Tolle Zeiten (Une époque formidable...)
Regie: Gérard Jugnot
Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Nach Entlassung und Beziehungsstreit landet ein Wohlstandsbürger auf der Straße und muß sich mit deren Gesetzen arrangieren. Mit Hilfe dreier Clochards lernt er schnell, versucht jedoch letztlich, an seinen angestammten sozialen Platz zurückzukehren...

Michel Berthier           (Gérard Jugnot)                 Wolfgang Ziffer
Toubib                    (Richard Bohringer)             Kurt Goldstein
Juliette                  (Victoria Abril)                Monica Bielenstein
Crayon                    (Ticky Holgado)                 Erik Schumann
Copi                      (Roland Blanche)                Friedrich Georg Beckhaus
Mimosa                    (Chick Ortega)                  Tilo Schmitz
Malakian                  (Eric Prat)                     Helmut Gauß
Vincent                   (Julien Harlay)                 MARC HINRICHSEN
Émilie                    (Beryl Le Lasseur)              JULIA LATTEMANN
Rita                      (Charlotte de Turckheim)        Franziska Pigulla
Interviewerin             (Zabou Breitman)                Bettina Weiß
Mme Cohen                 (Catherine Alcover)             Andrea Brix
Mitarbeiter               (Raymond Aquilon)               ? (= Louis Ferreira in "Naked Lunch")
Arbeitsvermittler         (Hervé Hiolle)                  Hans-Helmut Müller
Arbeitsvermittlerin       (Michèle Laroque)               Bea Tober
Ticketkäuferin            (Janine Darcey)                 Christine Gerlach
Juliette's Kollegin       (Fabienne Tricottet)            Ulrike Mai
Rolls-Royce-Fahrer        (Jean-Claude Leguay)            Gerald Paradies
Freundin                  (Carole Brenner)                ?
Obdachloser               (Yves Belluardo)                Georg Richard Wenkhaus
Obdachlose                (Anne-Marie Jabraud)            Luise Lunow
Einäugiger                (Patrick Timsit)                Dieter Memel
Verkäuferin               (Hong Mai Thomas)               Sonja Deutsch
Müllwagenfahrer           (Doudou Babet)                  Karl-Heinz Grewe
Krankenschwester          (Chantal Ladesou)               Kerstin Sanders-Dornseif
Rezeptionist              (Franck de la Personne)         Oliver Feld
Mitarbeiter               (?)                             Klaus Lochthove
Sekretärin                (?)                             Eva-Maria Werth
Passant                   (?)                             Dieter Okras
Ehefrau                   (?)                             Christel Merian
Ehemann                   (?)                             Manfred Petersen
Essenausgeberin           (?)                             Christine Gerlach
Mechaniker                (?)                             Frank Hildebrandt
Politesse                 (?)                             Eva-Maria Werth
LKW-Fahrer                (?)                             Frank Hildebrandt
Polizist                  (?)                             Frank Hildebrandt
Cafebesitzer              (?)                             Dieter Okras

Turbulente Komödie, die sich ein bisschen sozialkritisch versucht zu geben, was ihr aber nicht völlig gelingt. Spaß macht es trotzdem, nicht zuletzt dank der gut aufgelegten Darsteller und der schnörkellosen Synchro.