The unbearable Weight of massive Talent

Ein Film von Tom Gormican.

Besetzung:

Nicolas Cage                     Nic Cage                       Martin Keßler / Martin Keßler / Martin Keßler
Lily Mo Sheen                    Addy Cage                      Anouk Elias / Léa Mariage
Nicolas Cage (Archivmaterial)    Stanley Goodspeed              Martin Keßler (Archivmaterial)
Neil Patrick Harris              Richard Fink                   Philipp Moog / Philipp Moog / Philipp Moog 
Paco León                        Lucas Gutierrez                Carlos Lobo / Manou Lubowski
Nicolas Cage (Archivmaterial)    Doug Chesnic                   Ronald Nitschke (Archivmaterial)
Joanna Bobin                     Cheryl                         Claudia Lössl / Christin Quander
Ike Barinholtz                   Martin                         Pascal Fligg / Sascha Rotermund 
Alessandra Mastronardi           Gabriela                       Laura Marie / Shandra Schadt 
Pedro Pascal                     Javi                           Florian Halm / Florian Halm / Pascal Breuer 
Tiffany Haddish                  Vivan                          Stefanie Dischinger / Peggy Sander / Peggy Sander
Ricard Balada                    Fernando                       Maximilian Artajo
Sharon Horgan                    Olivia                         Susanne von Medvey / Bianca Krahl
Jacob Scipio                     Carlos                         Lucas Sanchez / Tobias Diakow 
Nick Wittman                     Nicky                          Benjamin Kiesewetter
Caroline Boulton                 Nachrichtensprecherin          Ute Noack
Christine Grace Szarko           Reporterin                     Marina Krogull 
Björn Freiberg                   Kellner                        Torsten Michaelis
Eli Jane                         Kellnerin                      Katharina Spiering

US-Verleih: Lionsgate

US-Release: 22.04.2022

Teaser - US:

Teaser - DE:

Tiffany Haddish - Peggy Sander

Neil Patrick Harris- Philipp Moog

Pedro Pascal - Florian Halm ?

Ja, Florian Halm

@Samedi: In der englischsprachigen Wikipedia wird Harris' Rolle als Cage's agent" angegeben. Ich würde annehmen, dass sie gar keinen Namen trägt.

Trailer 1 - US:

Die Stimme auf Ike Barinholtz (der Cop im Auto) ist total daneben.

Sneak Preview


Synchronfirma: Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH

Dialogbuch: Eva Schaaf

Dialogregie: Eva Schaaf


Nicolas Cage Martin Keßler

Lily Mo Sheen Anouk Elias

Neil Patrick Harris Philipp Moog

Paco León Carlos Lobo

Joanna Bobin Claudia Lössl

Ike Barinholtz Pascal Fligg

Alessandra Mastronardi Laura Marie

Pedro Pascal Florian Halm

Tiffany Haddish Stefanie Dischinger

Sharon Horgan Susanne von Medvey

Jacob Scipio Lucas Sanchez

Demi Moore Arianne Borbach

David Gordon Green Frank Schaff

Im Film sind übrigens einige Ausschnitte anderer Cage-Filme zu sehen, wo auch jedes mal die Originalsynchro zu hören ist. Einmal jedoch ist dies seltsam, da Cage in Tess und ihr Bodyguard von Ronald Nitschke synchronisiert wird.

Zitat von AZ3oS im Beitrag #12

---

Im Film sind übrigens einige Ausschnitte anderer Cage-Filme zu sehen, wo auch jedes mal die Originalsynchro zu hören ist. Einmal jedoch ist dies seltsam, da Cage in Tess und ihr Bodyguard von Ronald Nitschke synchronisiert wird.

---

Das finde ich aber ehrlich gesagt ziemlich geil - und respektiert eben die deutsche Seite seiner Geschichte. Hut ab vor den Verantwortlichen!

Ja ist auch richtig so, dass die Originalsynchro zu hören ist. Aber es irritiert einen kurz, weil zeitgleich der Keßler Cage zu sehen ist (also die Rolle des Films).