Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 486 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Synchroswiss98



Beiträge: 1.373

16.12.2020 12:07
Call me Kat (USA, 2021 - ) Zitat · antworten

Call me Kat
(Call me Kat - USA, 2021 - )

US-Erstausstrahlung: 03.01.2021 Fox
DE-Erstausstrahlung: 23.03.2022 ProSieben FUN

Produktionsunternehmen: BBC Studios, Sad Clown Productions, That's Wonderful Productions, Warner Bros. Television
US-Verleih: Fox Network

Trailer EN - Eintrag SK




Kat ist eine 39-jährige Frau, die es im Alltag nicht einfach hat. Dennoch beschließt sie, ihrer Mutter zu beweisen, dass man glücklich sein kann, auch ohne die gesellschaftlichen Erwartungen zu erfüllen („Mann, Kinder, erfolgreiche Karriere“). So nimmt sie das Geld, das ihre Eltern eigentlich für die Finanzierung von Kats Hochzeit angespart hatten, und eröffnet in Louisville (Kentucky) ein „Katzen-Café“.
Text: GR

				
Rolle (Darsteller) Synchronsprecher Spekulation Wie in

Kat (Mayim Bialik) Bianca Krahl Bianca Krahl THE BIG BANG THEORY, etc.
Carter (Julian Gant) Julien Haggège Julian Manuel GOOD GIRLS(4 Folgen)
Max (Cheyenne Jackson) Alexander Doering Jaron Löwenberg AHS, WILL & GRACE 9x14, etc.
Phil (Leslie Jordan) Michael Pan BABY DADDY
Claus Brockmeyer WILL & GRACE
Lutz Mackensy AHS, UGLY BETTY 1x??
Sheila (Swoosie Kurtz) Liane Rudolph Liane Rudolph PUSHING DASIES, MIKE & MOLLY, etc.
Randi (Kyla Pratt) Magdalena Turba FAT ALBERT(2004)
Anne Helm THE MENTALIST 5x09
Jeany Walpuski DR. DOLITTLE 1,2,4,5

Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin
Dialogbuch: Kim Hasper
Dialogregie: Kim Hasper

Diese neue Multicam Sitcom geht in ein paar Wochen an den Start.
Es ist eine amerikanische Adaptation der BBC sitcom MIRANDA. Die Rolle des Max wurde dort von Tom Ellis verkörpert.

Der Cast liest sich gut und mit den richtigen Sprechern dürfe das für gute Unterhaltung sorgen.

P.S. 600ster Beitrag!

Dylan



Beiträge: 14.549

02.03.2022 21:18
#2 RE: Call me Kat (USA, 2021 - ) Zitat · antworten

Die Serie startet am 23. März auf ProSieben Fun:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/call...-in-deutschland

Synchroswiss98



Beiträge: 1.373

25.03.2022 11:13
#3 RE: Call me Kat (USA, 2021 - ) Zitat · antworten

In der SK sind bereits erste Einträge drin! Hat jemand noch weitere Infos zu Besetzung /Studio /B + R?

scoob


Beiträge: 665

08.04.2022 00:38
#4 RE: Call me Kat (USA, 2021 - ) Zitat · antworten

Mayim Bialik: Bianca Krahl
Swoosie Kurtz: Liane Rudolph
Leslie Jordan: Michael Pan
Kyla Pratt: Magdalena Turba
Julian Gant: Julien Haggège
Cheyenne Jackson: Alexander Doering

Synchronfirma: EuroSync Gmbh
Dialogbuch und Dialogregie: Kim Hasper

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.172

08.04.2022 06:14
#5 RE: Call me Kat (USA, 2021 - ) Zitat · antworten

Die Synchro ist eigentlich ganz schön geworden, aber lustig ist sie zu weiten Teilen leider nicht. Miranda war da besser, hatte jedoch die schlechtere Synchronisation.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz