Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 862 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 16.596

22.01.2021 14:00
The First Lady (USA, 2022) Zitat · antworten

The First Lady


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in

Michelle Pfeiffer Betty Ford Andrea Aust Happy New Year, usw.
Andrea Aust Happy New Year, usw.
Gillian Anderson Eleanor Roosevelt Elisabeth Günther The Fall, usw.
Elisabeth Günther The Fall, usw.
Viola Davis Michelle Obama Martina Treger Suicide Squad, usw.
Martina Treger Suicide Squad, usw.
O-T Fagbenle Barack Obama Tobias Kluckert -
Tobias Schmitz The Handmaid's Tale, usw.
Dakota Fanning Susan Ford Lisa May-Mitsching Ocean's Eight, usw.
Lily Rabe Lorena Hickok Sarah Riedel Rezept zum Verlieben
Regina Taylor Marian Shields Robinson Susanne von Medvey The Blacklist, usw.
Kiefer Sutherland Franklin D. Roosevelt Tobias Meister 24, usw.
Tobias Meister 24, usw.
Aaron Eckhart Gerald Ford Tom Vogt Rabbit Hole, usw.
Tom Vogt Rabbit Hole, usw.

wiederkehrend dabei
Kate Mulgrew Susan Sher Gertie Honeck Raumschiff Voyager, usw.
Rosalind Chao Tina Tchen Iris Artajo Deep Space Nine, usw.
Judy Greer Nancy Howe Eva Thärichen -
Schaukje Könning Casual
Aya Cash Esther Liebowitz Anja Stadlober The Boys, usw.
Derek Cecil Donald Rumsfeld Peter Lontzek Recount
Karlo Hackenberger House of Cards, usw.
Donna Lynne Champlin Melissa Winter Sabine Falkenberg Crazy Ex-Girlfriend, usw.
===================================================================================================================
Synchronstudio: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogregie: Wolfgang Ziffer
Dialogbuch: Stefan Ludwig, Ulrike Lau, Martin Schowanek, Rebekka Balogh



Startet dieses oder nächstes Jahr auf Showtime.

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/the-...-showtime-serie

Samedi



Beiträge: 17.576

22.01.2021 14:19
#2 RE: The First Lady (USA, 2021-) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #1


Viola Davis Michelle Obama Martina Treger Suicide Squad, usw.



In der Rolle würde ich Sandra Schwittau vorziehen. Martina Treger klingt mir doch zu alt für Michelle Obama.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.687

24.01.2021 13:47
#3 RE: The First Lady (USA, 2021-) Zitat · antworten

Sandra Schwittau gefällt mir persönlich nicht auf Octavia Spencer. Zudem höre ich Sandra Schwittau eher als Michelle Obama. Da wäre Martina Treger wesentlich dichter dran.

Samedi



Beiträge: 17.576

18.02.2022 10:10
#4 RE: The First Lady (USA, 2021-) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:



Bekommt da jede "First Lady" eine Folge oder wie wird das genau aufgeteilt?

Dylan



Beiträge: 16.596

18.02.2022 10:27
#5 RE: The First Lady (USA, 2022-) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #4
Bekommt da jede "First Lady" eine Folge oder wie wird das genau aufgeteilt?

Glaub ich nicht. Die erste Staffel hat zehn Folgen und vermutlich wird es einfach drei Erzählstränge parallel in den Folgen geben. Solche Serien mit mehreren Zeitebenen gab es schon öfter. Alabama Dreams, This Is Us und Yellowjackets zum Beispiel.

Samedi



Beiträge: 17.576

18.02.2022 10:33
#6 RE: The First Lady (USA, 2022-) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #5
Solche Serien mit mehreren Zeitebenen gab es schon öfter. Alabama Dreams, This Is Us und Yellowjackets zum Beispiel.


Generell hab ich damit ja kein Problem, aber hier wirkt das auf mich schon etwas beliebig. Eine ganze Staffel für jede "First Lady" wär mir da lieber gewesen.

toto


Beiträge: 1.655

27.06.2022 23:05
#7 RE: The First Lady (USA, 2022-) Zitat · antworten

In der SK sind schon ein paar Einträge vorhanden:

https://www.synchronkartei.de/serie/53007

David_88



Beiträge: 2.162

03.12.2022 11:03
#8 RE: The First Lady (USA, 2022-) Zitat · antworten

Viola Davis Martina Treger

Aaron Eckhart Tom Vogt

O. T. Fagbenle Tobias Kluckert

Jackie Earle Haley Lutz Schnell

Derek Cecil Peter Lontzek

Jeremy Bobb Viktor Neumann

Dylan



Beiträge: 16.596

05.01.2023 13:37
#9 RE: The First Lady (USA, 2022) Zitat · antworten
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz