Serien: Serienführer » Die Journalistin (1970)

Hallo,

ein richtiger Serienführer lohnt bei dieser teilweise mit Originalton eingefangenen, teilweise nachsynchronisierten deutschen Serie nicht. Die meisten Darsteller haben sich ohnehin selbst nachsynchronisiert, dennoch gibt es einige skurrile Fremdsynchronisationen, bei denen ich auf Eure Hilfe angewiesen bin. Danke fürs Reinhören und jegliche Ergänzungen!

1. Die Sache mit Kraske


Paul Kraske              Camillo Gadiel           [Walter Bluhm]
Nachbarin Ramerding      Gerda Gmelin             [Aranka Jaenke-Mamero] https://vocaroo.com/1g60Rj4GvpDW

2. Der erste Sonntag im August


Staatssekretär           Rolf Mamero              [er selbst] https://vocaroo.com/1cVfYBW4laji

3. Ärger mit Uwe


Herbert Arendt           N.N.                     [Dirk Dautzenberg]

5. Eskapaden in Seefeld


Theres Winkelmeier       Gwendolyn von Ambesser   [x] https://vocaroo.com/1k7A8AgXA5LL
Vollzugsbeamter Krüger   N.N.                     [Franz-Josef Steffens]

6. Gesetz ohne Gnade


Rossana Martello         Heidi Fischer            [sie selbst] https://vocaroo.com/15K9m5mEhoyr
Nicolo „Nico“ Casca      Paul Muller              [x] https://vocaroo.com/1dHQUCcGQRxQ
Kinobesitzer Franco      Dante Cleri              O-Ton
Professor                Hans Thorner             [Rolf Mamero] https://vocaroo.com/1olJaTrGSAAF

8. Interview in Amsterdam


Sam Bennit               Willem Nijholt           O-Ton
Linda Davis              Doriana Kaplan           [Renate Pichler] https://vocaroo.com/18gVkfQ3YYfM

9. Hansa 7 ruft Nordstrand


Techniker (‚Nordstrand‘) N.N.                     [Gottfried Kramer]

10. Eine Stunde Angst


Geistlicher              Josef Fröhlich           [Charles Brauer] https://vocaroo.com/1mRqrplIGfea

12. Zwei Gentlemen machen Urlaub


spanischer Inspektor #1  N.N.                     [Franz-Josef Steffens]
spanischer Inspektor #2  N.N.                     [Günther Jerschke]

13. Ausbruch vom Alltag


Stewardess in London     Elisabeth Volkmann       [Renate Pichler] https://vocaroo.com/1notK3FBpMvi
Ausbilder der Stewardessen  N.N.                  [Til Erwig]

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an