Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 121 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dylan



Beiträge: 13.746

12.12.2020 23:54
Der Weihnachtsstreik (USA, 2010) Zitat · antworten

Der Weihnachtsstreik
On Strike for Christmas


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Daphne Zuniga Joy Robertson Sabine Falkenberg (M. Duncker / A. Borbach)
David Sutcliffe Stephen Robertson Viktor Neumann (Sebastian Christoph Jacob)
Ingrid Rogers Rosemary Channing Heike Schroetter
Victor Zinck Jr. Jeremy Robertson Konrad Bösherz
Evan Williams Mark Robertson Niclas Lutz (?)
Chelah Horsdal Sharon Victoria Sturm
Vincent Gale Keith Torsten Münchow
Julia Duffy Erna Sonja Deutsch

Eli Brooks 10-jähriger Jeremy ?
Ian Brown Raymond E. Ziff Raimund Krone
Alex Bruhanski Lewis ?
Jayden Burt 6-jähriger Jeremy ---
Nicholas Camacho 14-jähriger Mark ? (als Nicholas Camargo)
Olivia Cheng Reporterin Anja Rybiczka
Stephen Dimopoulos Mr. Gregory Raimund Krone
Alisen Down Debbie Katharina Spiering
Lisa Durupt Laura Mareile Moeller (als Lisa Anne Durupt)
Ellie Harvie Betty Ziff ?
Jake Hoffman 14-jähriger Jeremy ?
Paul Jarrett Großvater Raimund Krone (?)
Josiah Martin 2-jähriger Jeremy ---
Ben Mitchell 10-jähriger Mark ?
Ryan Murphy 2-jähriger Mark ---
Marcel Parrouty 6-jähriger Mark ---
Fabienne Quest Brittany ? (als Fabian Quest)
Tom Stevens Ryan Benjamin Stöwe
Chad Willett Rick Daniels ?

Synchronstudio: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke
Buch und Regie: Heike Schroetter


Hat mir leider nicht so gut gefallen. Weihnachtsstimmung kommt irgendwie nicht auf und ihre Familie kommt unsympathisch rüber. Der Film wirkt ein bisschen wie eine Desperate Housewives Folge. Kleine Machtspielchen innerhalb der Familie, hier allerdings ohne bissigen Humor.

Wenigstens hat man ein paar tolle Schauspieler verpflichtet. Für Daphne Zuniga hätte ich in Berlin Arianne Borbach bevorzugt, aber Sabine Falkenberg ist auch nicht so schlecht. Jedenfalls besser als Martina Treger. Viktor Neumann ist eine gute Alternative für David Sutcliffe.


Mr. Gregory - Raimund Krone (?)

Großvater - Raimund Krone (?)

Mark - Niclas Lutz (?)

Raymond und Betty - Raimund Krone (?)

Rick

Besten Dank.


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Django Spencer



Beiträge: 3.424

12.12.2020 23:57
#2 RE: Der Weihnachtsstreik (USA, 2010) Zitat · antworten

Also mit Mr. Gregory & Raymond kann ich Raimund Krone bestätigen. (Großvater ist mir dass Sample leider zu kurz.)


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz