rotermund Charlotte "Chuck" Charles (Anna Friel) Eva Michaelis Emerson Cod (Chi McBride) Tilo Schmitz Erzähler (Jim Dale) Norbert Langer Junger Ned (Field Cate) ARNE BERSTORFF Vivian (Ellen Greene) Marina Krogull Lily (Swoosie Kurtz) Liane Rudolph Olive Snook (Kristin Chenoweth) Ghadah Al-Akel
Georgeann Heaps (Rachael Harris) Katrin Zimmermann Bailey (Lee Arenberg) Jan Spitzer Mutter Oberin (Diana Scarwid) Ulrike Johannson Bryce Von Deenis (Googy Gress) Eberhard Prüter Pierre (Theodore Zoumpoulidis) Markus Pfeiffer [= Theo Alexander]
Leichenbeschauer (Sy Richardson) Lutz Riedel Kunde (Michael C. Alexander) Dirk Müller Rocky Milano (Artie O'Daly) Karlo Hackenberger Ms. Moss (Nicole Greenwood) Julia Ziffer Jackie Johnny (Loren Lazerine) Jörg Döring Nikki Heaps (Hayley McFarland) Magdalena Turba Menschliche Kanonenkugel (Mark Povinelli) Dirk Müller Randi Jean (Casey Weiant) Ilona Otto
Miss De Jong (Jackie Harris) Sabine Arnhold [unaufgeführt]
12. [2x03] "Schwestern des göttlichen Trüffel" ("Bad Habits") Ned (Lee Pace) Sascha Rotermund Charlotte "Chuck" Charles (Anna Friel) Eva Michaelis Emerson Cod (Chi McBride) Tilo Schmitz Erzähler (Jim Dale) Norbert Langer Junger Ned (Field Cate) --- Vivian (Ellen Greene) --- Lily (Swoosie Kurtz) --- Olive Snook (Kristin Chenoweth) Ghadah Al-Akel
Schwester Larue (Mo Collins) GERIT KLING Hansel Von Getz (Graham McTavish) Bernd Rumpf Mutter Oberin (Diana Scarwid) Ulrike Johannson Father Ed (Michael Hitchcock) Uwe Büschken
Junge Olive (Samantha Bailey) - Mutter Snook (Diana Costa) Maja Dürr Schwester Maria Christina (Mary K. DeVault) Maria Sumner Vater Snook (Marc Raducci) Uwe Jellinek?
Georgeann Heaps (Rachael Harris) Katrin Zimmermann [im Rückblick - unaufgeführt]