Tim Allen - Wettkampf der Heimwerkerkönige Tim Allen - Kampf der Heimwerkerkönige Assembly Required
Tim Allen Tim Allen Walter von Hauff Walter von Hauff Richard Karn Richard Karn Ole Pfennig Gudo Hoegel April Wilkerson April Wilkerson Solveig Duda ==================================================================================== Synchronstudio: ? Buch und Regie: ?
Walter von Hauff hab ich wegen El Camino Christmas und Redbelt vorgeschlagen. Meine erste Idee war übrigens Michael Schwarzmaier, aber ich hab dann doch lieber auf Kontinuität gesetzt.
Frank Röth synchronisiert seit Jahren hauptsächlich in Berlin. Ich mochte ihn nie auf Tim Allen.
Bei Voice Over ist es mir eigentlich egal, da könnte ich auch mit von Hauff leben. Gudo Hogel hat Richard Karn schon mal vor ein paar Jahren in ne Media Shop Werbung "gesprochen"
Der deutsche Titel macht zumindest schon einmal Hoffnung, dass man vielleicht auf vertraute Stimmen setzt.
Von den Bisherigen fände ich Stefan Gossler auch am besten. Er konnte zumindest früher eine stimmliche Verwandtschaft mit Fritz von Hardenberg herstellen, klang dabei nur knödeliger, wie es inzwischen auch besser zu Tim Allens Gesicht passt. Frank Röth fand ich aber letztlich auch nicht schlecht.
Wenn man (wegen Gudo Hoegel) nach München geht, halte ich Walter von Hauff aber für am wahrscheinlichsten.
Ausprobiert haben im Bereich des Möglichen würde ich trotzdem gern mal Mike Carl. Ich finde, er könnte FvHs Duktus gut treffen und klingt dabei Tim Allen gar nicht mal so unähnlich. Man müsste ihn nur davon abhalten, in seinen Standard-Voice-Over-Ton zu fallen.
Aber Dylan: Für April Wilkerson spekulierst du ausgerechnet die (zudem 15 Jahre ältere) einzig verbliebene Heidi-Sprecherin? Willst du die Welt wirklich brennen sehen? ;-)
Zitat Für April Wilkerson spekulierst du ausgerechnet die (zudem 15 Jahre ältere) einzig verbliebene Heidi-Sprecherin?
Genau deshalb bin ich für Solveig Duda. Durch ihre Heidi Vergangenheit würde sie den Tool Time Eindruck weiter verstärken und genau das will ich. So viel Nostalgie (Power) wie nur möglich !
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
!
