Wir freuen uns, die deutsche Fassung dieses großartigen Films von Edward Berger („Im Westen nicht Neues“) aktuell in unseren Studios mit Christoph Cierpka als Synchronregisseur und Eva Schaaf als Dialogbuchautorin zu bearbeiten.
Es ist ja schon länger üblich, "Hey!" als Begrüßung in deutschen Synchros zu verwenden, aber in diesem Film im Dialog zweier Kardinäle wirkt es doch arg deplatziert.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
