Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 163 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.545

06.02.2021 23:45
Alles für die Liebe (F 1993) Zitat · antworten

Alles für die Liebe (Tout ça... pour ça!)
Regie: Claude Lelouch
Erstaufführung: 19.12.2001 ARD
Deutsche Bearbeitung: Interopa?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Der Gerichtstermin dreier kleiner Betrüger, die wegen Ehe- oder Liebesproblemen auf die schiefe Bahn geraten sind, offenbart dem Richter und der Plichtverteidigerin, die ein geheimes Liebesverhältnis miteinander haben, dass sie in ähnliche Konflikte verstrickt sind: Während eines Urlaubs in den Bergen wollten sie ihre jeweiligen Ehepartner miteinander verkuppeln, um freie Bahn für die eigene Affäre zu haben...


Marie Lenormand (Marie-Sophie L.) Heike Schroetter
Francis Barrucq (Francis Huster) Joachim Tennstedt
Fabrice Lenormand (Fabrice Luchini) Wolfgang Ziffer
Allessandra Barrucq (Alessandra Martines) Diana Borgwardt
Lino (Vincent Lindon) Udo Schenk
Henri Poncet (Gérard Darmon) Michael Telloke
Jacques Grandin (Jacques Gamblin) Rainer Doering
Marilyne Grandin (Evelyne Bouix) Irina von Bentheim
Salomé Grandin (Salomé Lelouch) ? [Kind]
Kommissar Maigreton (Charles Gérard) Otto Czarski
Esmeralda (Céline Caussimon) Susanne Schwab
Bankier (Christian Charmetant) Manfred Rahn
LKW-Fahrer (Jacques Bonnot) Reinhard Scheunemann
Antoine (Antoine Duléry) Ernst Meincke
Maigreton's Adjutant (Albert Dray) Peter Neusser
Zuckmeyer (Jacques Spiesser) Frank-Otto Schenk
Jackenverkäuferin (Martine Lelouch) Constanze Harpen
Antoine's Ehefrau (Arlette Gordon) Margot Rothweiler
Taxifahrgast (Christine Lelouch) ?
Brasilianerin (Cristiana Reali) Silvia Mißbach
Schwedin (Gunilla Karlzen) ?
Esmeralda's Bruder (?) Jan Spitzer
Taxifahrgast (?) Peter Neusser
Patient (?) Michael Narloch
Captain (?) Karl Sturm

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz