Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 331 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 1.740

31.12.2022 17:16
The Glory (ROK, 2022–2023) Zitat · antworten

The Glory (koreanischer Originaltitel: 더 글로리) ist eine südkoreanische Serie, die von Hwa&Dam Pictures für Netflix umgesetzt wurde. Teil 1 der Serie wurde am 30. Dezember 2022 weltweit auf Netflix veröffentlicht, während der zweite Teil am 10. März 2023 zum Streamingdienst hinzugefügt wurde.



Handlung: Moon Dong-eun wurde während ihrer Schulzeit grausam gemobbt. Jahre später setzt sie ihren ausgeklügelten Racheplan in die Tat um, indem sie die Schuldigen und diejenigen, die wissentlich weggesehen haben, zur Rechenschaft zieht. (Text: wikipedia.org)

Der Teaser zur Serie im koranischen O-Ton mit englischen Untertiteln:


Der Trailer zur Serie im koranischen O-Ton mit englischen Untertiteln:


Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: RRP Media UG, Berlin
Aufnahmeleitung: Thomas Frenz
Aufnahme: Martin Sauer, Dominik Jasiek, Pascal Weick, Daniel Rünzi
Schnitt: Rico Horn, Viola Gilgasch
Mischung: Rico Horn, Casimir von Oettingen, Uwe Storm, Florian Feist
Produktionsleitung: Jan Hermann Franz
Übersetzer: Benedict Fischer
Dialogbuch: Nicolai Tegeler, Johanna M. Schmidt, Vasanthi Kuppuswamy
Dialogregie: Nicolai Tegeler, Maximilian Pedace

Rolle                          Schauspieler*innen          Synchronschauspieler*innen

Moon Dong-eun Song Hye-kyo Linda Stelzner
Moon Dong-eun (jung) Jung Ji-so Angelina Geisler
Park Yeon-jin Lim Ji-yeon Christina Wöllner
Park Yeon-jin (jung) Shin Ye-eun Josephine Martz
Joo Yeo-jeong Lee Do-hyun Jonas Frenz
Kang Hyeon-nam Yeom Hye-ran Andrea Solter
Jeon Jae-joon Park Sung-hoon Michael Kargus
Jeon Jae-joon (jung) Song Byeong-geun Paul-Lino Krenz
Ha Do-yeong Jung Sung-il Daniel Kröhnert
Lee Sa-ra Kim Hieora Lisa Mattiuzzo
Lee Sa-ra (jung) Bae Gang-hee Celina Gaschina
Choi Hye-jeong Cha Joo-young Janina Isabell Batoly
Choi Hye-jeong (jung) Song Ji-woo Celina Borko
Son Myeong-o Kim Gun-woo Marc Bluhm
Son Myeong-o (jung) Seo Woo-hyeok Nando Schmitz
Kim Jong-moon Park Yoon-hee Dirk Talaga
Kim Soo-han Kang Gil-woo Imme Aldag
Gu Seong-hui Song Na-young Aliana Schmitz
Lee Seok-jae Ryu Sung-hyun Volker Wackermann
Ha Ye-sol Oh Ji-yul Alma Hintsche
Kang Yeong-cheon Lee Moo-saeng Jakob D'Aprile
Mr. Chu Heo Dong-won Richard Lingscheidt
Mutter von Joo Yeo-jeong Kim Jung-young Franziska Endres
Mutter von Park Yeon-jin Yoon Da-kyung Alexandra Kamp
Mutter von Tae-uk Shin Yun-sook Juana von Jascheroff
Anwalt Park Lee Doo-seok Tilmar Kuhn
Psychotherapeutin Lee Jung-in Daniella Erdmann

Melchior


Beiträge: 1.740

31.12.2022 17:16
#2 RE: The Glory (ROK, 2022–2023) Zitat · antworten

Die Serie ist jetzt auf NETFLIX verfügbar. Teil 2 der Serie soll im März 2023 veröffentlicht werden.

https://www.netflix.com/title/81519223

Falls ihr Ergänzungen zu den Synchronschauspielern und ihren Rollen machen könnt, würde ich mich sehr darüber freuen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz