Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 208 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 1.786

17.02.2021 18:23
High-Flyers (NLD, 2020) Zitat · antworten

High-Flyers (Originaltitel: Hoogvliegers) ist eine niederländische Action-Drama-Serie, die von Storytellers Film & TV in Zusammenarbeit mit EO für den öffentlich-rechtlichen Fernsehsender NPO 1 produziert wurde. In den Niederlanden fand die Premiere der Serie am 11. Januar 2020 auf NPO 1 statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Premiere der Serie am 6. April 2021 auf Sony AXN.



Handlung: Die Geschichte folgt den jungen Piloten Rutger, Guus und Leyla, die mit ihren Mitstreitern die intensive Ausbildung zu Kampfpiloten der niederländischen Königlichen Luftstreitkräfte (Koninklijke Luchtmacht) absolvieren. Rutger hütet ein dunkles Geheimnis aus seiner Vergangenheit, welches er mit allen Mitteln versucht zu verbergen. Als sie schließlich auf eine gefährliche Mission in den Nahen Osten geschickt werden gehen, heißt es für die Freunde stärker zusammenzuhalten als je zuvor. Ihre Kameradschaft wird in Zeiten des Friedens sowie des Krieges auf eine harte und gnadenlose Probe gestellt. Aber auch seine düstere Vergangenheit droht Rutger wieder einzuholen. (wunschliste.de)

Der Trailer der Serie im niederländischen O-Ton mit englischen Untertiteln:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: Level 45 GmbH, Berlin
Dialogbuch: Heike Schroetter
Dialogregie: Stephan Rabow
Redaktion: Marion McDonald
Produktionsleitung: Benjamin Mayerhofer
Aufnahmeleitung: Tommy Müller
Schnitt: Holger Müller, Andreas Drost
Tonaufnahme: Jonathan Dammers
Mischung: Karl Gerhardt

Rolle                       Schauspieler*innen        Synchronschauspieler*innen

Rutger de Man               Josha Stradowski          Tim Schwarzmaier
Leyla Demir Sinem Kavus Esra Vural
Guus Walema Soy Kroon Fabian Kluckert
Roderick Walema Gijs Scholten van Aschat Frank Röth
Marco de Laan Xander van Vledder Leonhard Mahlich
Julia Hofstee Charlie Chan Dagelet Berenice Weichert
Derek „Lucky“ Lanshof Fedja van Huêt
Melanie de Man Lisa Zweerman
Paula Walema Sanne Langelaar

Dennis de Waal Bart Harder Konrad Bösherz
Pepijn Goudakker Hans Kesting Bernhard Völger
Branco Titov Valeriu Andriuta Michael Iwannek
Manu Zegers Gustav Borreman Tommy Morgenstern
Pilotin Lynn Broussard
Menno Hans Croiset Sven Brieger
Karel Andriessen Theu Boermans Uwe Büschken

Richter Geert Lageveen Peter Flechtner
Erik Groenmans Hylke van Sprundel Alexander Doering
André Frans de Wit Gerrit Schmidt-Foß
Rekrutenausbilder Joost Niki Luijsterburg Dennis Sandmann
Vater von Dennis Bart Klever
Mutter von Dennis Sylvia Poorta

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz