Infernal Affairs - Die achte Hölle (2002): Oliver Feld Infernal Affairs II (2003): Björn Schalla Infernal Affairs III (2003): Marcus Off Blood Brothers (2004): Konrad Bösherz Dragon Squad (2005): Tobias Schmidt Dragon Tiger Gate (2006): Heiko Obermöller Invisible Target (2007): Sebastian Schulz Shamo - The Ultimate Fighter (2007): ??? Bad Boys Hong Kong (2008): Björn Schalla Hong Kong Dangerous - Stadt der Gewalt (2008): Fabian Heinrich I Come with the Rain (2008): Steven Merting Dark Stone - Reign of Assassins (2010): Matti Klemm Legend of the Fist (2010): Andreas Meese The Child's Eye (2010): ??? Motorway (2012): Nico Sablik The Guillotines (2012): Dennis Schmidt-Foß Bitter Enemies - Only Gold Can Be Trusted (2017): Michael-Che Koch Monster-Jagd (2020): Tim Knauer
Der eine von den zwei jungen Schauspielern aus HK, die man kennen muss. Leider hat man bei uns, seine Besetzung in der "Infernal Affairs" Trilogie verpennt. In Teil 1 u. 3 geht es noch, da er da kaum Sätze hat, hier hat man jeweils den Sprecher, der älteren Figur verwendet. Schalla ist zwar man Favorit, allerdings sprach er schon den Schauspieler: "Chapman To" im 1 Film und dann auch wieder im 3. Im 2 Teil wurde er hingegen von Bernhard Völger gesprochen. So wirkt es in der deutschen Version leider sehr chaotisch.
Zitat von CrimeFan im Beitrag #2Der eine von den zwei jungen Schauspielern aus HK, die man kennen muss.
Und wer ist der andere?
"Shamo - The Ultimate Fighter" (2007) ??? https://voca.ro/14dlgXvYc23T (Berlin) "Hong Kong Dangerous - Stadt der Gewalt (2008) Fabian Heinrich https://voca.ro/11l7HG84JRvM (Berlin) "Dark Stone - Reign of Assassins" (2010) Matti Klemm