Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 518 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 14.564

10.03.2021 15:40
The Equalizer (USA, 2021-) Zitat · antworten

The Equalizer


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in

Queen Latifah Robyn McCall Martina Treger Bessie, usw.
Martina Treger Bessie, usw.
Tory Kittles Marcus Dante Armin Schlagwein -
Dennis Schmidt-Foß Sons of Anarchy, usw.
Adam Goldberg Harry Keshegian Tobias Nath -
Dietmar Wunder Der Soldat James Ryan, usw.
Liza Lapira Melody Bayani Ursula Hugo Huff, usw.
Ursula Hugo Huff, usw.
Laya DeLeon Hayes Delilah McCall Derya Flechtner -
Zalina Sanchez -
Lorraine Toussaint Viola Marsette Peggy Sander Coco, usw.
Susanne von Medvey Alabama Dreams
Chris Noth William Bishop Tom Vogt The Good Wife, usw.
Tom Vogt The Good Wife, usw.
=====================================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Oliver Schwiegershausen
Dialogbuch: Christian Kähler, Mohammad Soueidan



The Equalizer wurde gerade für eine zweite Staffel verlängert.

Griz


Beiträge: 28.830

02.06.2021 21:25
#2 RE: The Equalizer (USA, 2021-) Zitat · antworten

Start am 12.07.2021 auf SKY-One!

GG

WB2017



Beiträge: 7.151

08.07.2021 20:47
#3 RE: The Equalizer (USA, 2021-) Zitat · antworten

Anscheinend ohne Synchro....

Chat Noir


Beiträge: 8.040

08.07.2021 21:03
#4 RE: The Equalizer (USA, 2021-) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #3
Anscheinend ohne Synchro....


In der Synchronkartei ist schon ein versteckter Eintrag angelegt. Synchro kommt. :)

WB2017



Beiträge: 7.151

08.07.2021 21:15
#5 RE: The Equalizer (USA, 2021-) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #4
In der Synchronkartei ist schon ein versteckter Eintrag angelegt. Synchro kommt. :)

Ah, dann doch Verstehe da Sky echt nicht. Wieso alle Promosachen nur in Englisch veröffentlicht werden.


Sky Show hat sich auch wieder was tolles geleistet; für die Promo zu dieser Serie wurde der Trailer zum Film mit Denzel Washington verlinkt Thumbnail ist aber richtig


Ist ja nicht das erste Mal: [DC Universe] Stargirl (USA 2020)

Dylan



Beiträge: 14.564

11.07.2021 18:18
#6 RE: The Equalizer (USA, 2021-) Zitat · antworten

Queen Latifah:  Martina Treger
Tory Kittles: Armin Schlagwein

Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Oliver Schwiegershausen
Dialogbuch: Christian Kähler, Mohammad Soueidan

Dylan



Beiträge: 14.564

12.07.2021 08:28
#7 RE: The Equalizer (USA, 2021-) Zitat · antworten

Ich hab die restlichen Besetzungen oben eingetragen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz