Impeachment: American Crime Story

Serienführer: American Crime Story

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Sarah Paulson			Linda Tripp			Ulrike Stürzbecher	The People v. O. J. Simpson, usw.
                                                                Ulrike Stürzbecher	The People v. O. J. Simpson, usw.
Beanie Feldstein 		Monica Lewinsky			Lea Kalbhenn		Booksmart, usw.
                                                                Lea Kalbhenn		Booksmart, usw.
Annaleigh Ashford 		Paula Jones			Anita Hopt  		Der Mord an Gianni Versace, usw.
                                                                Anita Hopt  		Der Mord an Gianni Versace, usw.
Margo Martindale 		Lucianne Goldberg		Regina Lemnitz 		Mrs. America, usw.
                                                                Regina Lemnitz 		Mrs. America, usw.
Edie Falco 			Hillary Clinton			Katja Brügger 		Nurse Jackie, usw.
                                                                Katja Brügger 		Nurse Jackie, usw.
Clive Owen 			Bill Clinton			Tom Vogt		Lisey's Story, usw.
                                                                Tom Vogt		Lisey's Story, usw.

Gastdarsteller
Colin Hanks 	                Mike Emmick                     Jaron Löwenberg         -
                                                                Julien Haggège 		Roswell, usw.
Cobie Smulders     		Ann Coulter			Christine Stichler  	Stumptown, usw.
                                                                Christine Stichler  	Stumptown, usw.
Elizabeth Reaser 	        Kathleen Willey                 Schaukje Könning        Young Adult
                                                                Alexandra Wilcke        Die Familie Stone, usw.
Kevin Pollak 	                Bernie Nussbaum                 Lutz Schnell            Mom, usw.
                                                                Lutz Schnell            Mom, usw.
Judith Light                    Susan Carpenter-McMillan        Angelika Bender         Der Mord an Gianni Versace, usw.
                                                                Angelika Bender         Der Mord an Gianni Versace, usw.
Mira Sorvino                    Marcia Lewis                    Julia Biedermann        -
                                                                Maud Ackermann          Tagebuch eines Dealers, usw.
Billy Eichner 			Matt Drudge			Alexander Doering       -
                                                                Frank Schaff 		Parks and Recreation, usw.
Christopher McDonald 	        Bob Bennett                     Hans Bayer              Wilde Orchidee 2
                                                                Helmut Gauß             Thelma & Louise, usw.
Blair Underwood                 Vernon Jordan                   Oliver Siebeck          -
                                                                Clemens Gerhard         Sex and the City, usw.
Teddy Sears 	                Jim Fisher                      Jaron Löwenberg         Masters of Sex, usw.
Kathleen Turner                 Susan Webber Wright             Traudel Haas            Der Rosenkrieg, usw.
Anthony Green 			Al Gore				Marcus Off		Blackbeard - Piraten der Karibik, usw.
==============================================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:    Theodor Dopheide
Dialogbuch:     Nadine Geist

Am 28. September gehts auf Sky Atlantic los :

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/amer...on-im-september

Der englische Trailer:

Frage mich, wo die Produktionsverantwortlichen eine Ähnlichkeit zwischen Clive Owen und Bill Clinton gesehen haben wollen. Die Nasenprothese machts auch nicht besser. Tom Vogt auf Ex-Präsident Clinton ... Joa kann man probieren. Brendan Gleeson ist mit seiner Trump-Imitation um Welten besser.

Und Sarah Paulson erkennt man ja mal überhaupt nicht, aber kommt der realen Person, die sie verkörpert, schon bedeutend näher.

Wahrscheinlich wird’s bei Ulrike Stürzbecher bleiben, was ich schade finde. Alexandra Wilcke bei Paulson bei „Ratched“ war deutlich passender und wirkte auch näher am Original - meiner Meinung nach. Keine Ahnung was sich die Verantwortlichen mit Stürzbecher gedacht haben damals, das passt garnicht so sehr.

Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen.
Die Synchro ist super geworden und man hat sogar Katja Brügger aus Hamburg geholt .

Und Stichler aus München, hatte schon Planprobleme erwartet. Etwas wofür sich Disney aktuell zu schade war für What If (einige Nicht-Berliner ignoriert).