Hiroyuki Sanada: kP (1. Stimme) / Marcus Off (2. Stimme). Erste dürfte die finale sein. Hat jemand ne Idee, wer das ist? Klingt hinten raus schon bald wie nach Siebeck, der Anfang allerdings so gar nicht (2. Versuch wäre Brieger??). Jedenfalls gefällt mir die 1. Stimme erstaunlich gut, obwohl ich bei Sanada eigentlich Off präferiere.
Toller Film. Synchro ist gut geworden. Meister hat besser funktioniert als erwartet. Samina König habe ich überhaupt nicht erkannt, tolles Spiel von ihr. Roberto Guerra hat perfekt auf Hiroyuki Sanada gepasst, wäre für die Zukunft eine bessere Wahl als Off. Highlight der Synchro ist Jan-David Rönfeldt, liefert wie immer eine mega Show ab.
Mich hat nur die unnötige Verwendung von den englischen Codenamen gestört. ( Ladybug, Lemon etc.) Wenn man jetzt argumentiert, dassdies Eigennamen sind wie zum Beispiel Batman oder Iron Man , hätte man dies wenigstens konsequent durchziehen müssen. So ist es sehr verwirrend warum einige der Codenamen übersetzt werden und andere nicht. Sonst war das Buch sehr gelungen.
Die deutsche Version dieses Films ist der Beweis dafür, dass man teilweise auf Feststimmen pfeifen kann. ICH HATTE DURCH TIM MOESERITZ BESETZUNG EINEN STARKEN LACHANFALL BEKOMMEN, SODASS ICH ERSCHWERT NACH LUFT GESCHNAPPT HABE. "DU NENNST MICH NICHT BRO!" Es klang nicht für eine Nanosekunde gekünstelt, was normalerweise der Fall ist, wenn man einen spöttisch-russischen Akzent anlegt. Ich fand es sogar stellenweise besser als Umbachs Standard eines russischen Akzentes. Sanada ohne Off: WATT FÜR NE GEILE SCH***!
War es Molo oder die Supervisorin? Göttliche Besetzung.