Ein Film von Michael Bay.

Besetzung:

Devan Long                      William Wallace                 Torben Liebrecht / Martin Schülke
Charlotte Xia                   Alice Smith                     Magdalena Turba
Jake Gyllenhaal                 Danny Sharp                     Marius Clarén / Marius Clarén / Marius Clarén
Moses Ingram                    Amy Sharp                       Giovanna Winterfeldt / Giovanna Winterfeldt 
Yahya Abdul-Mateen II           William Sharp                   Jan-David Rönfeldt / Jan-David Rönfeldt / Simon Pearce
Eiza González                   Cam Thompson                    Lea Kalbhenn / Alice Bauer / Rubina Nath
Garret Dillahunt                Captain Monroe                  Olaf Reichmann / Olaf Reichmann / Olaf Reichmann
Olivia Stambouliah              Lieutenant Dzaghig              Friederike Walke / Laura Maire
Cedric Sanders                  Officer Mark                    Tobias Schmidt / Tobias Schmidt
Jackson White                   Officer Zach                    Sebastian Fitzner / Sebastian Kluckert

US-Verleih: Universal Pictures

US-Release: 18.02.2022

Nächster bombastischer Film von Michael Bay. Ich freue mich schon auf den dt. Trailer

Trailer 1 - EN:

Schnittgewitter, der Film. Sieht aber nach einer soliden Komödie aus.

Wo siehst du da Komödie?

Der gesamte Trailer schreit nach unfreiwilliger Komik.

Auf Deutsch, yeah


Trailer 1 - CH:

Jake Gyllenhaal               Danny                   Marius Clarén
Yahya Abdul-Mateen II         William Sharp           Jan-David Rönfeldt
0:46 / ??                     Police Officer          ??
1:03 / ??                     Police Officer          ??
Garret Dillahunt              ??                      Olaf Reichmann
Eiza González                 Cam Thompson            Alice Bauer

Denke das ist Alice Bauer.

Zitat von WB2017 im Beitrag #8

---

0:46 / ??                     Police Officer          ??

Erkennt jemand den Rest? Eiza González klingt passend.

---

02:14 Nuance verfehlt - er ist außer Puste und überfordert mit der Situation. Mehr aus dem Bauch.
02:22 Provokation verfehlt

Standards wie im Fußball.

"Ist ja nur ein Trailer" - Warum ist dann Rönfeldt so verdammt gut.

Rönfeldt Ist echt der Hammer

Trailer 2 - US:

Film in IMAX gesehen, toller actionreicher Film.
Die Helikopter- und Drohnenaufnahmen waren der Hammer.

In den letzten Spots und Final wurde es nun Lea Kalbhenn für Eiza González, passte sehr gut.
Auch der Rest der Besetzungen passte.


Deutsche Fassung:

Synchronstudio:        FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Übersetzung:           Andreas Pohr
Dialogbuch:            Axel Malzacher
Dialogregie:           Axel Malzacher

Cutter-Team:           Petra Wendlandt
                       Brigitte Stark
                       Sandra Kubon
Aufnahmetonmeister:    Matthias Busch
Mischtonmeister:       Stefan Wörner

Redaktion:             Doris Daum
Aufnahmeleitung:       Christin Hertel
Produktionsleitung:    Michael Johnson


Jake Gyllenhaal                 Daniel "Danny" Sharp              Marius Clarén
Yahya Abdul-Mateen II           William "Will" Sharp              Jan-David Rönfeldt
Eiza González                   Camille "Cam" Thompson            Lea Kalbhenn
Garret Dillahunt                Captain Tyler Monroe              Olaf Reichmann
Keir O'Donnell                  FBI Agent Anson Clark             Sven Hasper
Jackson White                   Officer Zach Parker               Sebastian Fitzner
Cedric Sanders                  Officer Mark Ranshaw              Tobias Schmidt
Colin Woodell                   EMT Scott Dawkins                 Tim Schwarzmaier
Olivia Stambouliah              Lieutenant Dzaghig                Friederike Walke
Moses Ingram                    Amy Sharp                         Giovanna Winterfeldt
Briella Guiza                   Lindsey                           Helena Raspe
Jose Pablo Cantillo             Jesus                             Björn Schalla
Brendan Robinson                Kyle                              Tom Raczko
Randazzo Marc                   Randazzo                          Marko Bräutigam
Jesse Garcia                    Roberto Gutierrez                 Tobias Müller
Wale Folarin                    Castro                            Daniel Zillmann
A Martinez                      Hector "Papi" Gutierrez           Klaus-Dieter Klebsch
James McBride                   SIS Undercover - Jay              Tilo Schmitz
Affrunti Adam                   SWAT Leader                       Sven Brieger
Victor Gojcaj                   Victor                            Jaron Löwenberg
Devan Long                      William Wallace (Mel Gibson)      Torben Liebrecht
Andy Favreau                    Dr. Colin Waters                  Ricardo Richter
David Farcy                     Dr. David Farcy                   Thomas Schmuckert


Weitere Sprecher:
Stephan Baumecker, Rêzan Cheikhmous, Alexander Gier, Micheal Kühl, Axel Malzacher,
Michael Noack, Liane Rudolph, Georgios Tzitzikos, Ulrich Blöcher, Vlad Chiriac,
Patrick Giese, Stefan Kuhlmann, Gabriel Merz, Christin Quander, Sarah Riedel, Dennis Sandmann,
Martin Schubach, Lucas Wecker, Michael Ernst, Dirk Müller, Patrick Roche, Benjamin Stöwe,
Meike Finck, Ulrike Röseberg, Franziska Trunte, Christina Ann Zalamea