Matilda Wurmwald (Sprache): Zoe Durakovic Matilda Wurmwald (Gesang): Anisa Celik Agatha Knüppelkuh: Marion Martienzen Jennifer „Jenny“ Honig: Sabrina Weckerlin Harry Wurmwald (Sprache): Olaf Reichmann Harry Wurmwald (Gesang): Tommy Amper Frau Wurmwald: Debby van Dooren Frau Phelps: Kathrin Gaube
Deutsche Fassung Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Ursula von Langen Dialogbuch: Ursula von Langen Dialogregie: Ursula von Langen Songtext: Nina Schneider Musikregie: Tommy Amper Aufnahmetonmeister: Manuel Schumann und Stephan Rohrmeier Synchronschnitt: Willy Schäfer Mischtonmeister: Christian Trinkle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Produktionsleitung: Peter Schumann und Maryna Bulakovska
Weitere Stimmen: Anke Kortemeier, Paul Sedlmeir, Toby Heinz, Matti Kortemeier, Lia Jung, Daniel Fussek, Carlos Schmidt, Rosalie Seidl, Paulina Rümmelein, Tilda Kortemeier, Flavia Birkmann, Laura Jenni, Pirmin Sedlmeir, Andrew Gräser, Vanessa Eckart, Gerhard Jilka, Maren Rainer, Dustin Peters, Klaus Münster, Mike Carl, Luisa Harjung, Lukas Harjung, Keon Lawson, Rosa Wildfeuer, Pauline Winkler, Jane Bogaert, Marcella D’Agostino, Tina Frank, Pat Lawson, Nastassja Giulia Messere, Julia Scheeser, Petra Scheeser, Julia Taschler, Stefan Thomas, Patrizia Unger, Ron van Lankeren, Hans Bayer, Hans Kohler, Marcus Lichtwardt, Romina Steglich, Balthasar Beyer, Emily von Braunschweig, Emil Dangel, Mia Durakovic, Laurin Pfister, Leon Santons Burmeister, Romy Sedlmeir, Malina Seidl