Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 300 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Dylan



Beiträge: 14.933

07.12.2020 18:44
Serienführer: The Moodys (USA, 2019-2021) Zitat · antworten

The Moodys
Weihnachten bei den Moodys

Diskussionsthread - Deutscher Trailer


Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in

Denis Leary Sean Moody Sr. Torsten Michaelis Recount, usw.
Ekkehardt Belle Rescue Me
Torsten Michaelis Recount, usw.
Elizabeth Perkins Ann Moody Arianne Borbach Weeds, usw.
Simone Brahmann This Is Us
Arianne Borbach Weeds, usw.
François Arnaud Dan Moody Florian Clyde UnREAL
Leonard Hohm Midnight, Texas
Marcel Collé Die Borgias, usw.
Chelsea Frei Bridget Moody Lara Trautmann -
Jacqueline Belle -
Maximiliane Häcke -
Jay Baruchel Sean Moody Jr. Konrad Bösherz Man Seeking Woman, usw.
Benedikt Gutjan Nick & Norah
Wanja Gerick American Campus, usw.
=================================================================================================================
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogregie: Stefan Ludwig
Dialogbuch: Stefan Ludwig [1x01-1x02,1x04], Ulrike Lau [1x03,1x05-1x06]
Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany

Dylan



Beiträge: 14.933

07.12.2020 18:45
#2 The Moodys - 1x01 Dieses Jahr soll es schneien Zitat · antworten

1x01 Dieses Jahr soll es schneien / Pilot


Denis Leary Sean Moody Sr. Torsten Michaelis
Elizabeth Perkins Ann Moody Arianne Borbach
François Arnaud Dan Moody Florian Clyde
Chelsea Frei Bridget Moody Lara Trautmann
Jay Baruchel Sean Moody Jr. Konrad Bösherz
________________________________________________________________________________________

Josh Segarra Marco Valentin Stilu
María Gabriela de Faría Cora Daniela Molina
Gerry Dee Roger Moody Bernhard Völger
Ulka Simone Mohanty Mukta Julia Biedermann

Linda Goranson Mary Sonja Deutsch
Kwasi Songui Big Stan Ingo Albrecht
Xavier Sotelo Alberto Maik Rogge
Sonia Vigneault Kathy ---
Scott Ryan Yamamura Doug Alexander Ziegenbein (als Scott Yamamura)
Melissa Toussaint Polizistin Smith Larissa Koch
Samuel Vendette junger Sean Jr. Thoralf Theusner
Irlande Côté junge Bridget Annika Theusner
Tristan Langburt junger Dan Anton Römer


Denis Leary wurde z.B. auch in Der Job und Recount von Torsten Michaelis gesprochen,
Elizabeth Perkins z.B. in Weeds und GLOW [1x09+3x07] von Arianne Borbach ,
François Arnaud in UnREAL [4x01-4x08] von Florian Clyde,
Jay Baruchel z.B. in Das ist das Ende und Man Seeking Woman von Konrad Bösherz,
Josh Segarra z.B. in Sirens und Chicago P.D. von Valentin Stilu,
Linda Goranson in Warehouse 13 [3x04] von Sonja Deutsch
und Scott Ryan Yamamura in The Knight Before Christmas von Alexander Ziegenbein.

Dylan



Beiträge: 14.933

16.12.2020 00:27
#3 The Moodys - 1x02 Wir schmücken den Baum Zitat · antworten

1x02 Wir schmücken den Baum / Episode 2


Denis Leary Sean Moody Sr. Torsten Michaelis
Elizabeth Perkins Ann Moody Arianne Borbach
François Arnaud Dan Moody Florian Clyde
Chelsea Frei Bridget Moody Lara Trautmann
Jay Baruchel Sean Moody Jr. Konrad Bösherz
_____________________________________________________________________________________

Josh Segarra Marco Valentin Stilu
María Gabriela de Faría Cora Daniela Molina
Kevin Bigley Monty Bastian Sierich
Megan Park Ali Patrizia Carlucci

Mike Paterson Tony Thomas Schmuckert
Tristan D. Lalla Dave Corbett Daniel Welbat
Raphael Grosz-Harvey Cole Miller Dennis Herrmann
Jennifer Seguin Meg Susanne Szell
Udit Bombay Mitarbeiter ---
Emilee Veluz Mitarbeiterin ---


Kevin Bigley wurde z.B. auch in Rebirth und Scream Queens [2x02-2x03] von Bastian Sierich gesprochen.

Dylan



Beiträge: 14.933

16.12.2020 00:48
#4 The Moodys - 1x03 Das große Weihnachtssingen Zitat · antworten

1x03 Das große Weihnachtssingen / Episode 3


Denis Leary Sean Moody Sr. Torsten Michaelis
Elizabeth Perkins Ann Moody Arianne Borbach
François Arnaud Dan Moody Florian Clyde
Chelsea Frei Bridget Moody Lara Trautmann
Jay Baruchel Sean Moody Jr. Konrad Bösherz
_____________________________________________________________________________________

Josh Segarra Marco Valentin Stilu
María Gabriela de Faría Cora Daniela Molina
Kevin Bigley Monty Bastian Sierich
Gerry Dee Roger Moody Bernhard Völger
Ulka Simone Mohanty Mukta ---
Megan Park Ali Patrizia Carlucci

Mike Paterson Tony Thomas Schmuckert
Kwasi Songui Big Stan Ingo Albrecht
Scott Ryan Yamamura Doug Alexander Ziegenbein (als Scott Yamamura)
Jane McLean Rebecca Miller Carmen Katt
Andre Bedard Terrence Sebastian Liebich (als André Bédard)


Jane McLean wurde auch in Shoot 'Em Up von Carmen Katt gesprochen.

Dylan



Beiträge: 14.933

26.12.2020 18:37
#5 The Moodys - 1x04 Geschenke einpacken Zitat · antworten

1x04 Geschenke einpacken / Episode 4


Denis Leary Sean Moody Sr. Torsten Michaelis
Elizabeth Perkins Ann Moody Arianne Borbach
François Arnaud Dan Moody Florian Clyde
Chelsea Frei Bridget Moody Lara Trautmann
Jay Baruchel Sean Moody Jr. Konrad Bösherz
_____________________________________________________________________________________

Josh Segarra Marco Valentin Stilu
María Gabriela de Faría Cora Daniela Molina
Kevin Bigley Monty Bastian Sierich
Megan Park Ali Patrizia Carlucci

Mike Paterson Tony Thomas Schmuckert
Sarah Booth Elena Melanie Isakowitz
Pax Atom Pandozzi Miles Thoralf Theusner (als Pax Pandozzi)
Ryan S. Hill Cody Anton Römer
Tristan D. Lalla Dave Corbett Daniel Welbat
Lindsay Mullan Meredith Daniela Kälin
Stone Lewis Josh Sebastian Liebich
Massimo Cannistraro Dimitri Dukakis Werner Böhnke
Anthony Jones Nestoras Al Dukakis ? (als Anthony Nestoras)


1x04 Al - Werner Böhnke und ???

Dylan



Beiträge: 14.933

31.12.2020 07:28
#6 The Moodys - 1x05 Schöne Bescherung Zitat · antworten

1x05 Schöne Bescherung / Episode 5


Denis Leary Sean Moody Sr. Torsten Michaelis
Elizabeth Perkins Ann Moody Arianne Borbach
François Arnaud Dan Moody Florian Clyde
Chelsea Frei Bridget Moody Lara Trautmann
Jay Baruchel Sean Moody Jr. Konrad Bösherz
_____________________________________________________________________________________

Josh Segarra Marco Valentin Stilu
María Gabriela de Faría Cora Daniela Molina
Kevin Bigley Monty Bastian Sierich
Gerry Dee Roger Moody Bernhard Völger
Ulka Simone Mohanty Mukta Julia Biedermann

Susan Bain Rachel Sabina Trooger
Chip Chuipka Sam Hans Bayer
Pax Atom Pandozzi Miles Thoralf Theusner (als Pax Pandozzi)
Ryan S. Hill Cody Anton Römer (als Ryan Hill)
Raphael Grosz-Harvey Cole Miller ---
Tristan D. Lalla Dave Corbett ---
Arlen John Bonnar Priester Manuel Vaessen
David Pryde Koch ?
K.C. Coombs Helferin ?
Sarah Booth (Stimme) Elena Melanie Isakowitz


Susan Bain wurde auch in Early Release von Sabina Trooger gesprochen.


1x05 Helferin

1x05 Koch

Dylan



Beiträge: 14.933

31.12.2020 07:58
#7 The Moodys - 1x06 Frohes Fest Zitat · antworten

1x06 Frohes Fest / Episode 6


Denis Leary Sean Moody Sr. Torsten Michaelis
Elizabeth Perkins Ann Moody Arianne Borbach
François Arnaud Dan Moody Florian Clyde
Chelsea Frei Bridget Moody Lara Trautmann
Jay Baruchel Sean Moody Jr. Konrad Bösherz
________________________________________________________________________________________

Josh Segarra Marco Valentin Stilu
María Gabriela de Faría Cora Daniela Molina
Kevin Bigley Monty Bastian Sierich
Gerry Dee Roger Moody Bernhard Völger
Ulka Simone Mohanty Mukta ---

Linda Goranson Mary ---
Scott Ryan Yamamura Doug Alexander Ziegenbein (als Scott Yamamura)
Mike Paterson Tony Thomas Schmuckert
Kwasi Songui Big Stan Ingo Albrecht
Sarah Booth Elena Melanie Isakowitz
Pax Atom Pandozzi Miles Thoralf Theusner (als Pax Pandozzi)
Ryan S. Hill Cody Anton Römer (als Ryan Hill)
Kim Feeney Tierärztin ?
Massimo Cannistraro Dimitri Dukakis Werner Böhnke
Anthony Jones Nestoras Al Dukakis ? (als Anthony Nestoras)
Susan Bain Rachel ---
Chip Chuipka Sam ---
(Stimme) Durchsage ?


Staffel 1 -> ENDE


1x06 Tierärztin

1x06 Durchsage

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz