Echtzeit-Strategiespiel aus Russland, das mittelalterliche Konflikte zwischen Russen, Mongolen und Kreuzrittern behandelt. In Deutschland wenig bekannt, aber dennoch größtenteils spaßig zu spielen. Trotz des nicht unbedingt Massenmarkt-tauglichen Sujets hat sich JowooD ausgerechnet bei diesem Spiel gegen eine preisgünstige Offenbacher Loka entschieden und ist stattdessen nach München gegangen.

Tonstudios: Studio Ulrich Muehl, 304000 medienkreationen

CHARAKTERE DER STORY

   Alexander J. Newsky..........Benjamin Münchow (?)
   Batu Khan....................???
   Bela IV......................Claus Brockmeyer
   Burundai.....................Torsten Münchow
   Dorfvorsteher................Claus Brockmeyer
   Dorfvorsteher Juri...........Manfred Erdmann
   Erzähler (Kreuzritter).......Benjamin Münchow (?)
   Erzähler (Mongolen)..........Hubertus von Lerchenfeld
   Erzähler (Russen)............Andreas Borcherding
   Ewpati Kolowrat..............Gerhard Acktun
   Fischer......................Gerhard Acktun
   Hermann von Salza............???
   Hexe.........................Sabine Gutberlet
   Holzfäller...................Kai Taschner
   Jarl Birger Magnusson........Hubertus von Lerchenfeld
   Jebei........................Dirk Meyer
   Juri Ingwarewitsch...........Kai Taschner
   Juri Wsewolodowitsch.........Thomas Albus
   Mongolischer Verräter........???
   Subotai......................Manfred Erdmann
   Walther von Geroldseck.......Andreas Borcherding

   Aduuch.......................Andreas Borcherding
   Barla........................???
   Belagerungswaffen............Torsten Münchow
   Nachim.......................Kai Taschner
   Schamanin....................Sabine Gutberlet
   Turgen.......................Hubertus von Lerchenfeld

   Balliste.....................Torsten Münchow
   Bauer........................Claus Brockmeyer
   Bogatyr......................Andreas Borcherding
   Druschinnik..................Dirk Meyer
   Priester.....................Manfred Erdmann
   Woiwode......................Thomas Albus

   Armbrustschütze..............Benjamin Münchow (?)
   Belagerungswaffen............Torsten Münchow
   Diener.......................???
   Kleriker.....................Torsten Münchow
   Ritter.......................Kai Taschner
   Ritterkommandeur.............Claus Brockmeyer

Erzähler(Russen)+ Bogatyr = Andreas Borcherding
Jebei + Druschinnik = Dirk Meyer
Schamanin + Hexe = Sabine Gutberlet
Diener = Hubertus von Lerchenfeld
Ritter = Kai Taschner
Barla + Mongolischer Verräter = Thomas Albus (?)
Woiwode = Manfred Erdmann (?)

Batu Khan = (bekannt, hab die Stimme im Ohr, aber komme gerade nicht darauf, wie der Sprecher heißt...)

Mongolischer Verräter + Barla: Torsten Münchow
Woiwode: Thomas Albus
Diener: HvL kann ich hier nicht hören

Bei Alexander J. Newsky und dem Armbrustschützen tippe ich mal auf Benjamin Münchow. Die Ähnlichkeit zum Vater ist auf alle Fälle vorhanden, und passt auch insofern, dass BM einige seiner frühen Einsätze bei Violetmedia (die dürften hier das ausführende Tonstudio gewesen sein) hatte.
Batu Khan ähnelt etwas Jakob Riedl, ist er aber wohl nicht.

Vielen Dank euch beiden für eure Hilfe! Benjamin Münchow könnte hinkommen. Ich hatte ihn überhaupt nicht im Kopf, aber wenn ich mir jetzt Newsky und den Armbrustschützen anhöre, kommt es mir wirklich vor allem bei Zweiterem streckenweise so vor, als würde ich eine jüngere Version von Torsten Münchow hören

Bei Batu Khan denke ich auch schon die ganze Zeit, dass ich ihn kennen müsste, und der Sprecher klingt auch erfahren und professionell. Vielleicht fällt der Groschen ja irgendwann noch...

HvL für den Diener hatte ich eigentlich für recht wahrscheinlich gehalten, jetzt im direkten Vergleich mit anderen HvL-Samples bin ich da jedoch wieder verunsichert. Torsten Münchow als mongolischer Verräter und Barla könnte sein, ich habe diese Charge von ihm einfach noch nie gehört.

Batu Khan könnte eventuell Niko Macoulis sein.
Barla ist sicher nicht Münchow. Ich tippe da wie schon gesagt eher auf Thomas Albus.

@wilkins:
Benjamin Münchow wäre möglich. Das Studio war allerdings nicht Violetmedia, sondern 304000 Medienkreationen.
Steht auch oben im ersten Beitrag ;-)

Kein Niko Macoulis, kein Thomas Albus, kein Hubertus von Lerchenfeld als Diener.

Da der Diener der Kreuzritter anscheinend nicht Hubertus von Lerchenfeld ist, bin ich jetzt auch bei der Story-Rolle von Jarl Birger und den mongolischen Turgen verunsichert. Ist das denn HvL, oder habe ich mich da verhört?

   Jarl Birger Magnusson.................Hubertus von Lerchenfeld (?)
   Turgen................................Hubertus von Lerchenfeld (?)

Ja, das ist beides HvL.

Ah, sehr gut, danke dir!

Ich hatte bei den Rollen der Story übrigens den Holzfäller aus der letzten Mission der Russenkampagne vergessen. Ich habe ihn jetzt noch zur Sprecherliste hinzugefügt, auch wenn ich nicht weiß, ob jemand den Sprecher in dieser Charge erkennen kann.

EDIT: Mein 100. Post im Synchron-Forum

Holzfäller -> Kai Taschner

Perfekt, danke dir!