Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 253 mal aufgerufen
 Games
Alamar


Beiträge: 2.391

24.07.2021 03:23
Orcs Must Die! 3 (2020) Zitat · antworten




Originalsprecher Rolle Deutsche Sprecher

Colleen Clinkenbeard Gabriella Christina Puciata
Kara Edwards Kelsey Christiane Werk
Gabe Kunda Egan Patrick Mölleken
Rob McCollum Maximillan Tobias Brecklinghaus
Daman Mills Vorwick David M. Schulze
Chris Sabat Ansager Gerhard Fehn
Ian Sinclair Junger Cygnus Rolf Berg
??? Wächterin Nicole Engeln
??? Wächter Michael Che-Koch

Jim Foronda Orks Vittorio Alfieri
Chris Sabat Gerhard Fehn
Ian Sinclair Michael Che-Koch

Lokalisierung: QLOC S.A.


Dritter Teil der Anti-orkischen Metzelorgie, nach einem Jahr der Stadia-Exklusivität nun auf allen gängigen Plattformen verfügbar.
Wie schon die Vorgänger, mit Ausnahme des gescheiterten F2P-Ablegers 'Unchained', auch komplett lokalisiert.
Leider fällt die Lokalisierung einen Ticken zu schlampig aus: Abgeschnittene Texte im Menü, einige Orks quasseln englisch und Kontinuität zu den Sprechern von Teil 1+2 gibt's natürlich auch nicht. Man kann argumentieren, dass die Charaktere einige Jährchen gealtert sind und sich ihre Stimmlage geändert hat, aber Gabriella klingt jetzt jünger als vorher. Auf der Habenseite: Die Sprecher sind in den Credits aufgeführt! Zumindest der Großteil davon.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz