Sean Lau

Filme:

Police Story 2 (1988):                             ???
Live Hard (1989):                                  Claus Brockmeyer      
Executioners (1993):                               Sascha Draeger   
Hilfe - Buschmann entlaufen! (1993):               Ivar Combrinck
Return to a Better Tomorrow (1994):                Bernd Schramm    
City on Fire (1995):                               Rolf Berg
Black Mask (1996):                                 Peter Reinhardt  
Beyond Hypothermia (1996):                         Rolf Berg 
The Big Bullet (1996):                             Stephan Schleberger   
Lifeline - Die Todesmutigen (1997):                Marcus Off
Full Alert (1997):                                 Eberhard Haar
A Hero Never Dies (1998):                          Lennardt Krüger
Running Out of Time (1999):                        Walter von Hauff     
Running Out of Time II (2001):                     Detlef Gieß   
Colour of the Truth - Zeit der Rache (2003):       Detlef Gieß  
Mad Detective (2007):                              Konstantin Graudus 
Abgehört - Trau niemals einem Cop (2009):          Uwe Büschken
Out of Inferno (2013):                             Martin May 
Call of Heroes (2016):                             Andreas Meese 
City under Fire - Die Bombe tickt (2020):          Frank Röth

Chow Yun-Fat, wir haben viel Arbeit vor uns

Full Alert (1997): https://voca.ro/1oDLcNQuOCkS (wahrscheinlich Hannover)
Mad Detective (2007): https://voca.ro/154k3ViRELar

Full Alert (1997) -> Eberhard Haar
Mad Detective (2007) -> Konstantin Graudus

Danke!

Oha! Da haste jetzt jemanden rausgesucht, der mir gar nichts sagt. Verblüffend, da er ja offenbar sehr produktiv war. Mal sehen, wann ich dazu komme, die Filme zu checken. Bis auf den "Buschmann"-Quatsch sind die zumindest in greifbarer Nähe.

Nehme das zurück. Das ist Lau Ching-Wan. Natürlich kenne ich den. Den Namen Sean Lau hab ich für den allerdings noch nie gelesen und zumindest gestern wurde mir auf dem Handy auch das Foto nicht angezeigt.

Demnächst mehr.

„Executioners“ (1993)                           Sascha Draeger
„Return to a Better Tomorrow“ (1994)            Bernd Schramm         https://voca.ro/1j4uS1d8sEov (Berlin) 
„Black Mask“ (1996)                             Peter Reinhardt       https://voca.ro/1Q6WlE01tLSX (Berlin)
„The Big Bullet“ (1996)                         Stephan Schleberger   https://voca.ro/1cMnBQqRSWYq (Köln) 
„Lifeline – Die Todesmutigen“ (1997)            Marcus Off
„A Hero Never Dies“ (1998)                      Lennardt Krüger       https://voca.ro/1myk8468sUoP (Hannover) 
„Running Out of Time“ (1999)                    Walter von Hauff 
„Running Out of Time II“ (2001)                 Detlef Gieß           https://voca.ro/11JTVMx0OHLR (Berlin) 
„Colour of the Truth – Zeit der Rache“ (2003)   Detlef Gieß           https://voca.ro/1iJsMAh76MTw (Berlin)

Return to a Better Tomorrow (1994): Bernd Schramm
Black Mask (1996): Peter Reinhardt
The Big Bullet (1996): Stephan Schleberger

A Hero Never Dies (1998): Lennardt Krüger (??)

Lennardt Krüger sollte stimmen. Ist das in „Running Out of Time II“ (2001) und „Colour of the Truth – Zeit der Rache“ (2003) nicht beide Male Gunnar Helm (der gefühlt jeden asiatischen Schauspieler schon gesprochen hat)?

Ich meine auch, dass es beide Male derselbe Sprecher ist und er klingt Helm auch ähnlich, ist es aber nicht. Helm sprach nämlich in beiden Filmen definitiv jeweils eine andere Rolle.

Ist beides Detlef Gieß.

Ach, SO klingt der. Danke.

Wow, danke an alle Beteiligten und vor allem an Chow für die zahlreichen Samples!

Zitat von dlh im Beitrag #9

---

nicht beide Male Gunnar Helm (der gefühlt jeden asiatischen Schauspieler schon gesprochen hat)?

---

Ja, und Peter Flechtner. Verblüffend, dass er hier nie dabei war, der würde hervorragend draufliegen.

In der Synchronkartei ist der Herr aktuell zweimal vertreten:
https://www.synchronkartei.de/darsteller/82502
https://www.synchronkartei.de/darsteller/121670

Dort wird auch noch ein Einsatz von Claus Brockmeyer in "Live Hard" (1989) genannt.