Schauspieler Rolle Synchronsprecher Inge Hornstra Allie Matts Kerstin Draeger Callan Mulvey Bogdan Drazic Till Demtrøder Sarah Lambert Christina Milano Traudel Sperber Salvatore Coco Costa Bordino Jens Wawrczeck Emma Roche Danielle Miller Monika Barth Putu Winchester Dennis Klinsmann Oliver Böttcher Nick Lathouris George Poulos Wolfgang Draeger Abi Tucker Jodie Cooper Marion von Stengel Tony Martin William Southgate Franz Rudnick Alex Dimitriades Nicolas Poulos Sascha Draeger Stephen O'Rourke Jim Deloraine Hans Sievers Doris Younane Yola Fatoush Brigitte Böttrich ===================================================================================== Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH Dialogregie: Andreas von der Meden, Jens Wawrczeck Dialogbuch: Eberhard Storeck (Staffel 1), Monika Werner
Die Serie gibts nun komplett auf Netflix, allerdings nur im O-Ton mit deutschen Untertiteln. Für die vorhandene Synchro wollte Netflix scheinbar kein Geld ausgeben ...
Sehr schade! Denn die Serie ist wirklich gut. Auch die Synchro ist solide, wenn auch viele Sprecher eigentlich zu alt besetzt wurden, aber es funktioniert dennoch ganz gut. Bei Emma Roche und Monika Barth ist z.B. ein Altersunterschied von glatt 31 Jahren (!)