Winning Time: Aufstieg der Lakers-Dynastie Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty Untitled Lakers Project
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in John C. Reilly Jerry Buss Detlef Bierstedt [bis 1x10] Florian Krüger-Shantin [ab 2x01] Detlef Bierstedt Kong: Skull Island, usw. Quincy Isaiah Magic Johnson Amadeus Strobl - Fabian Oscar Wien - Jason Clarke Jerry West Tobias Kluckert Everest, usw. Tobias Kluckert Everest, usw. Adrien Brody Pat Riley Markus Pfeiffer Grand Budapest Hotel, usw. Markus Pfeiffer Grand Budapest Hotel, usw. Gaby Hoffmann Claire Rothman Susanne Geier - Rubina Nath Der große Trip - Wild, usw. Tracy Letts Jack McKinney Stefan Gossler - Peter Reinhardt Divorce, usw. Jason Segel Paul Westhead Dennis Schmidt-Foß Nie wieder Sex mit der Ex, usw. Julien Haggège Voll daneben, voll im Leben Julianne Nicholson Cranny McKinney Katrin Zimmermann Alle lieben Lucy Dorette Hugo Mare of Easttown, usw. Hadley Robinson Jeanie Buss Melinda Rachfahl Utopia Lena Schmidtke Little Women DeVaughn Nixon Norm Nixon Karim El Kammouchi Prom - Die Nacht deines Lebens Jeffrey Wipprecht The Secret Life of the American Teenager Solomon Hughes Kareem Abdul-Jabbar Julien Haggège - Peter Lontzek - Tamera Tomakili Cookie Kelly Josephine Schmidt - Nora Kunzendorf - Brett Cullen Bill Sharman Erich Räuker Joker, usw. Klaus-Dieter Klebsch Ugly Betty, usw. Stephen Adly Guirgis Frank Miriani Michael Pan - Olaf Reichmann Vice - Der zweite Mann Spencer Garrett Chick Hearn Frank Röth Für alle Fälle Amy, usw. Frank Röth Für alle Fälle Amy, usw. Sarah Ramos Cheryl Pistono Isabella Vinet - Anne Helm Parenthood Molly Gordon Linda Zafrani Jodie Blank Animal Kingdom, usw. Jodie Blank Animal Kingdom, usw. Joey Brooks Lon Rosen ? Sebastian Kluckert - Delante Desouza Michael Cooper Nico Sablik - Arne Stephan - Jimel Atkins Jamaal Wilkes Valentin Stilu - Mario Klischies Mindhunter Austin Aaron Mark Landsberger Benjamin Stöwe - Max Felder - Jon Young Brad Holland ? Ricardo Richter - Rob Morgan Earvin Johnson Sr. Matti Klemm Daredevil, usw. Matti Klemm Daredevil, usw. Sally Field Jessie Buss Cornelia Meinhardt Forrest Gump, usw. Cornelia Meinhardt Forrest Gump, usw.
wiederkehrend dabei Michael Chiklis Red Auerbach Sven Brieger Don't Look Up Michael Iwannek The Shield, usw. LisaGay Hamilton Christine Johnson Frauke Poolman - Diana Borgwardt Practice - Die Anwälte, usw. Gillian Jacobs Chris Riley Marieke Oeffinger The Book of Daniel, usw. Kaya Marie Möller Love, usw. ============================================================================================================================ Synchronstudio: Hermes Synchron GmbH, Potsdam Dialogregie: Stefan Krüger Dialogbuch: Stefan Krüger Aufnahmeleitung: Julia Radtke
Detlef Bierstedt wundert mich deswegen, weil es hieß, er zieht sich zurück und geht in den verdienten Ruhestand. So verwundert ich auch bin, das erfreut mich natürlich.
Die Serie bietet genug Stoff für mehrere Staffeln, beginnend ab Ende der 1970er. Mein Wunsch wäre, dass es bis zu Olympia 1992 geht, wo Larry Bird und Magic so langsam ihre Karrieren beenden.
Ehrlich gesagt habe ich mir überlegt, ob gerade diese Serie ihn vielleicht mit zu seinem Schritt bewogen hat.
Ich finde es sehr beeindruckend, mit wie viel Detailverliebtheit und technischer Raffinesse man die 80er Jahre wieder aufleben lässt. Und die Grundidee an sich ist schon interessant.
Aber leider reiht sich die Serie in die Reihe neuerer Produktionen ein, in der ständig unflätig geredet wird, alle ständig gereizt und verbal aggressiv sind. Ich kann nicht verstehen, wie man das wirklich genießen kann. Man könnte es wohlwollend als Dekonstruktion der angeblich so braven 80er inklusive der berühmten toxischen Maskulinätät deuten. Aber es scheint doch offenbar eine Anbiederung an einen generellen Geschmack zu sein (und geht einher mit einer ständigen Empörtheit und Gereiztheit in öffentlichen Debatten. Gewissermaßen die optimale Schnittstelle zwischen selbsternannten Intellektuell-Liberalen und dem wilden Pöbel.)
John C. Reillys Figur ist in Folge 1 da sogar noch der verhältnismäßig Zurückhaltende. Aber wirklich nur verhältnismäßig, denn damit Jason Clarkes Figur, die explizit als wütend bzw. "nie glücklich" beschrieben wird, sich auch wirklich derart abhebt, ist sie so hypergereizt, dass es schon wieder fast komisch ist. Oder auch sein soll. Ich habe Tobias Kluckert noch nie so plärren hören.
Trotzdem könnte mich mir vorstellen, dass Detlef Bierstedt - der in den paar Interviews, die ich von ihm kenne, immer recht ruhig und ein bisschen sympathisch soft rüberkommt -, daran irgendwann einfach keinen Spaß mehr hat, und sich eben aufs Hörbuch beschränkt, wo er alles mit Gefühl selber steuern kann.
Mal sehen, ob ich mich damit auf Dauer anfreunden kann.
Winning Time wurde die ganze Zeit als Mini-Serie angekündigt. Vielleicht hat Detlef Bierstedt die Rolle auch deshalb noch angenommen. Erst durch den Erfolg auf HBO wurde diesen Monat nun doch eine zweite Staffel bestellt (typisch Medien-Branche...). Wird auf alle Fälle spannend, ob Detlef Bierstedt für die zweite Staffel noch zur Verfügung steht.
Sein Abschied kam laut Forum Ende März. Die Serie startete Anfang März in den USA. Die Arbeiten an der Synchro können also schon im Februar begonnen haben. Ein Zeichen der Rückkehr sehe ich hier leider nicht.
In den USA ist die zweite Staffel gestartet und im O-Ton bereits auf Sky verfügbar. Auf Deutsch wird sie wohl auch in absehbarer Zeit erscheinen.
Wer mag hier nun John C. Reilly übernehmen?
Er hat zwar immer eine Grund-Gravitas, aber die Rolle ist hier ein lustvoller Player und Zocker. Er wirkt spaßig, aber auch irgendwie abstoßend. Hinter allem verbirgt sich aber, glaube ich, eigentlich auch ein letztlich recht trauriger Mensch. So kommt das Tragödiale Reillys doch wieder zum Tragen.
Ideen, wer das transportieren könnte:
- Stefan Fredrich: trifft besonders die manchmal grüblerische Schwere und irgendwie abstoßende Laberbacke
- Tobias Meister: trifft besonders den egomanen Lebemann, der sich gern selbst reden hört
- Marco Kröger: trifft besonders das latent Traurige (wäre aber vll. zu trocken)
(In München würde man vielleicht auf Gudo Hoegel kommen. Aber das wäre schon wieder eher eine Typ-Besetzung.)
Sven Brieger kanns nicht werden. Der spricht in der Serie bereits wiederkehrend Michael Chiklis und der taucht laut IMDb auch in der zweiten Staffel auf.
Stefan Fredrich oder PPA sind meine Favoriten. Douglas Welbat finde ich zwar auf Stellan Skarsgård bisher einen wunderbar Nachfolger, aber auf John C. Reilly ist er mir zu schwer und nicht flockig genug. Irgendwann in November soll die zweite Staffel auf deutsch erscheinen, dann werden wir’s erfahren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
